Kay et Karl doivent unir leurs forces pour construire le nouveau chemin de fer intercontinental. Mais les autres trains ont des doutes quant à la réussite de cette mission et quant à la sincérité de Karl. Kay confiant n'hésite pas à se lancer aux côtés de Karl. Mais cette mission ne va pas se passer aussi bien qu'il l'espérait...