20 Horas en América (Primera Parte)
Temporada 4, episodio 1 All
HD
SD
La campaña de reelección del Presidente Josiah Bartlet (estrella de la serie MARTIN SHEEN) está en marcha y moviéndose rápidamente –tan rápido que después de que Bartlet termina un discurso en Unionville, Indiana, Josh Lyman (estrella de la serie BRADLEY WHITFORD), Toby Ziegler (estrella de la serie RICHARD SCHIFF) y Donna Moss (estrella de la serie JANEL MOLONEY) son accidentalmente dejados atrás por la caravana que contiene a C.J. Cregg (estrella de la serie ALLISON JANNEY) y demás personal. Los tres deben encontrar el camino de regreso a Washington D.C. por sí mismos. En la Casa Blanca, Leo McGarry (estrella de la serie JOHN SPENCER) y el almirante Fitzwallace (invitado estelar recurrente JOHN AMOS) se ponen ansiosos cuando se enteran de que el país de Qumar ha vuelto a abrir su investigación sobre la muerte de uno de sus oficiales. Más tarde, Bartlet es notificado de que Qumar pretende acusar a Israel de asesinato, en el cual Bartlett estuvo involucrado.
20 Horas en América (Segunda Parte)
Temporada 4, episodio 2 All
HD
SD
La campaña de reelección del Presidente Josiah Bartlet (estrella de la serie MARTIN SHEEN) está en marcha y moviéndose rápidamente –tan rápido que después de que Bartlet termina un discurso en Unionville, Indiana, Josh Lyman (estrella de la serie BRADLEY WHITFORD), Toby Ziegler (estrella de la serie RICHARD SCHIFF) y Donna Moss (estrella de la serie JANEL MOLONEY) son accidentalmente dejados atrás por la caravana que contiene a C.J. Cregg (estrella de la serie ALLISON JANNEY) y demás personal. Los tres deben encontrar el camino de regreso a Washington D.C. por sí mismos. En la Casa Blanca, Leo McGarry (estrella de la serie JOHN SPENCER) y el almirante Fitzwallace (invitado estelar recurrente JOHN AMOS) se ponen ansiosos cuando se enteran de que el país de Qumar ha vuelto a abrir su investigación sobre la muerte de uno de sus oficiales. Más tarde, Bartlet es notificado de que Qumar pretende acusar a Israel de asesinato, en el cual Bartlett estuvo involucrado.
Universitarios
Temporada 4, episodio 3 All
HD
SD
El personal de Bartlet prepara un equipo legal para lidiar con las averiguaciones sobre la participación de Bartlet en el asesinato de Qumar. El país de Qumar es evidencia de fabricación para implicar a Israel, lo cual podría llevar a la guerra. El personal se acerca cuidadosamente a la ex esposa de Leo, la abogada Jordon Kendall (JOANNA GLEASON), para que represente a Bartlet. Mientras tanto, una sentencia judicial clave sobre terceros candidatos presidenciables le causa problemas a la campaña de Bartlet. Josh está molesto con su novia Amy, (invitada estelar recurrente MARY-LOUISE PARKER) por aceptar una cierta entrevista para un empleo. Sam, Toby y Josh traman una nueva idea radical para ayudar a la gente a poder pagar su educación universitaria. Y la aprobación de la posible secretaria ejecutiva Debbie Fiderer (invitada estelar recurrente LILY TOMLIN) se ve amenazada cuando nueva evidencia es descubierta.
La Misa Roja
Temporada 4, episodio 4 All
HD
SD
Bartlet cavila las consecuencias potenciales de ordenar que las fuerzas de ataque sorprendan una pandilla barricada de terroristas domésticos en Iowa, uno de los cuales es un no combatiente con necesidad de atención médica. Mientras tanto, el personal de Bartlet intenta negociar más debates con su rival Republicano. Josh acusa a su novia Amy (invitada estelar recurrente MARY-LOUISE PARKER) de posiblemente quitarle votos a Bartlet al ayudar a un tercer candidato, el senador Howard Stackhouse (invitado estelar recurrente GEORGE COE). Y Leo discretamente se reúne con un oficial de alto mando israelí, Ben Yosef (MALACHI THRONE) para discutir estrategias mutuas en relación con la investigación del asesinato en Qumar.
Campamento de Debate
Temporada 4, episodio 5 All
HD
SD
Durante un retiro de fin de semana para prepararse para los prontos debates cruciales, Bartlet también debe lidiar con un ataque israelí en Qumar que podría causar el caos en el Medio Oriente. Mientras tanto, el personal de Bartlet recuerda los primeros días en la oficina de la administración en donde estaban propensos a cometer errores.
