Juni le Spy Kid a démissionné, s'estimant trahi par l'agence. Il reprend néanmoins du service pour sauver sa soeur Carmen, prisonnière d'un jeu vidéo qui capture l'esprit de ceux qui s'y perdent, et que le maléfique Toymaster s'apprête à commercialiser dans le monde entier. Pour cela, Juni doit lui aussi pénétrer le Game Over...