Dès qu'un lien entre une étrange maladie et une machination visant le retour d'un vieil adversaire est établi, Cloud doit reprendre l'épée pour sauver la planète une fois de plus.