Ilmaiset ja helppokäyttöiset työkalut, joiden avulla sinä ja yhteisöäsi voitte mukauttaa käännöksiä sisältöäsi ja skenaariotasi Perustuen.

Kuten kone käännös tutkijat, olemme hyvin tietoisia haasteista soveltamalla raakaa voimaa computing valtaa ratkaista käännös ongelmia. Tiedämme, että ei väliä kuinka paljon prosessori tehoa heität käännöksessä, se on edelleen venyttää saada virheetöntä, asia yhteyteen tarkka käännös joka kerta. Kumppaniksi keskittyvä käännös palvelu tiimi on ollut eturintamassa, kun olemme antaneet parempia tapoja räätälöidä käännöksiä käännettävän sisällön mukaan. Yli kaksi vuotta sittenOtimme askel suuntaan auttaa käyttäjiä muokata käännöksiä toimitetaan kautta Microsoft Kääntäjä Collaborative käännös Framework. Olennaisena osana Microsoft Translator API, näiden teknologioiden avulla käyttäjät voivat muokata ja ohittaa koneen syntyy käännöksiä Jälkeen ne toimitettiin ja ne voitiin käyttää uudelleen API:N kautta.

Tänään klo Microsoftin maailmanlaajuinen kumppani konferenssi, olemme ilmoittaneet kaupallisen saatavuuden Microsoft Kääntäjä Hub, innovatiivinen työkalu, joka antaa yhteistyökumppaneille ja yhteisöille ennennäkemättömän kontrollin siitä, miten käännös moottori kääntää sisältönsä – Ennen Käännökset toimitetaan. Keskittimen avulla käyttäjät voivat parantaa ja optimoida käännöksen laatua tietylle terminologian ja tyylin alueelle.

Kääntäjä Hub on ilmainen laajentaminen suosittu Microsoft Kääntäjä-palveluja mahdollistaa sen, että yritykset voivat yhdistää olemassa olevat käännetyt asia kirjat Microsoft Translatorin Big Data backend:n voimalla ja luoda helposti mukautetun käännös järjestelmän, jonka laatu on yrityksen hallinnassa. Custom järjestelmät rakennettu ja käyttöön ovat saumattomasti saatavilla tavallisella Microsoft Translator API, ja voidaan rakentaa mihin tahansa skenaarioon tai työn kulkuun.

Vaikka käännös-ja mukautus palveluiden tekniikka on erittäin voimakas, tavoitteen amme oli toimittaa Hub helppokäyttöiseksi yksityiseksi verkko portaaliksi, jonka avulla käyttäjien on helppo päästä alkuun nopeasti. Me aikaansaada nyt kuluva luona mahdollistaminen käyttäjä jotta muodostaa asiakas suhde koneistaa käännös elimistö kotona neljä herkkäuskoinen portaat.

Keskittimen käyttäjät voivat ladata rinnakkain (samaa asia kirjaa kahdella kielellä) ja yksikielisiä (yksittäisiä) asia kirjoja useissa eri muodoissa ja luoda mukautettuja käännös malleja yksityisessä työtilassa Microsoft Translator-koneoppimispohjaisen koulutuksen avulla. Järjestelmät. Hub tarjoaa menetelmiä ja yksinkertaisen käyttö liittymän, jonka avulla voidaan tehdä yhteistyötä ja parantaa käännös järjestelmää tarkistajien kanssa ennen käyttöönottoa Microsoft Translator Runtime-infrastruktuuriin. Mukautetun järjestelmän omistaja voi pitää järjestelmän yksityisinä, jakaa sen muiden henkilöiden, yritysten tai julkistaa sen.

Lisäksi sama yhteistyö käännös toiminnallisuus on integroitu Microsoft Translator API mahdollistaa jatkuvan parantamisen mukautetun käännös järjestelmän kautta meneillään yhteisön sitoutumista ja palautetta.

Lisä tietoja tästä Lois- Microsoft Translator-verkkosivusto, jossa voit myös nähdä, miten osa varhaisesta Kumppanit, kuten Lionbridge ja PLYmedia, ovat hyödyntyneet Kääntäjä keskusta innovatiivisiin liiketoiminta ratkaisuihin ja-skenaarioihin. Voit myös pyytää keskittimeen kutsun suoraan Kääntäjä Hub portaali.

Olemme varmoja, että tämä tekniikka muuttaa keskustelua laadusta kone käännös. Olitpa haluavat venyttää lokalisointi budjettisi, kommunikoida globaalien asiakkaiden kanssa tai ymmärtää paremmin yrityksesi yhä monikielisempiin liiketoiminta tietoihin, Microsoft Translator Hub ja kääntäjä API ovat harkitsemisen arvoisia osana Työnkulun. Tuomalla yhteen aiemmat käännetyt tiedot Microsoftin Big Data Translation-mallien kanssa Hub avaa uusia monikielisiä mahdollisuuksia yrityksellesi.

Odotamme innolla yhteistyötä kanssanne. Jos osallistut WPC 2012-tapahtumaan, osallistu Microsoft Translator-istuntoon (2 PM, Keski viikko 11. heinä kuuta) tai vieraile innovaatio teatterin esityksissä ratkaisujen innovaatio keskuksessa Opi lisää (Etsi "Microsoft Translator").

– Vikram dendi
Johtaja, tuote hallinta
Microsoft/Bing kääntäjä

Yhteistyössä Microsoft Research Connections, meillä oli myös etuoikeus esitellä toinen osa Microsoft Translator Hub auttaa säilyttämään ja elvyttämään kieliä verkossa Helmi kuussa 2012. Hmong-yhteisön jäsenet olivat ensimmäisten joukossa Kääntäjä keskuksen käyttäjiä ja pystyivät rakentamaan kone käännös järjestelmän hmong DAW-kielelle tyhjästä. Yhteisö päätti asettaa tämän kielen saataville laajasti julkisen käännös-API-liittymän kautta ja Bing kääntäjä Kansainvälinen äidin kieli päivä, auttaa maailmanlaajuisesti hmong yhteisö hyötyvät suuri työ näiden intohimoinen vapaaehtoisia. Monet muut yhteisöt ympäri maailmaa käyttävät nyt Kääntäjä keskusta käännös järjestelmien rakentamiseen heidän kielilleen. Voit katsella joitakin näistä inspiroivia tarinoita Täällä lisä tietoja Microsoft Translator Hub-toiminnon taustalla olevasta tutkimuksesta Sisällä Microsoft Research blogi.