Saltear al contenido principal
Translator
Esta página ha sido traducida automáticamente por el servicio de traducción automática de Microsoft Translator. Aprende más

Microsoft Translator blog

Las traducciones de texto del cliente API ya no están registradas por Microsoft Translator

Las traducciones de la API de texto de Microsoft Translator ya no se registran con fines de formación para mejorar la calidad del servicio Traductor. No se envían datos para su traducción a través de la API de texto de Microsoft Translator se mantendrá, y no se guardará ningún registro del texto enviado en el almacenamiento persistente en ningún centro de datos de Microsoft.

Anteriormente, Microsoft Translator registraba una pequeña muestra (10%) datos aleatorios, no secuenciales y anónimos que llegan a través de la API. Esto se utilizó con fines de formación para mejorar la calidad de la traducción. Los suscriptores de pago, suscribiéndose a un mínimo de 250 millones de caracteres al mes, pudieron solicitar lo que se conocía como la "opción sin seguimiento" para asegurarse de que sus datos no se utilizaron. Ahora, todo el tráfico que usa los niveles gratuitos o de pago a través de cualquier suscripción de Azure es no hay rastro por diseño.

Esto también significa que si accede a Microsoft Translator a través de uno de nuestros muchos Socios Y Clientes ofreciendo servicios como traducción de sitios web, herramientas de comunicación y redes sociales, juegos, etc., las traducciones tampoco se registran en nuestros servidores.

Este cambio se produce como resultado del compromiso de Translator con la privacidad y la seguridad, y el Cumplimiento del RGPD. el Centro de confianza de Microsoft Cognitive Services también refleja este cambio de 2018 a mediados de enero.

Sin embargo, dado que todas las llamadas a la API ahora no son de seguimiento, la capacidad del soporte técnico de Microsoft para investigar cualquier problema específico de traducción de la API de texto de traductor que experimente con su suscripción ya no está disponible. Por ejemplo, si un error en el código solicitara la misma traducción varias veces, solo podríamos informar del número total de caracteres utilizados, y no de qué texto se envió, cuándo y desde qué dirección IP.

Además, tenga en cuenta que la traducción de texto en Productos de Microsoft Office ya no hay rastro de forma predeterminada. En concreto, la traducción de texto en los siguientes productos de Microsoft Office no es un seguimiento: ExcelOnenoteOutlookPowerpointEditorSharepointVisioPalabraYammer.

el Traductor de voz API todavía no hay rastro, y algunos datos se conservarán con fines de entrenamiento. No hay traducción de trazas para el Traductor de presentaciones complemento para PowerPoint está disponible para la traducción de diapositivas, pero no está disponible para la traducción de voz.

Una pequeña porción de traducciones de texto en productos gratuitos para usuarios finales de Microsoft Translator, Microsoft Translator appsTraductor para BingTraductor para Microsoft Edge potencialmente se mantienen con fines de capacitación y mejoras en el servicio. Puede obtener información sobre las protecciones de sus datos que están en su lugar, incluso sin la opción sin rastro en el Declaración de privacidad de Microsoft Translator.

 

Aprende más: