Kääntäjä Windows 10 FAQ

Edge Kääntäjä apuohjelma ei ole asennusta

Aloita keskustelu tukiinsinöörin kanssa käyttämällä seuraavaa linkkiä: https://support.microsoft.com/en-us/contact/menu/software/windows/ts/.

Kieli pakettien lataaminen offline-käyttöä varten

Jotta voisit käyttää kääntäjää offline-tilassa, sinun on ladattava kieli paketit kielestä ja kielestä, jota haluat käyttää offline-tilassa. Englanninkielinen kieli paketti on jo ladattu.

Kieli paketin lataaminen toimii seuraavasti:

• Varmista, että käytät Wi-Fi-yhteyttä ja että laitteesi ei ole akun säästö tilassa.
• Napauta tai napsauta Kääntäjä
• Napauta tai napsauta kieli paketit näytön oikeassa yläkulmassa.
• Napauta tai napsauta kieli pakettia, jonka haluat ladata näytön oikealla puolella olevasta kieli pakettien luettelosta.
• Napauta tai napsauta Lataa
• Tulet näkemään, että kieli paketti alkaa ladata

Kieli paketti on ladattu, kun näet, että se näkyy näytön vasemmalla puolella olevassa asennetut-luettelossa.

Miten liittyä keskusteluun

Kun joku on jo aloittanut keskustelun ja antaa sinulle koodin, voit liittyä keskusteluun seuraavasti:

• Valitse keskustelu-väli lehti
• Osallistu keskusteluun antamalla keskustelu koodi
• Kirjoita nimesi ja kielesi
• Keskustelu tulee näkyviin. Voit käyttää puheen vuoron pitämällä CTRL + väli lyönti painettuna tai kirjoittamalla viestin.

Keskustelun aloittaminen

• Valitse keskustelu-väli lehti
• Valitse "Aloita keskustelu"
• Kirjoita nimesi ja kielesi
• Keskustelu tulee näkyviin, ja siinä on 5-kirjaiminen keskustelu koodi ja QR-koodi. Ihmiset voivat liittyä keskusteluun skannaamalla tämän koodin tai kirjoittamalla koodin manuaalisesti laitteistaan.
• Live-keskustelu näkyy inline

PDF-tiedoston kääntäminen

Voit kääntää Word-asia kirjoja ja PDF tiedostot (kun olet muuntanut ne Word-dokumenttiin).

• Avaa Word
• Avaa PDF tiedosto valitsemalla se Wordissa (TAP/klikkaa tiedostoa ja sitten auki)
• Sano OK kysymykseen muuntaa. PDF Word-asia kirjaan
• Siirry Tarkista-valinta nauhaan
• Napauta/napsauta Käännä-painiketta
• Valitse Aseta dokumentin käännös kieli
• Oikeankätiset valikko diat avautuvat
• Valitse kielestä ja kielestä
• Napauta/napsauta Käännä-painiketta ja dokumentti näkyy valitulla kielellä.

Verkko sivun kääntäminen Microsoft Translator-laajennuksen avulla

Mikroskooppi hioa

Jos käytössäsi on Microsoft 10 ja Windows 10 Anniversary-päivitys, voit lisätä Microsoft Translator-laajennuksen Edge-selaimeen ja kääntää verkko sivut välittömästi: https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator-for-microsoft-edge/9nblggh4n4n3

Jos käytössäsi on Windows 10, mutta et ole saanut vuosi päivää päivitystä, Lue lisää täältä.

Kun olet asentanut Kääntäjä-apuohjelman, käännös kuvake näkyy osoite palkissa. Kun käyt vieraan kielen verkko sivulla Microsoft Edgessä, voit napsauttaa kuvaketta ja kääntää verkko sivun heti valitsemasi kielen kohdalle. Voit myös valita sivulla olevan lauseen ja kääntää sitten valitun tekstin napsauttamalla hiiren kakkos painiketta. Laajennus toimii kaikkien Microsoft Translator tukemien kielten kanssa.

Internet Explorerin

Valitse teksti, napsauta hiiren kakkos painiketta ja valitse "Käännä Bing"

Muut selaimet

Siirry kääntäjän Bing-sivulle osoitteessa www.Bing.com/Translator ja kirjoita URL-osoite käännös kenttään. Tämä toimii vain ei-suojatut sivustot (http://, ei https://).

Miten kääntää kuvia

• Napsauta Käännä-väli lehteä
• Valitse kuva-valikko
• Valitse valo kuvan sisällä olevan tekstin kieli ja kieli, jota haluat kääntää
• Lataa kuva (. gif,. jpg tai. png) valitsemalla Avaa.
• Käännös on päällekkäin alkuperäiseen tekstiin, ja käännetty teksti näkyy oikealla.

Miten kääntää puhetta

Miten kääntää puhetta

• Napsauta Käännä-väli lehteä
• Valitse ääni valikko
• Valitse kieli, jota puhut, ja kieli, jolle haluat kääntää. Saat luettelon tuetuista puhe-ja teksti kielistä napsauttamalla tätä.
• Osoita mikrofoni-painiketta tai CTRL + väli lyönti ja sano jotain
• Sanasi on puhtaaksi vasemmalla, ja käännös oikealla.

Tekstin kääntäminen

• Kirjoita teksti, jonka haluat kääntää ruutuun vasemmalla
• Varmista, että sisällön kieli on oikea
• Automaattinen tunnistus: Jos automaattinen tunnistus on valittuna, kääntäjä yrittää määrittää kielen automaattisesti. Lyhyillä teksteillä ei toisinaan ole riittävästi tietoa oikean kielen havaitsemiseksi. Valitse tällöin lähde kieli manuaalisesti.
• Valitse kieli, jonka haluat kääntää oikealle.
• Käännetty teksti näkyy oikealla olevassa ruudussa.

Tekstin käännös ominaisuudet

• Kuun Tele käännös: kuule käännös (Text-to-Speech Technology)
• Lisä tietoja: Korosta mikä tahansa sana ja klikkaa "sana kirja", niin voit etsiä sanan mahdollisia käännöksiä. Katso esimerkki lauseita molemmilla kielillä ja päätä, mikä käännös toimii parhaiten tietyssä kontekstissa.
• Kiinnitä käännökset näkymään myöhemmin historia-väli lehdellä.
• Tallenna käännökset teksti tiedostoon.
• Jaa käännökset sähköpostitse tai millä tahansa muulla Windows 10-sovelluksilla, kuten OneNote, Skype, Twitter ja niin edelleen.

Kuinka jotta kääntää kohteleva Akkuna muste

• Varmista ensin, että olet asentanut muste kielet, joita haluat käyttää. Sisu jotta Akkuna laskeva > aika & kielen käyttö > ala & kielen käyttö, valikoida kielen käyttö, ja click etuosto-asetus. Valitse käsinkirjoitus-kohdassa Lataa.
• Valitse mistä-ja mihin-kieli
• Käytä kynää, hiirtä tai kynää käsin kirjoittaa jotain syöttö ruutuun
• Tekstityksen teksti näkyy vasemmassa ruudussa ja käännöksen oikealla puolella.

Kuinka käyttää phrasebook

• Napsauta sana kirja-väli lehteä
• Valitse yksi meidän kielen interjektiot Kategoriat
• Valitse mistä-ja mihin-kieli
• Valitse alivalikosta ja lause näkyy ruudussa oikealla
• Voit kuunnella käännöksen (Text-to-Speech), korosta sana ja napsauta sana kirja kuvaketta löytää sanan merkitys yhteydessä koko lauseen, kopioi käännös, tai lisätä sen suosikki listalle klikkaamalla tähti kuvaketta.

Onko Kääntäjä App minun PC?

Kyllä. Lataa Microsoft Translator Windows 10-sovellus Microsoft-kauppa.

Kääntäjä sana kirja

Kun käytät Microsoft Translator Windows 10-sovellusta, voit käyttää sanakirja ominaisuutta koko lauseen kontekstissa.

• Avaa Microsoft Translator Windows 10-sovellus
• Valitse Käännä-väli lehti ja sitten teksti
• Valitse mistä-ja mihin-kieli
• Kirjoita lause tai kopioi/liitä teksti
• Korosta oikeanpuoleisessa ruudussa tietyt sanat kielellä, jolla olet kääntänyt.
• Napsauta sanasto-kuvaketta, niin näet sanan käännöksen ja "esimerkit"-väli lehden, jossa on esimerkki lauseita korostettuna olevasta sanasta.

