Die Frau in Weiß
Saison 1, épisode 1 Non classé
SD
Bring mich nach Hause. Auf einer abgelegenen kalifornischen La ndstraße lockt eine geheimnisvolle Frau in Weiß Männer in den To d - ein grausiges Phänomen, das den Brüdern möglicherweise erste Hinweise auf den Aufenthalt ihres Vaters gibt.
Wendigo
Saison 1, épisode 2 Non classé
SD
In den tiefen Wäldern von Colorado herrscht das blanke Entsetzen . Sam und Dean suchen nach ihrem Vater - und nach der bösen Mach t, die Jessica auf dem Gewissen hat. So stoßen sie auf die bluti ge Spur eines Wendigo, eines kannibalischen Geistes aus indianis chen Legenden.
Tod im Wasser
Saison 1, épisode 3 Non classé
SD
Mehrere Menschen sind in einem See in Wisconsin ertrunken - gehe n sie auf das Konto eines rachsüchtigen Gespenstes? Ein kleiner Augenzeuge ist seit dem Schock seines Erlebnisses traumatisiert - aber er könnte die Kraft haben, den nächsten Tod im Wasser vor auszusehen.
Phantom-Reisende
Saison 1, épisode 4 Non classé
SD
Eine Flugreservierung entpuppt sich als Ticket ins Grauen, als e in Phantom-Reisender das Flugzeug zur Notlandung zwingt. Weil Sa m und Dean wissen, welchen Jet das Phantom als nächstes heimsuch en wird, gehen sie an Bord, um während des Flugs einen Exorzismu s zu versuchen.
Bloody Mary
Saison 1, épisode 5 Non classé
SD
Bloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary. Dieser bei einem Spiel ständig wiederholte Spruch entfesselt einen weiblichen Dämon, de r in Spiegeln "lebt" ... und seine Opfer umbringt, indem er ihne n die Augen aussticht.
Haut
Saison 1, épisode 6 Non classé
SD
Ein Dämon, der jede beliebige Gestalt annehmen kann, begeht als Sams Kommilitone einen grausigen Mord. Als die Brüder dem Fall n achgehen, "borgt" sich das Wesen Deans Äußeres, um seine Mordser ie fortzusetzen.
Hakenmann
Saison 1, épisode 7 Non classé
SD
In einem verschlafenen College-Städtchen in Iowa betet ein Pasto r um Schutz für die Kinder seiner Gemeinde. Doch ein anderer Pas tor, ein zwei Jahrhunderte alter Irrer mit einem Haken statt der Hand, will sie in Angst und Schrecken versetzen, aufschlitzen u nd umbringen.
Insekten
Saison 1, épisode 8 Non classé
SD
Als ein Bauarbeiter stirbt, weil Insekten sich in sein Gehirn bo hren, forschen die Brüder in der Chronik der Stadt nach und entd ecken, dass der neue Gebäudekomplex auf einem Gelände entstehen soll, das den Indianern heilig ist - und das sie mit einem Fluch belegt haben.
Zu Hause
Saison 1, épisode 9 Non classé
SD
Nach 22 Jahren kehren Sam und Dean ins Haus ihrer Kindertage zur ück. Wieder wohnt dort eine schöne junge Mutter und - falls sich Sams Albträume als wahr herausstellen - ist sie vielleicht von demselben Bösen bedroht, dem Mary Winchester damals zum Opfer fi el.
Asylum
Saison 1, épisode 10 Non classé
SD
Wenn diese Wände sprechen könnten: Die Brüder ermitteln in einem seit Jahren geschlossenen Irrenhaus, dessen unheimliche Macht E indringlinge in den Wahnsinn treibt ... und Mordgelüste freisetz t.
Vogelscheuche
Saison 1, épisode 11 Non classé
SD
Wenn sie doch nur Verstand hätte. Na, vielleicht hat sie den sog ar! Eine bösartige Vogelscheuche könnte der Grund dafür sein, da ss fremde Besucher in Burkitsville/Indiana den Ort niemals leben d verlassen.
