USA armee Europe, peakorter Saksamaal, on ülesandeks missiooni koolituse, varustamise, juurutamine, ja pakkudes juhtimine ja kontrolli vägede Atlandi-ülese julgeoleku suurendamiseks. Selle missiooni toetuseks töötab ta välja palju kohalikke kodanikke tsiviiltöödele, nagu haljustus, toiduteenused ja hooldus. Enamik nende tööde taotlejatest on pärit ümbritsevatest Euroopa riikidest ning neid kohaldatakse kohalikus keeles, kasutades veebipõhise tööhõive taotlust.

Kõik rakenduse andmed on salvestatud homekasvatatud SQL serveri andmebaasi, mida kasutatakse sõelumiseks ja töötajate värbamisel, ja valideerimisel nende juurdepääsu baasi pärast palgatud. Poolt 2014 andmebaasi oli sadu tuhandeid taotlusi kohtamas 30 aastat.

Selle aja jooksul käivitas USA armee Europe projekti, et minna üle Microsoft Dynamics CRM-i, et lihtsustada taotlusprotsessi, pakkuda tõhusamaid analüüsi-ja aruandlusvahendeid ning muuta kergemini kasutatavad andmed kättesaadavaks Juhid. Enne migreerimise, SQL serveri andmebaasi mitte-ingliskeelne teave vaja tõlkida, et muuta see kasutamiseks aruandluse ja uurimistöö. Väljakutse oli, kuidas tõlkida neid andmeid.

Pärast seda, kui arutada idee oma armee klient ja liikmed Microsoft Translator meeskond, Sam Lester, Microsoft Premier välja insener, kes toetab SQL Server rakendusi USA armee Europe, välja töötatud tõend mõiste automatiseeritud SQL Server tõlketööriist Microsoft Translator API abil. Kontseptsiooni tõendamine kiideti kiiresti heaks ja Lester kulutas koodi lõpetamas vähem kui 20 tundi. Mitusada rida näidisandmeid tõlgiti edukalt inglise keelde, mille tulemuseks on USA armee Euroopa entusiastlik heakskiit.

Viimane versioon tööriista automaatselt tõlgitud mitu tuhat kirjet ajalooline andmebaas inglise vaid mõne minutiga. Kui tõlge on tehtud, meeskond suutis automatiseerida andmebaasi normaliseerimine tõhusamalt korraldada andmeid ja kõrvaldada koondamised ettevalmistamisel migreerimine Microsoft Dynamics CRM-i.

Microsoft Translator API abil luua SQL serveri tõlge tööriista, USA armee Euroopa suutis laiendada kasutatavust oma kohaliku riikliku sõelumisandmebaasi, tuvastada taotlejad, kes kohaldavad mitu korda ja võib olla keelatud minevikus, mis viib tõhustatud julgeolekut nende sõelumisel, kiirendada tõlkimist ja säästa rohkem kui $150 000 tõlkekulud, umbes 1 750 tundi inimese tõlkeaega. Vahend tõhustanud ka jõu kaitset, esitades kõrgema astme juhte inglise keele andmetega, mida nad suutsid kasutada paremate teadlike otsuste tegemiseks.

Lisateavet USA armee Euroopa Microsoft Translator API rakendamise kohta lugege täielik juhtumiuuring.

Lisateave kasutamise kohta Microsoft Translator äriteabe jaoks.

Näha muud tõlkija kliendid ja lugege klientide lood Microsoft Translator on tegevuses.