Miten kääntää sähkö postia

Nopein tapa kääntää satunnaista sähkö postia on kopioida ja liittää teksti https://www.bing.com/translator

Jos käännät sähkö posteja säännöllisin väli ajoin, asenna Kääntäjä Outlook-apuohjelma.

Miksi en voi kuunnella käännöksen ääntä?

Joillakin kielillä on teksti puheeksi-ääni lähtö, jolloin kuulet käännetyn tekstin napauttamalla kaiutin kuvaketta. Kieliä, joilla on tekstistä puheeksi-ominaisuuksia, edustaa käännöksen alapuolella oleva kaiutin kuvake. Katso luettelo kielistä, jotka tukevat tekstiä puheeksi Kielet-sivu.

Äänen kääntäminen elokuvista, video leikkeistä tai ulkoisesta mediasta

Microsoft Translator-sovellus ei tue ulkoisten Media lähteiden tai-tiedostojen, kuten elokuvien tai video leikkeiden, kääntämistä.

Miksi en voi puhua keskustelussa?

Tee vian määritys seuraavassa järjestyksessä:

• Varmista, että kieli näkyy avattavan luettelon puheen tukemana kielenä. Tutustu kielilistaamme Täällä.
• Oletko iOS:llä iPhonen tai iPadin Safarissa? Tällaisissa laitteissa on teknisiä rajoituksia, jotka estävät verkko sivustoja käyttämästä mikrofoneja. Jos käytät Safari-selainta iPhonessa tai iPadissa, et voi käyttää puhe ominaisuuksia, vaikka valittuna olisi puheen tukema kieli.

Jos puhe kieltä tuetaan, etkä käytä Safaria iPhonessa tai iPadissa:

• Vahvista, että valitsit kyllä, kun laite tai selain pyysi mikrofonin käyttöä kääntäjän käyttöön. Ilman lupaa käyttää mikrofonia, et voi käyttää puhe ominaisuuksia.
• Varmista, ettet ole mykistetty keskustelun isännässä. Jos isäntä antaa esityksen tai haluaa estää keskeytykset, he ovat voineet mykistää osallistujia puhumasta.

Onko Microsoft Translator-sovellus Ilmainen?

Microsoft Translator-sovellus on maksuton.

Jos olet kiinnostunut käyttämään Microsoft Translator API yrityksille, Vieraile yrityksen sivusto.

Yritän kirjoittaa keskusteluun käyttämällä viiden kirjaimen koodia. Miksi näen "virheellinen keskustelu koodi"-virheen?

Tee vian määritys seuraavassa järjestyksessä:

• Oliko isäntä keskustelun lukita uusia osallistujia liittymästä? Jos näin on, tämä on viesti, joka ilmestyy näytölle.
• Jos isäntä ei ole lukittu uusia osallistujia:
  • Varmista, että antamasi viiden kirjaimen koodi on oikea.
  • Varmista, että keskustelu on edelleen aktiivinen. Keskustelu lakkaa olemasta, kun keskustelun isäntä lopettaa keskustelun tai jos keskustelussa ei ole aktiivisia osallistujia.

Puheen käännös Kielet: mikä ominaisuus on käytettävissä?

Vieraile Kielet-sivu Saat täydellisen luettelon sovelluksen kielistä ja ominaisuuksista.

Miksi minun on käytettävä kuuloke mikrofonia tämän tuotteen käyttämiseen?

Kuuloke mikrofoni tarjoaa lähellä puhuvan mikrofonin, joka tuottaa paremman tunnustuksen käyttäjän puheille, ja se on vähemmän omiaan noumaan melua ympäristössäsi.

Kuulokkeiden, käänne mikrofonin tai Bluetooth-mikrofonin käyttäminen johtaa puheen tunnistuksen parhaaseen laatuun, joten käännökset ovat parantuneet verrattuna kannettavaan tieto koneeseen tai tieto koneen oletus mikrofoniin.

Miksi olen toistuvasti nähdä "irti" viestejä keskustelun aikana?

Käyttäjät näkevät usein "irti" viestejä huonon Internet-yhteyden takia. Jos näet keskustelun aikana toistuvasti "irrotettu"-viestejä, kokeile vaihtaa toiseen Internet-verkkoon tai yritä ratkaista ongelma vaihtamalla matka Puhelin verkosta WLAN-verkkoon.