¿Cómo hacer que las bibliotecas de miles de millones de páginas de investigación científica, publicadas en múltiples idiomas, sean accesibles a personas de todo el mundo? Este fue el problema enfrentado por la Worldespañaliencia Alianza, una asociación multinacional cuya misión es eliminar las barreras en la búsqueda y el intercambio de la investigación a través de las fronteras nacionales. Para resolver este problema, en todo el Mundoespañence se Tecnologías web profundas que se especializa en soluciones de búsqueda federadas multilingües en múltiples industrias. El resultado de esta asociación fue la WorldWideScience.org portal web que puede buscar 100 bases de datos diferentes en 70 diferentes países, y luego clasificar y traducir los resultados en el idioma preferido del usuario.

Millones de artículos científicos se publican en todo el mundo cada año en una amplia variedad de idiomas, pero sólo algunos de ellos están disponibles en la web en todo el mundo utilizando los motores de búsqueda convencionales. Las publicaciones científicas se encuentran típicamente en lo que se denomina "Deep Web", que consiste en documentos, imágenes y registros ubicados en una serie de bases de datos a menudo no conectadas en todo el mundo.

Usando Microsoft Translator, Deep web Technologies fue capaz de crear WorldWideScience.org — un portal consolidado, accesible a través de la web, que es capaz de buscar en estas bases de datos mundiales y traducir los resultados en 10 idiomas diferentes. Los usuarios pueden optar por ver documentos científicos, multimedia o datos de investigación en sus ordenadores de sobremesa o dispositivos móviles. el API de Microsoft Translator proporcionó Deep web Technologies con el alto nivel de escalabilidad y confiabilidad requerida para el proyecto, y la API de traducción se integró fácilmente con la amplia variedad de orígenes de datos que WorldWideScience.org extrae. El portal completado mejora el acceso global a la investigación científica, fomenta la colaboración internacional y proporciona nuevas oportunidades para compartir datos.

WorldWideScience.org ahora aumenta el acceso a la investigación científica y tecnológica en todo el mundo, facilita la colaboración internacional y ofrece nuevas oportunidades para la investigación en múltiples industrias. El sitio maneja aproximadamente 70.000 consultas y 1 millón páginas vistas cada mes, y todo el tráfico, incluido el de rastreadores automatizados y motores de búsqueda, asciende a aproximadamente 70 millones transacciones por año. La solución de búsqueda federada y multilingüe implementada por Worldespañcience Alliance y Deep web Technologies es aplicable en una amplia gama de industrias, y podría utilizarse para soluciones que van desde soporte al cliente Para preparación organizacional.

Para obtener más información sobre WorldWideScience.org y la tecnología de búsqueda federada multilingüe, lea el estudio de caso completo.