The End of Day by Day
Saison 2, épisode 1 G
SD
When negotiations for peace turn sour and civil war breaks out in the small country of Barik, Mithril is the only force capable of infiltrating ground zero to save the innocent refugees caught in the crossfire. While the Special Response Team executes their plans with precision, the Barik army returns fire with weapons that Mithril never saw coming. Will they be able to escape the turmoil of this war? They better… Sousuke has a test the next day and he still needs to study!
The Scene Below the Water
Saison 2, épisode 2 G
SD
Someone has been peeping on Kaname, the proof being compromising pictures taken unsuspected and posted on the web. Sousuke sets out to find the culprit, dogging Kaname’s every step and creating his own brand of high-tech havoc. He hasn’t acted this weird since his first days at Jindai High School! But thousands of miles away, Mithril's most recent battlefield is being inspected by a crazed arms dealer who knows the tell-tale signs of a Lambda Driver… And he's dead set to find it.
Labyrinth and Dragon
Saison 2, épisode 3 G
SD
Yanked from his studies, Sousuke and the SRT are deployed to shed some light onto a political nightmare. A terrorist group has kidnapped delegates from the cease-fire negotiations between the warring factions of North and South China. If the hostages are saved, the cease-fire stands and everyone is happy. If not, the brutal civil war between these two halves will begin anew. The stakes rise ever higher as communications go down, mixed signals and static… And Sousuke has a math test tomorrow!
Daylight
Saison 2, épisode 4 G
SD
Mithril is hot on the tracks of the loose cannon Gates in the subterranean tunnel system… Or is it the other way around? The situation quickly turns dire when their communications system is hacked by one of their own. Now that Gates knows each movement Mithril makes, ambush waits around every corner for Sousuke and the SRT. The goal: Capture the Arbalest! Separated and operating in the dark, can an earlier paradox guide their steps to see them safely through?
Beautiful Sicily
Saison 2, épisode 5 G
SD
Having betrayed Mithril, former Intelligence Operative Vincent Bruno has gone into hiding with the mafia in beautiful Sicily. Seduced by a dark-haired delight, he painfully learns that the SRT has crashed the party. As the plan goes offline, Sousuke shows up in… the getaway car? It’s a high-speed gunfight in eveningwear, when Kaname calls to chastise the young Sergeant… He’s missing his mid-terms! As the pursuit becomes high-tech, a mysterious M9 shows up to cover their escape.
Edge of Heaven
Saison 2, épisode 6 G
SD
As Sousuke finally faces his exams, the recaptured traitor Vincent Bruno is being put to some rough questioning of his own. From him, Mithril learns of a mysterious organization running things behind the scenes, known only as Amalgam. Seeking to make sense of it all, the internal rift between Operations and Intelligence becomes apparent. Post exams, with his future weighing heavily on his mind, Sousuke lets the girls talk him into a much-needed haircut. But can he learn to relax and let his guard down?
Left Behind
Saison 2, épisode 7 G
SD
Having been reassigned, Sousuke is distressed to discover that the shadowy Wraith will now be watching over Kaname. Will Wraith protect the young Whispered from the danger that surrounds her, or will the mysterious agent merely observe from afar? Sousuke has to know, and a confrontation with his replacement leads to hard truths. Exams a thing of the past, Kaname is relearning to relax when a dark presence overwhelms her on the streets. With Sousuke around, she had always felt safe. But in his absence fear envelops her. Something is amiss!
Jungle Groove
Saison 2, épisode 8 G
SD
As Sousuke returns to Mithril Headquarters tensions are at an all-time high. He has been tasked with mastering the operation of the Arbalest, but the young Sergeant has no love for the mech. Even Captain Tessa is showing signs of strain, stretched thin between the pressure of leading her troops and her relationship with Sousuke. Perhaps the new superior officer that arrives to join the SRT can relieve some of the strain… But not without bruising a couple of jaws and egos along the way!
Her Problem
Saison 2, épisode 9 G
SD
Reeling from Sousuke’s sudden absence, Kaname panics at the notion that she is being watched. True to her nature, she decides to take the proactive approach and not play the victim, becoming the hunter under rainy skies. But she may be outclassed… A series of rooftop encounters leaves her battered and beyond exhaustion as death stalks from shadow to shadow. Sousuke may not be around, but his wise words ring true in the night. Kaname may be a survivor, but just how much can one high school girl survive?
Hong Kong in Two
Saison 2, épisode 10 G
SD
The Special Response Team is headed for Hong Kong. A rogue AS has appeared in the city, randomly destroying entire neighborhoods only to quickly vanish in the rubble. Sousuke is still learning the ins and outs of the Arbalest, finally bonding with the machine as he attempts to grasp the operation of the Lambda Driver. But the young Sergeant is suffering a crisis of confidence that may damn his destiny within Mithril. He better get his head together and fast… The city is on lockdown as the threat of civil war looms.
His Problem
Saison 2, épisode 11 G
SD
As the Chinese conflict rages on, Amalgam is counting on both sides of the divided nation to crack. Sousuke has abandoned his post to roam the empty streets of Hong Kong. Lost deep within his personal conflict, the SRT offensive on the AS Venom begins without him. A cryptic message is found scrawled on a corpse, a message sent out into the void. The coded communiqué in Sousuke’s own hands, it becomes clear that a force from the past is searching for the mercenary once known as Kashim.
Burning Hong Kong
Saison 2, épisode 12 G
SD
Chinese hostilities have reached fever pitch as the countdown to war hastens ever closer. The encrypted message has wound its way throughout the ravaged city, and Sousuke has pursued it to the end target… and a dreaded face from the past. The end game revealed at last, the young Sergeant must confront the darkest corners of his soul. There the roles of mercenary and hero clash. And Captain Tessa reaches new heights of leadership even as she gambles on Sousuke’s return. A day of reckoning, revenge and rebirth dawns.
The Continuing Day by Day
Saison 2, épisode 13 G
SD
Believing that the worst has happened to Kaname, darkness threatens to overtake Sousuke as well. But a mercenary must set his own path… Even if it leads to math class! With an entire squad of Amalgam’s best mechs arrayed against him, led by a sinister lunatic beyond compare, hope is a fragile thing. At the controls of the Arbalest, Sousuke makes his last stand.