Cette série dramatique revient de plus en plus audacieuse avec de nouvelles aventures pour l'équipe. Cette saison les voit rencontrer des extra-terrestres terroristes, un soldat de la Première Guerre mondiale, un voleur de mémoire, et un mariage avec un invité inattendu. Et, pour l'un d'eux, un véritable événement qui change la vie.