Nuevo en Office 365 en octubre: herramientas en línea, IA de Microsoft y más

Nota del editor del 31/10/2017:
El mapa del mundo se actualizó para reflejar la última disponibilidad de Office 365, incluida la Antártida y la República del Congo.

La publicación de hoy fue escrita por Kirk Koenigsbauer, vicepresidente corporativo del equipo de Office.

Office 365 ofrece el conjunto más amplio y completo de aplicaciones y servicios con un kit de herramientas universal para el trabajo en equipo, que proporciona a los usuarios la flexibilidad y la posibilidad de decidir cómo quieren conectarse, compartir y comunicarse. Hoy, nos complace anunciar la adición de 96 mercados globales nuevos, que acercan a Office 365 a más de 246 mercados de todo el mundo en 44 idiomas. Este mes, nuevas aplicaciones y características ayudan a organizaciones de todos los tamaños en todo el mundo a acelerar su transformación digital y permiten a todos los usuarios producir contenido atractivo accesible para todos.

Nuevas características que impulsan la creación de contenido

Este mes, seguimos mejorando los servicios inteligentes en Office 365 con un nuevo conjunto de características con tecnología en la nube diseñadas para que ahorres tiempo y obtengas mejores resultados.

Traductor en Word: modernizamos las herramientas de traducción dentro de Word. Ahora, puedes traducir secciones de texto o todo el documento y revisar o guardar el resultado como archivo de documento regular. El traductor admite 60 idiomas, incluidos 11 que usan traducción automática neural, que ofrece una calidad y fluidez superior para ayudarte a trabajar con más confianza. Para comenzar, navega hasta la pestaña Revisar en Word y selecciona Traducir.

Asistencia de Información para personas y documentos: te facilitamos aún más el acceso a la información que necesitas mientras trabajas en Word, Excel y PowerPoint. Ahora, los suscriptores comerciales de Office 365 pueden realizar búsquedas en toda la organización, compartir archivos actuales con colegas y previsualizar y reutilizar diapositivas, gráficos y tablas de documentos anteriores con asistencia para búsqueda de personas y documentos en Información. Para empezar, solo tienes que iniciar sesión en tu aplicación de Office usando una cuenta comercial de Office 365 y buscar una persona o archivo en la casilla Dime qué quieres hacer.

Herramientas de aprendizaje para Word en iPad: Word en iPad ahora es compatible con Lector inmersivo y Lectura en voz alta, nuevas herramientas móviles que permiten ver el contenido de formas optimizadas para diferentes aprendizajes y permiten volver a leer documentos con resaltado simultáneo. Estas características facilitan el reconocimiento y la corrección de errores a medida que escribes, lo que mejora la precisión en la lectura y la edición para todos, especialmente los usuarios con discapacidades de aprendizaje como la dislexia.

Las mejoras en la nube facilitan la administración de archivos

A medida que las personas crean más archivos y trabajan juntas en ellos en varios dispositivos, es cada vez más vital poder obtener acceso a tu contenido importante, tanto del trabajo como de tu vida privada, desde un mismo lugar. No deberías tener que preocuparte por cosas como el espacio disponible en tu dispositivo o la posibilidad de obtener acceso a tus archivos cuando viajas en un avión.

Archivos a petición de OneDrive: con Windows 10 Fall Creators Update, tienes acceso a tus archivos de OneDrive y SharePoint como a cualquier otro archivo en tu PC sin usar espacio de tu disco. Los archivos “solo en línea” se descargan a petición con un doble clic. Puedes volver a marcarlos como “solo en línea” para liberar espacio en cualquier momento y limitar el impacto sobre tu red corporativa. Archivos a petición funciona con tu OneDrive personal y laboral, así como con tus sitios de grupo de SharePoint Online.

Archivos 3D en OneDrive: seguimos ampliando los tipos de contenido con los que puedes interactuar en Office 365. La nueva compatibilidad 3D en OneDrive te ayuda a organizar, compartir y aumentar el impacto visual y creativo con objetos 3D. Ahora, puedes abrir y ver tus archivos 3D en la aplicación de OneDrive y en OneDrive.com sin ningún complemento del navegador antes de importarlos en Word, Excel o PowerPoint.

