Vincent Peltier, paisible employé aux « Eaux et Forêts » à Limoges, est incité à démissionner à cause d’une révision des effectifs. Il refuse et l’inspectrice décide de le muter dans les pires endroits au monde pour le pousser à renoncer. Elle l’envoie donc au Groenland pour protéger les chercheurs d’une base scientifique des attaques d'ours. On vous laisse imaginer la suite…