Tässä värikkäässä tarinassa Brooklynissä asuva nuori nainen, Leila (Layla Mohammadi,) etsii tasapainoa vaaliessaan omia vastakkaisia kulttuurejaan yhteiskunnan odotusten ristipaineessa. Kun hänen riehakas perheensä kerääntyy yhteen New York Cityyn isän sydänsiirron vuoksi, Leila pitää “oikean” elämänsä erillään perhe-elämästään. Salaisuuden tullessa julki myös hänen ja Shireen-äidin elämän yhtäläisyydet paljastuvat. Yltäkylläisiä värejä, purevaa komiikkaa ja eloisia tanssinumeroita sisältävä “The Persian Version” on rehellinen kuvaus naisesta, joka on anteeksipyytelemättä oma itsensä. Tarinaan yhdistyy saumattomasti myös teemat perheestä, yhteenkuulumisesta ja popmusiikin kiistattomasta vaikutuksesta. Maryam Keshavarzin käsikirjoittama, ohjaama ja tuottama elokuva on universaali ja ajankohtainen tarina iranilaisamerikkalaisesta kokemuksesta. Elokuva voitti tämän vuoden Sundancen elokuvajuhlien yleisöpalkinnon.