Vacances au soleil
Saison 2, épisode 1 Non classé
HD
SD
Dans la première de la saison, Murtaugh suit Riggs au Mexique, où ce dernier souhaite venger la mort de sa femme et éliminer Tito Flores (star invitée DANNY MORA) une fois pour toutes. De retour aux États-Unis, ils doivent répondre aux questions de nombreuses personnes lors de l’enquête en cours dont Flores fait l’objet, incluant les membres de la famille de Murtaugh. Pendant ce temps, le capitaine Avery (star de la série KEVIN RAHM) est interrogé par les affaires internes au sujet de l’intégrité de son service.
Poudre aux yeux
Saison 2, épisode 2 Non classé
HD
SD
Riggs et Murtaugh se penchent sur la mort d’un chirurgien plasticien et sont plongés dans une affaire impliquant un réseau de trafic de drogue menant ses activités depuis un centre de bien-être. Les choses se corsent lorsque l’agente de la DEA Palmer (star invitée récurrente HILARIE BURTON) et Riggs s’affrontent afin de résoudre l’affaire en premier. Pendant ce temps, Trish et Murtaugh doivent surmonter une épreuve : envoyer leur fils aîné RJ (star de la série DANTE BROWN) à l’université. Mettant en vedette pour la première fois la star invitée MICHELLE HURD dans le rôle de Gina Santos.
Fausses notes en coulisses
Saison 2, épisode 3 Non classé
HD
SD
Lorsque Riggs et Murtaugh enquêtent sur la mort mystérieuse du garde du corps de la célèbre chanteuse Shaye (star invitée JOJO), Murtaugh se tourne vers sa fille Riana (star de la série CHANDLER KINNEY), une fan de la chanteuse, pour en savoir plus sur la vie de Shaye et sur de possibles suspects. Pendant ce temps, Riggs tente de gérer les responsabilités liées à sa relation avec l’aide de Murtaugh.
Pères et Filles
Saison 2, épisode 4 Non classé
HD
SD
Murtaugh et Riggs se penchent sur un casse commis à 6 000 mètres dans les airs. L’enquête se transforme en une chasse ciblant un père irresponsable dont la fille est le principal témoin. Pendant ce temps, Murtaugh se heurte aux hostilités de Riana, sa propre fille, alors qu’il tente de se rapprocher d’elle.
Le Gros Lot
Saison 2, épisode 5 Non classé
HD
SD
Riggs et Murtaugh se penchent sur un deces survenu quelques instants avant que la victime ne remporte une course equestre. Leo Getz (star invitee THOMAS LENNON) insiste sur le fait qu?il s?agit d?un homicide et les assiste dans leur enquete. Pendant ce temps, Murtaugh met a jour son testament, alors que Riggs peine a faire la paix avec son passe.
Jake
Saison 2, épisode 6 Non classé
HD
SD
Riggs retrouve des amis d’enfance et réalise que ces derniers pourraient être impliqués dans l’affaire de vol et d’homicide sur laquelle Murtaugh et lui enquêtent. Pendant ce temps, Murtaugh découvre un joint caché dans sa cuisine qu’il apporte à Scorsese à des fins de test dans le but de pincer l’un de ses enfants.
Surf En Eaux Troubles
Saison 2, épisode 7 Non classé
HD
SD
Pendant que Riggs et Murtaugh enquêtent sur la mort d’un surfeur, Murtaugh se méfie de plus en plus du nouvel ami de Trish avec qui cette dernière travaille pour un événement caritatif ; et découvre qu’il s’agit du champion de la NBA SCOTTIE PIPPEN (dans son propre rôle). De plus, Riggs est hanté par des cauchemars violents qui rouvrent des blessures de son enfance.
Oublie-Moi Si Tu Peux
Saison 2, épisode 8 Non classé
HD
SD
Riggs et Murtaugh plongent dans l’univers de la mafia lorsqu’ils enquêtent sur un meurtre commis dans un hôpital. Pendant ce temps, Murtaugh découvre que sa fille Riana fréquente en secret le fils de son ennemi juré : son voisin (star invitée ANDREW PATRICK RALSTON). De plus, Riggs passe plus de temps avec Molly (star invitée récurrente KRISTEN GUTOSKIE), son amie d’enfance ; et le véritable nom de Scorsese est révélé.
Le Retour Du King
Saison 2, épisode 9 Non classé
HD
SD
Riggs et Murtaugh plongent dans l’univers funeste des théories du complot. Pendant ce temps, la relation de Riggs et Molly évolue, et Murtaugh et Trish tentent d’inscrire Harper dans une école maternelle prestigieuse.
