Siirry päähistoria
Kääntäjä
Microsoft Translatorin kone käännös palvelu on kääntänyt tämän sivun automaattisesti. Opi lisää

Microsoft Kääntäjä blogi

API asiakkaan tekstin käännöksiä ei enää kirjata Microsoft Kääntäjä

Microsoft Translator Text API -käännöksiä ei enää kirjata koulutustarkoituksiin kääntäjäpalvelun laadun parantamiseksi. Tietoja ei ole lähetetty käännettäväksi Microsoft Kääntäjä teksti API lähetettyä tekstiä ei tallenneta pysyvään tallennustilaan mihinkään Microsoftin palvelinkeskukseen.

Aiemmin Microsoft Translator kirjasi pienen otoksen (10 %) satunnaisia, ei-peräkkäisiä, anonymisoituja tietoja, jotka tulevat API:n kautta. Tätä käytettiin koulutuksen tarkoituksiin käännösten laadun parantamiseksi. Maksulliset tilaajat, jotka tilaavat vähintään 250 miljoonaa merkkiä kuukaudessa, pystyivät pyytämään niin sanottua jäljitysvaihtoehtoa varmistaakseen, että heidän tietojaan ei käytetty. Nyt kaikki liikenne, joka käyttää ilmaisia tai maksullisia tasoja minkä tahansa Azure-tilauksen kautta, ei jälkiä suunnittelusta.

Tämä tarkoittaa myös sitä, että jos käytät Microsoft Translator kautta yksi monista Kumppanit Ja Asiakkaat tarjoamalla palveluja, kuten verkkosivujen kääntämistä, sosiaalisen median ja viestintävälineitä, pelejä jne., käännöksiä ei myöskään tallenneta palvelimillemme.

Tämä muutos johtuu kääntäjän sitoutumisesta yksityisyyteen ja turvallisuuteen sekä yleisestä siirtymisesta GDPR-vaatimusten noudattaminen. Nniiden Microsoftin kognitiivisten palveluiden luottamus keskus heijastaa myös tätä tammi kuun puoli välissä 2018 muutos.

Koska kaikki API-kutsut eivät ole nyt jäljitys, Microsoftin teknisen tuen kyky tutkia tilauksesi yhteydessä ilmenneet kääntäjän teksti-API-käännösongelmat eivät ole enää käytettävissä. Jos esimerkiksi koodissasi oleva virhe pyytäisi samaa käännöstä useita kertoja, voimme ilmoittaa vain käytettyjen merkkien kokonaismäärän, ei sitä, mitä tekstiä lähetettiin, milloin ja mistä IP-osoitteesta.

Huomaa lisäksi, että tekstinkääntäminen Microsoft Office-tuotteet eivät ole oletusarvoisesti jäljitys. Seuraavien Microsoft Office -tuotteiden tekstinkääntämistä ei ole jäljitetty: ExcelOnenoteOutlookPowerpointJulkaisijaSharepointVisioSanaja Yammer.

Nniiden Kääntäjä puhe API ei ole vielä jälkeäkään, ja joitakin tietoja säilytetään koulutustarkoituksiin. Ei jäljityskäännöstä Esityksen Kääntäjä PowerPointin apuohjelma on käytettävissä diojen käännöksessä, mutta se ei ole käytettävissä puheen käännöksessä.

Pieni osa tekstikäännöksistä ilmaisissa Microsoft Translatorin loppukäyttäjätuotteissa, mukaan lukien Microsoft Translator-sovelluksetKääntäjä Bingja Kääntäjä Microsoft Edge voidaan pitää koulutustarkoituksiin ja palvelun parannuksiin. Voit tutustua tietoidesi suojaukseen, jotka ovat käytössä myös ilman jäljitysvaihtoehtoa Microsoft Translator tieto suoja lauseke.

 

Opi lisää: