Des jours heureux pour les garçons et les filles
Saison 5, épisode 1 -16
HD
SD
Premier épisode de la saison 5. Plongé dans ses souvenirs de garçon de quai dans l’Atlantic City de 1884, Nucky se souvient du jour où il a croisé pour la première fois le regard du Commodore. 1931. Nucky rejoint Sally Wheet à Cuba, et avec un sénateur américain dans son sillage, il noue des liens avec les rhums Bacardi dans l’espoir d’une abrogation de la Prohibition aux É.-U. Travaillant à Wall Street, Margaret se retrouve sur la sellette lorsque son patron, victime d’une enquête interne, décide de son propre avenir. Touché mais jamais coulé, Chalky saisi une opportunité de se sortir d’une situation difficile. À New York, Lucky Luciano lance un plan audacieux – une initiative qui se répercute sur Nucky jusqu’à Cuba.
Une oreille attentive
Saison 5, épisode 2 -16
HD
SD
De retour de Cuba après une rencontre dangereuse, Nucky va voir Johnny Torrio. Bien que retiré des affaires, celui-ci accepte d’organiser une rencontre avec le nouveau « Chef des chefs », Salvatore Maranzano. À Chicago, Eli et Van Alden sont chargés par le nouveau bras droit d’Al Capone, Mike D’Angelo, de récupérer l’argent perdu lors d’un raid fédéral d’Eliot Ness. Tout juste diplômé de la faculté de droit, Willie a un entretien d’embauche. Rabroué par un groupe de financiers en devenir, Nucky dîne avec Tonino Sandrelli avant d’envoyer un message à Lansky et Luciano. En 1884, le jeune Nucky doit faire face à la mort de sa sœur tandis que son père a une dispute avec le Commodore.
Ce que disait Jésus
Saison 5, épisode 3 -16
HD
SD
Chalky prend une nouvelle direction après avoir évalué son dernier partenariat. À New York, Margaret se retrouve en plein dilemme à la suite de son association avec Arnold Rothstein. Nucky reçoit un partenaire « gros poisson » potentiel de Boston. Luciano et Siegel rencontrent Narcisse à Harlem, promettant la poursuite des affaires mais rencontrant une résistance. En 1884, le jeune Nucky est au courant de la passion d’un client de l’hôtel et flirte avec une jeune fille.
Combien
Saison 5, épisode 4 -16
HD
SD
Confrontés à un dilemme commun, Nucky et Margaret trouvent un terrain d’entente à Atlantic City. Luciano retrouve un vieil ennemi lors de sa rencontre avec Capone à Chicago. Sally Wheet effectue un paiement à Cuba malgré l’inquiétude d’un soulèvement populaire. En 1884, le jeune Nucky montre à Eli comment vivent les gens riches et il monte d’un échelon sur l’échelle du Commodore.
Le Roi de Norvège
Saison 5, épisode 5 -16
HD
SD
Chalky revient à Atlantic City dans l’intention de se venger. Inquiété par la menace constante de Luciano, Nucky organise une réunion avec Maranzano à New York. À Chicago, la rencontre d’Eli avec June prend une tournure imprévue après un dîner organisé par Van Alden et Sigrid. Capone cherche à délocaliser ses opérations hors de Chicago ; Margaret passe un accord avec Carolyn Rothstein ; Nucky reçoit de mauvaises nouvelles de Cuba. En 1897, le jeune Nucky cherche à conquérir le père de Mabel en demandant des responsabilités accrues en tant que shérif adjoint.
Le diable que tu connais
Saison 5, épisode 6 -16
HD
SD
À Harlem, Chalky rencontre Narcisse dans l’espoir de faire libérer Daughter Maitland. Les agents fédéraux recrutent Eli et Van Alden pour les aider à faire tomber l’organisation de Capone. Touché par une perte récente, Nucky se tourne vers la boisson en la compagnie de deux piliers de bar. En 1897, le jeune Nucky fait part de sa frustration à Mabel après avoir approuvé Jim Neary, et arrête un jeune voleur avec l’aide d’Eli.
L’enfant sans ami
Saison 5, épisode 7 -16
HD
SD
En guerre avec Luciano, Nucky cherche à conserver ses biens à Atlantic City. Willie et Eli sont impliqués dans la guerre de Nucky. Le sort de Maranzano est scellé. Nucky lit la lettre de Gillian de l’hôpital. En 1897, Mabel et Nucky se disputent au sujet d’un jeune échappé de Trenton, tandis que Nucky fait une faveur discrète pour le Commodore.
L’Eldorado
Saison 5, épisode 8 -16
HD
SD
Dernier épisode de la série. Après une restructuration, Nucky cherche à se délocaliser depuis Atlantic City à Manhattan. Margaret impressionne Nucky et l’actionnaire d’une société céréalière ; Luciano achève une affaire en cours tout en créant une commission de la mafia ; Willie révèle des informations sur la pègre à son patron, le procureur fédéral ; Nucky va voir Gillian à l’hôpital. En 1897, Nucky fait face à une crise familiale tout en concluant avec le Commodore un accord qui décidera de son avenir.