A Ganar
Temporada 4, episodio 6 All
HD
SD
Un día antes de un debate entre Bartlet y su rival republican, el gobernador Robert Ritchie (invitado estelar recurrente JAMES BROLIN), aún el escéptico Toby debe admitir que Bartlet está listo. Después de un ensayo del debate, Toby se reúne con su ex esposa, la congresista Andrea “Andy” Wyatt (invitada estelar recurrente KATHLEEN YORK), quien también está asesorando la campaña. Toby también le dice a C.J. que Albie Duncan, un viejo y un poco loco republicano, ayudará a Bartlet a lidiar con las consecuencias del debate. Más tarde, el personal ve gozosamente cómo Bartlet le da una paliza a Ritchie en el debate. Mientras tanto, Leo y la abogada Jordon Kendall negocian un acuerdo pacífico con el creciente conflicto entre Israel y Qumar. Y Sam intenta persuadir a un gerente de campaña idealista, Will Bailey (invitado estelar recurrente JOSH MALINA), para eliminar a un candidato demócrata que acaba de fallecer recientemente de la votación presidencial.
Noche Electoral
Temporada 4, episodio 7 All
HD
SD
El Día de las Elecciones, Bartlet y su personal empiezan a contar los votos en las encuestas en todo el país. En un distrito congresista conservador de California, los resultados tienen implicaciones importantes para Sam y un gerente de campaña demócrata disidente, Will Bailey (invitado estelar recurrente JOSH MALINA). Mientras tanto, Donna se reúne con un intrigante comandante de la Marina, Jack Ross (invitado estelar recurrente CHRISTIAN SLATER - "Windtalkers," "The Contender"), quien ha sido transferido a la Casa Blanca como Asistente Auxiliar Militar.
Historia del Proceso
Temporada 4, episodio 8 All
HD
SD
Mientras el personal de la Casa Blanca celebra después de la victoria de Bartlet, los resultados de una carrera del Congreso en un distrito conservativo de California les proporcionan una idea sorprendente. Toby y su ex esposa, la Congresista Andrea “Andy” Wyatt (invitada estelar recurrente KATHLEEN YORK), confrontan una decisión difícil concerniente a su futuro. Donna coquetea con el Teniente Comandante de la Marina Jack Ross (invitado estelar recurrente CHRISTIAN SLATER). Quien se muda a su oficina de la Casa Blanca. Y Bartlet intenta celebrar su victoria pasando una noche romántica con Abbey. Mientras tanto, un golpe de estado toma lugar en Venezuela.
Diplomacia Suiza
Temporada 4, episodio 9 All
HD
SD
Bartlet cavila sobre las inmensas ramificaciones políticas de honorar una solicitud secreta por parte de un intransigente iraní Ayatollah para permitirle a su hijo a ser llevado a los Estados Unidos para una cirugía que le salvará su vida.
Radar Ártico
Temporada 4, episodio 10 All
HD
SD
Sam prepara su campaña del Congreso en California y le refiere al talentoso gerente de campañas Will Bailey (invitado estelar recurrente JOSH MOLINA) a Toby para una revisión de las habilidades de Will para escribir discursos. Mientras tanto, C.J. choca con un reportero que se altera sobre su nueva asignación de lugar en la sala de prensa.
Noche de Paz
Temporada 4, episodio 11 All
HD
SD
Una tormenta de invierno cubre el noreste mientras una persona del personal recibe la sorpresiva visita de su padre, y Bartlet y Leo comienzan a escuchar los pasos.
Armas y no Mantequilla
Temporada 4, episodio 12 All
HD
SD
El personal se une para luchar contra una batalla casi perdida en una votación de ayuda al extranjero en el Senado.
Largo Adiós
Temporada 4, episodio 13 All
HD
SD
C.J. renuentemente regresa a su casa en Dayton, Ohio, para hacer un discurso en su reunión de promoción número 20 de la secundaria. Su visita incluye un encuentro con un compañero de clase rico y guapo, Marco Arlens (MATTHEW MODINE - "Any Given Sunday"), y la aleccionadora realización de que su padre, Tamidge (DONALD MOFFAT - "Clear and Present Danger"), está rápidamente deteriorándose debido a la enfermedad de Alzheimer. Mientras C.J. se enfrenta a su sinnúmero de emociones, no puede resistirse a mantenerse en contacto con Toby, quien lucha para reemplazarla temporalmente durante sesiones informativas.
Investidura (Primera Parte)
Temporada 4, episodio 14 All
HD
SD
Una situación en un país no importante del otro lado del mundo tiene a Bartlet y a su personal volviendo a escribir su dirección la noche antes de su inauguración. Mientras tanto, las tensiones suben entre la Casa Blanca y el Pentágono, y el personal está impresionado con la traición de uno de los suyos.
