Vuoteen 1964 sijoittuva He Went That Way on tosirikostarinaan perustuva tiukka trilleri ja tavallista häijympi road-elokuva. Elokuva seuraa 19-vuotiasta sarjamurhaajaa Bobbya (Jacob Elordi), jonka eläintenkouluttajajulkkis Jim (Zachary Quinto) ottaa kyytiinsä aavikkoisen Route 66:n varrelta. Kyydissä on myös kallisarvoinen lasti: Jimin simpanssi Spanky, amerikkalainen TV-tähti. Kun jännite Bobbyn ja Jimin välillä kasvaa ja heidän tuliset luonteensa leimahtavat, tie muuttuu sitä vaarallisemmaksi, mitä pidemmälle he menevät.