John Gustafson et Max Goldman ont passé plus de cinquante années de leur vie à se détester et à s'injurier mutuellement sous les yeux de la calme population de Wabasha, petite commune du Minnesota. Mais quand débarque une nouvelle institutrice, ravissante femme à la séduisante quarantaine, qui s'offre à l'un, puis à l'autre des deux hommes, la guerre éclate pour de bon.