Terms of Endearment (Tendres Passions) a ébloui la critique et le public par la crédibilité et la profondeur de l'histoire de ces deux personnes captivantes, mère et fille, inoubliablement incarnées par Shirley MacLaine et Debra Winger. De la farce géniale à l’émotion intense, le réalisateur James L. Brooks dépeint avec talent les scènes de leur relation évoluant sur trente ans. Jack Nicholson donne une interprétation très comique dans le rôle du voisin de MacLaine, un ancien astronaute buveur et coureur de jupons. Il remporte cinq Oscars : Meilleur film 1983; Meilleure Actrice – Shirley MacLaine; Meilleur second rôle - Jack Nicholson; Meilleur réalisateur et Meilleur scénario adapté – James L. Brooks.