Microsoft Translator ha añadido nuevas funcionalidades que permiten a los usuarios y desarrolladores obtener traducciones impulsadas por inteligencia artificial si tienen acceso a Internet o no.

Las nuevas capacidades permiten a los usuarios finales y a los desarrolladores de aplicaciones de terceros tener el beneficio de la tecnología de traducción neural, independientemente de si el dispositivo está conectado a la nube o fuera de línea.

Cuando se utiliza la aplicación Microsoft Translator, los usuarios finales ahora pueden descargar gratis los paquetes offline de AI-powered. Además, a través de la nueva vista previa de la función de traductor local, desarrolladores de Android será capaz de integrar rápida y fácilmente las traducciones en línea y offline de texto AI en sus aplicaciones.

Nuevos paquetes de lenguaje offline de AI para las aplicaciones de traductores para Android, iOS y Amazon Fire

El desarrollo viene después de dos años de trabajo, y complementa el esfuerzo global de Microsoft para asegurarse de que los desarrolladores y los usuarios pueden acceder a herramientas de AI-Powered donde sus datos son, ya sea en la nube o en un dispositivo. Esa capacidad, a la que se refieren los expertos como compensador de aristas, viene como expertos que están averiguando maneras de ejecutar algoritmos poderosos de AI sin la enorme potencia computacional de la nube.

Microsoft Translator liberado AI-Powered línea de la máquina neural de traducción (NMT) en 2016. Debido a la potencia computacional necesaria para ejecutar estos modelos de traducción de alta calidad, esta capacidad sólo estaba disponible en línea. En la última parte de 2017, esta capacidad se hizo disponible en teléfonos Android específicos equipados con un chip AI dedicado. Permitía a sus usuarios obtener una calidad de traducción offline que estaba a la par con la calidad de la traducción neuronal en línea.

Basándose en este trabajo inicial, el equipo de traductores pudo optimizar aún más estos algoritmos, permitiéndoles correr directamente sobre la CPU de cualquier dispositivo moderno sin la necesidad de un chip AI dedicado. Las nuevas apps del traductor ahora traen NMT al borde de la nube para todos Android, iOSy Fuego amazónico Dispositivos. La ayuda para los dispositivos de Windows está viniendo pronto.

Estos nuevos paquetes NMT producen traducciones de mayor calidad, que son hasta un 23 por ciento mejores, y cerca de 50 por ciento más pequeñas que los anteriores paquetes de lenguaje sin conexión neural. Estos paquetes NMT están disponibles en los idiomas más populares del traductor y los nuevos idiomas NMT se añadirán periódicamente. Para obtener la lista completa hasta la fecha, consulte https://translator.microsoft.com/help/articles/languages.

Nueva vista previa de la función local del traductor para Android

Para los desarrolladores de Android, la aplicación Translator también ahora ofrece una vista previa de la nueva función local, que permite a los desarrolladores a añadir de forma rápida y sencilla la traducción de texto a cualquier aplicación Android que se beneficien de las capacidades de traducción.

Además, gracias a estos nuevos paquetes NMT offline, los desarrolladores de Android pueden por primera vez añadir offline NMT a sus aplicaciones, permitiendo a sus usuarios acceder al contenido traducido de NMT sin conexión a Internet.

Para integrar la traducción en su aplicación, los desarrolladores sólo tendrá que añadir un código simple que va a utilizar Android servicio encuadernado tecnología con un Interfaz AIDL para llamar silenciosamente a la aplicación traductora. La aplicación Traductora hará el resto. Si el dispositivo está conectado a Internet, la aplicación Translator recuperará la traducción del servicio de traductores de Microsoft en Azure. Si la conexión a Internet no está disponible, la aplicación Microsoft Translator utilizará los paquetes de lenguaje local NMT offline para entregar esta traducción de nuevo a su aplicación.

Se espera que la función se gradúe de la vista previa a la disponibilidad general dentro de los 90 días de la versión preliminar.

Cuando el dispositivo está en línea, las traducciones también pueden aprovechar Personalizado modelos de traducción que se ajusten a la terminología propia de la aplicación y de la empresa.*

Ya sea que la aplicación obtenga sus traducciones en línea o offline, la característica local factura que el desarrollador existente Servicios cognitivos de Microsoft Suscripción a la API de texto del traductor. * no hay necesidad de crear uno nuevo y, como si la API de nube se llama directamente, las solicitudes son no registrado para traducciones online o offline.

Obtenga más información sobre cómo funciona la vista previa de la función local en nuestro Github Documentación Y App de ejemplo.

* Durante la vista previa, es posible que algunas funciones no estén disponibles o que estén disponibles sin costo alguno. Por favor refiérase al Notas de la publicación de documentación para obtener más información.

Aprende más

• Microsoft tiene como objetivo empoderar a cada desarrollador para una nueva era de Cloud inteligente y Edge inteligente
• El gran salto de AI a dispositivos minúsculos abre un mundo de posibilidades
• Cómo funciona la traducción automática
• API de texto de Microsoft Translator
• Pruebe las API de Microsoft Translator de forma gratuita