En cas d'urgence
Saison 1, épisode 1 Non classé
CC
SD
CC
HD
Cassie, hôtesse de l’air, passe une nuit d’ivresse avec le passager Alex Sokolov. Lorsqu’elle se réveille avec son cadavre, sans aucun souvenir, les problèmes surgissent.
Le coup du lapin
Saison 1, épisode 2 Non classé
CC
SD
CC
HD
Déstabilisée par ses propres mensonges et sous la pression du FBI, Cassie refuse d’écouter sa meilleure amie avocate Annie et faire profil bas et tente de retrouver Miranda, la mystérieuse partenaire d'Alex. Les résultats sont choquants et inattendus. Après une réunion troublante avec les agents Hammond et White, Cassie fait la rencontre de Buckley lors d'une soirée pour oublier ses problèmes.
La commémoration
Saison 1, épisode 3 Non classé
CC
SD
CC
HD
À son arrivée à Rome, Cassie fait soudainement face à un sentiment de perte et Megan avoue avoir ses propres secrets. De retour à New York, Cassie s’efforce de retrouver Miranda et s’invite irrévérencieusement aux funérailles d'Alex. Cherchant des informations sur les Sokolov, Annie tend une embuscade à l’ex-collègue d’Alex, Sabrina, et demande une faveur à un client.
Du trafic dans l'air
Saison 1, épisode 4 Non classé
CC
SD
CC
HD
Après avoir littéralement réuni des preuves dans la maison familiale d'Alex, Cassie remonte la piste écrite jusqu'à un service de jet privé. Elle doit jongler avec la visite de son frère Davey et sa famille, et en apprend plus sur son enfance « atypique ».
Le prix à payer
Saison 1, épisode 5 Non classé
CC
SD
CC
HD
Après un traumatisme récent, alors que le travail d'Annie est en jeu et que le FBI se rapproche, Cassie engage Max dans un plan qui comprend une intrusion par effraction, une fraude informatique, trop de vodka et une clé USB Hello Kitty. Pendant ce temps, la vie professionnelle d’Annie vire à l’orage.
Après la nuit
Saison 1, épisode 6 Non classé
CC
SD
CC
HD
Subissant les conséquences d’une crise majeure avec Annie et fuyant tout ce qui a trait à Alex, Cassie emmène Buckley dans une virée alcoolisée qui finit en débâcle. Pendant ce temps, Megan se lance dans une mission clandestine et face à la pression croissante de ses complices, Miranda poursuit la traque de Cassie.
Feliks
Saison 1, épisode 7 Non classé
CC
SD
CC
HD
Cassie doit travailler avec une nouvelle alliée surprenante et repense à ce qui s'est passé depuis Bangkok. La vie de Megan commence à imploser, et son mari subit les conséquences de ses actes.
Tous les chemins mènent à Rome
Saison 1, épisode 8 Non classé
CC
SD
CC
HD
Après la révélation choquante du meurtrier d'Alex, Cassie et un nouvel allié surprenant conçoivent un plan pour remédier aux événements catastrophiques se déroulant à Rome. Mais Cassie, enfin lucide, ne laissera pas les choses tourner mal. Pendant ce temps, Annie fournit des preuves au FBI et Megan est blanchie.