Investidura (Segunda Parte)
Temporada 4, episodio 15 All
HD
SD
Los preparativos para la inauguración presidencial, y las fiestas que le siguen, continúan a medida que la Casa Blanca cancela el discurso de Bartlet y se acerca a una acción militar histórica.
Distrito 47 de California
Temporada 4, episodio 16 All
HD
SD
Camino a California para apoyar la campaña problemática de Sam para el Congreso, Bartlet y su personal debaten si anunciar o no un plan de impuestos controversiales que pueden dañar las probabilidades de Sam en un Condado Orange muy conservador. Mientras tanto, Bartlet debe mantenerse al corriente de una incursión militar peligrosa de los Estados Unidos en un país tumultuoso de África.
Refugio Rojo en Llamas
Temporada 4, episodio 17 All
HD
SD
Bartlet espera tensamente por los resultados del ataque militar que pretendía rescatar a tres soldados americanos cautivos en África. Mientras tanto, Toby intenta ayudar en la campaña para el Congreso de Sam en California, y Josh choca con Abby.
Corsarios
Temporada 4, episodio 18 All
HD
SD
Alterada porque la disposición anti-aborto ha sido adjunta a un proyecto de ley de ayuda al extranjero, Abbey le pregunta a Amy (invitada estelar recurrente MARY-LOUISE PARKER) que la ayude en secreto para vencer el proyecto de ley, el cual fue propuesto por Bartlet. Mientras tanto, Toby se mete en problemas legales cuando un antiguo compañero de clases expone una compañía de químicos ilegal. También, algunos miembros de las Hijas de la Revolución Americana quieren rechazar a Abbey cuando se enteran que su pariente distante era más un pirata que un patriota.
Mantenimiento del Ángel
Temporada 4, episodio 19 All
HD
SD
Al final del viaje de regreso de 18 horas desde Manila, a medida que el Avión Presidencia va a comenzar su descenso en la Base de la Fuerza Aérea Andrews, una luz indicadora en la cabina hace pensar a la tripulación que el tren de aterrizaje pueda estar atascado. El avión se mantiene en el aire mientras el problema puede ser revisado. Las tensiones en el Avión Presidencial y en tierra crecen a medida que las personas se preocupan cada vez más de que alguien haya manipulado el avión.
Prueba de Realidades que No
Temporada 4, episodio 20 All
HD
SD
Después de que un pistolero dispara a la Casa Blanca, el personal se mantiene encerrado. Mientras tanto, Bartlet negocia el regreso de un avión espía caído. Josh entrevista a un candidato, Joe Quincy (invitado estelar recurrente MATTHEW PERRY - "Friends," "The Whole Nine Yards"), para consejería de socios. Y un juego de cartas emocionante les permite a todos aliviar su tensión.
Vida en Marte
Temporada 4, episodio 21 All
HD
SD
Una infiltración de la prensa aparentemente benigna comienza un viaje que tarda un día y una noche y termina con el descubrimiento de un escándalo que afecta hasta los niveles más altos de la administración. Lo que el personal no sabe aún, es que esto es solamente el principio de una reacción en cadena –y las cosas están por ponerse considerablemente peor. El invitado estelar recurrente MATTHEW PERRY aparece como Joe Quincy, un abogado recientemente contratado por la Casa Blanca que tiene la mala suerte de encontrar el problema.
Entrega de Diplomas
Temporada 4, episodio 22 All
HD
SD
Los Estados Unidos se encuentran en un alto estado de alerta porque terroristas sospechosos han desaparecido. Mientras tanto, Bartlet lucha con el mensaje que quiere darle a la clase de graduandos de su hija menor, Zoey (invitada estelar recurrente ELISABETH MOSS), en la Universidad de Georgetown. C.J. debe detener al reportero Danny Concanon (Timothy Busfield) de presentar una historia. Y Charlie decide si seguir o no con la promesa romántica que le hizo a Zoey mientras estuvieron saliendo. El invitado estelar recurrente TAYE DIGGS (Chicago," "How Stella Got Her Groove Back") aparece como el Nuevo jefe del destacamento del Servicio Secreto de Zoey.
Veinticinco
Temporada 4, episodio 23 All
HD
SD
En el final de temporada, Bartlet confronta una crisis nacional la noche de la graduación de su hija Zoey (invitada estelar recurrente ELISABETH MOSS) de la Universidad de Georgetown, obligándolo a cerrar Washington, D.C., y ordenar una flota hacia el Golfo Pérsico. Bartlet también considera acciones ejecutivas que habrían sido impensables solo horas antes. En medio del reto más grande de la administración, un confundido Toby aún encuentra tiempo para saborear una meta personal.