Der Wunderheiler
Saison 1, épisode 12 Non classé
SD
Bezeugt das Wunder: Der Gesundbeter Roy Le Grange kuriert Dean, nachdem der einen Unfall nur knapp überlebt hat. Bezeugt das Gra uen: Für jedes Leben, das Le Grange rettet, muss ein anderer Men sch sterben.
Route 666
Saison 1, épisode 13 Non classé
SD
Der Teufel herrscht im amerikanischen Süden - und er fährt einen höllischen Truck. Sam und Dean ermitteln im Fall des Bösen auf Rädern, das mehrere schwarze Fahrer von der Straße drängt und so tödliche Unfälle verursacht.
Albtraum
Saison 1, épisode 14 Non classé
SD
Die Brüder geben sich als Priester aus, um Informationen über ei n Haus zu sammeln, in dem es zu einem plötzlichen Todesfall kam - einem Todesfall, den Sam im Traum vorhergesehen hat. Doch prop hetisches Potenzial ist nur der Anfang, denn unversehens entwick elt Sam übernatürliche Fähigkeiten.
Menschenjäger
Saison 1, épisode 15 Non classé
SD
Das macht sich doch gut an der Wand: Eine Familie von Hinterwäld lern stopft ihre Jagdbeute gern aus. Sie jagen allerdings Mensch en. Und sie haben Sam erwischt.
Tödliche Schatten
Saison 1, épisode 16 Non classé
SD
In Chicago trifft Sam zufällig jene schöne blonde Meg wieder, di e er vor Wochen an einer Bushaltestelle in Indiana kennen gelern t hat. Dieses Glück könnte aber auch Pech sein, falls Meg etwas mit dem Dämon zu tun hat, der in der Metropole seine blutige Spu r hinterlässt.
Spukhaus
Saison 1, épisode 17 Non classé
SD
Verschwindet aus dem Höllenhaus und geht zum Teufel! Sam und Dea n legen sich mit einem mörderischen Geist an, wobei ihnen zwei t ollpatschige PSI-Ermittler in die Quere kommen, die glauben, das s sie als Geisterjäger bessere Chancen bei den Mädchen haben.
Eine Hexe kehrt zurück
Saison 1, épisode 18 Non classé
SD
Lieber Gott, mit deiner Macht, behüte mich in dieser Nacht. Di e Gebete eines kleinen Mädchens schützen es jedoch nicht gegen d ie mächtige Shtriga-Hexe, die schon in den Kinderjahren der Winc hester-Brüder Schreckliches angerichtet hat.
Das Gemälde
Saison 1, épisode 19 Non classé
SD
Das Bild einer längst verstorbenen Familie wirkt erstaunlich leb ensecht. Was möglicherweise daran liegt, dass einer der Abgebild eten sehr lebendig ist ... und mörderische Pläne hegt.
Dead Man's Blood
Saison 1, épisode 20 Non classé
SD
Endlich vereint: Als ein alternder Gespensterjäger jenen Vampire n zum Opfer fällt, die er längst vernichtet glaubte, hilft John Winchester seinen Söhnen im Kampf gegen die Blutsauger - auch um einen übernatürlichen Colt in ihrem Besitz sicherzustellen.
Die Erlösung
Saison 1, épisode 21 Non classé
SD
Meg kehrt zurück - und sie fordert jenen Colt für sich. Also bri ngt sie Johns alte Freunde einen nach dem anderen um, bis er nac hgibt und ihr die Waffe überlässt - selbst auf die Gefahr hin, d ass sich seine Söhne ganz allein jenem Dämon stellen müssen, der ihre Mutter auf dem Gewissen hat.
Teufelsfalle
Saison 1, épisode 22 Non classé
SD
Ich habe das Gefühl, dass uns die Zeit davonläuft. Mit einem grä sslichen Exorzismus, dem Kampf gegen eine Horde Dämonen und scho ckierenden Wendungen in der Geschichte lässt uns das dynamische, überraschende Staffelfinale keine Minute zu Atem kommen.