Ampliación de nuestro kit de herramientas en línea

Seguimos mejorando la eficacia de Office.com y de nuestras aplicaciones basadas en el navegador, para que puedas mejorar tu productividad con cualquier dispositivo que tengas en la mano.

Visio Online: este mes, presentamos Visio Online, una versión basada en la web de la popular herramienta de diagramación de Microsoft, para brindar una forma eficaz de trabajar visualmente en la web. Los suscriptores de Visio pueden crear, editar y compartir diagramas en línea, lo que facilita la visualización de información compleja de formas nuevas.

Visualiza tu red en MyAnalytics: MyAnalytics te ayuda a ti y a tu equipo a crear mejores hábitos de trabajo con análisis personal e instrucción inteligente. Este mes, presentamos nuevas funciones en MyAnalytics que te ayudan a visualizar el tiempo que pasas con personas y grupos para que puedas conectar mejor la inversión de tiempo con las prioridades.

Perfiles de LinkedIn en Outlook.com: en Ignite en septiembre, Satya Nadella previsualizó la capacidad de los suscriptores comerciales de Office 365 de ver información del perfil de LinkedIn dentro de las aplicaciones y los servicios de Microsoft. Desde hoy, esta nueva experiencia comienza a implementarse en usuarios consumidores de Outlook.com, lo que ofrece completa información, fotos de perfil, antecedentes laborales y más, desde adentro de la bandeja de entrada personal.

Otras actualizaciones

• Mil millones de descargas de Skype para Android: la semana pasada Skype alcanzó mil millones de descargas en Google Play Store.
• Galería de Office 365: este mes, implementamos una nueva galería de Office 365 para brindarles a los suscriptores información personalizada sobre las aplicaciones, herramientas y servicios disponibles para ellos.
• Asistencia multi-páginas Office Lens: ahora puedes escanear documentos de varias páginas y guardarlos como un solo archivo, lo que te permite almacenar y buscar perfectamente todos tus documentos en la nube.
• Actualización para SharePoint: este mes, facilitamos la creación de formas hermosas, para celulares para SharePoint con PowerApps. Ahora, también puedes crear y resumir elementos de noticias desde toda tu organización directamente en la aplicación SharePoint Mobile en iOS y Android.
• Informaciones de grupo en Yammer: estamos implementando nuevas informaciones de grupo para ayudar a los administradores comunitarios a comprender mejor y nutrir sus grupos en Yammer.
• Office + Surface: hoy, en Future Decoded, Panos Panay les habló a los asistentes acerca de cómo los dispositivos y el software están transformando la forma en la que la gente trabaja, crea y prospera en la empresa moderna.
• Inclusión en acción: con miras al Día de las Personas con Discapacidades, estamos presentando una nueva serie de videos que rinde homenaje a las personas que usan tecnologías que ayudan a transformar sus vidas.

Obtén más información sobre las novedades para los suscriptores de Office 365 este mes en: Office en escritorios de Windows | Office para Mac | Office Mobile para Windows | Office para iPhone e iPad | Office en Android. Si eres cliente de Office 365 Hogar o Personal, asegúrate de registrarse en Office Insider para ser el primero en usar la mejor y más avanzada tecnología de productividad de Office. Los clientes comerciales de Canal actual y Canal diferido también pueden obtener acceso anticipado a una compilación completamente compatible a través de First Release. Este sitio explica más acerca de cuándo puedes esperar recibir las características anunciadas hoy.

— Kirk Koenigsbauer

Disponibilidad: 

• El traductor en Word está disponible para los participantes de Office Insider en Windows y será compatible con otras plataformas próximamente.
• La vista preliminar para desarrolladores de funciones personalizadas se implementa hoy para los participantes de Office Insider en Windows y estará disponible próximamente en Mac, iPad y Excel Online.
• Archivos a petición de OneDrive está disponible como parte de Windows 10 Fall Creators Update.
• Visio Online está disponible en Visio Online Plan 1 y Visio Online Plan 2, que es aún más completo (antes Visio Pro para Office 365). Ver diagramas sigue siendo gratis para la mayoría de los clientes de Office 365.
• La información de LinkedIn en Outlook.com comenzará a implementarse en noviembre.