Dangereuse Fraternite
Saison 2, épisode 10 Non classé
HD
SD
C’est Noël et la famille Murtaugh met le cap sur Hawaï. Cependant, leurs vacances sont suspendues lorsque Murtaugh et Riggs sont appelés sur la scène d’un homicide et que la victime s’avère être une vieille connaissance. Pendant ce temps, Riggs reçoit l’appel inattendu d’un membre de sa famille juste à temps pour Noël.
De L'Argent Par Les Fenetres
Saison 2, épisode 11 Non classé
HD
SD
Riggs et Murtaugh sont plongés dans le monde de la fausse monnaie. Lorsqu’un groupe d’adolescents se retrouve malencontreusement impliqué à l’histoire, la situation touche une corde sensible chez Murtaugh, confronté à ses propres problèmes avec son fils RJ. Pendant ce temps, Riggs décide de rendre visite à une personne de son passé.
Remuer La Boue
Saison 2, épisode 12 Non classé
HD
SD
Lorsque Riggs visite son beau-père (star invitée récurrente TONY PLANA) en prison, un voyage dans le passé révèle un vieux secret au sujet de sa femme disparue (star invitée récurrente FLORIANA LIMA). Pendant ce temps, Murtaugh tente d’impressionner le capitaine Avery et, unis par la mort d’un ami commun, Trish et Leo Getz (THOMAS LENNON) tentent de résoudre seuls une affaire de meurtre.
Effet Placebo
Saison 2, épisode 13 Non classé
SD
HD
Murtaugh et Riggs se penchent sur le meurtre d’un patient de la Dre Cahill en cavale qui a mystérieusement perdu l’esprit. L’enquête révèle un complot plus vaste que ce qu’ils auraient pu imaginer. Pendant ce temps, la colère de Riggs prend le dessus une fois de plus, au point qu’Avery se demande si Riggs est en mesure de travailler. De plus, les tensions familiales sont à leur paroxysme entre Murtaugh et Trish, qui doivent prendre d’importantes décisions au sujet de R.J. Avec la participation éclair du pilote de NASCAR MATT DiBENEDETTO.
Club Dorothy
Saison 2, épisode 14 Non classé
HD
SD
Lorsque Jess (star invitée ALISHA WAINWRIGHT), la sœur de l’inspectrice Bailey, a des ennuis avec la justice, Bailey doit décider jusqu’où elle est prête à aller pour protéger sa famille. Pendant ce temps, Murtaugh doit aider seul Riana à surmonter ses problèmes amoureux en l’absence de Trish, et Riggs doit gérer les conséquences d’une soirée bien arrosée.
Têtes brûlées
Saison 2, épisode 15 Non classé
SD
HD
En traquant le coupable d’un vol de bijoux, Riggs gère les effets de sa sobriété. Pendant ce temps, Murtaugh se fait appeler « grand-père » par un parent lors d’une visite au terrain de jeu avec Harper, ce qui le met dans tous ses états.
Ruthless
Saison 2, épisode 16 Non classé
HD
SD
Murtaugh marche sur les charbons ardents avec Trish, Riggs trouve une amie inattendue chez Ruthie (SWOOSIE KURTZ), et le capitaine Avery retrouve un meilleur ennemi (WALLACE LANGHAM).
Fruits défendu
Saison 2, épisode 17 Non classé
HD
SD
Tout en enquêtant sur un meurtre survenu sur un chantier, Riggs peine à renouer sa relation avec Molly, Murtaugh tente d’arranger les choses à la maison et l’emploi de Trish est menacé.
Vieilles Canailles
Saison 2, épisode 18 Non classé
HD
SD
Pendant que Riggs tente d’établir un lien avec son père, Murtaugh donne des leçons de conduite à sa fille, et les équipiers affrontent un accident qui met leur confiance à l’épreuve.
Le Mariage de Léo Getz
Saison 2, épisode 19 Non classé
HD
SD
Quand Riggs et Murtaugh assistent aux noces surprises de Leo Getz, ils se retrouvent à enquêter sur une personne portée disparue. Riggs tombe nez à nez sur une personne de son passé.
Mauvaises fréquentations
Saison 2, épisode 20 Non classé
HD
SD
Murtaugh et Trish remettent en question leur confiance en Riana après que cette dernière se soit attiré des ennuis avec de nouveaux amis, et Riggs trouve une vraie famille avec Molly et Ben.
Family Ties
Saison 2, épisode 21 Non classé
HD
SD
Lors du premier jour de Murtaugh comme capitaine intérimaire, la femme d’un homme d’affaires est kidnappée, et l’escouade trouve un lien entre cette affaire et le père de Riggs (REX LINN).
One Day More
Saison 2, épisode 22 Non classé
HD
SD
Dans le dernier épisode de la saison, l’escouade est sur les dents quand une menace plane sur la vie de Riggs. Pendant ce temps, Molly invite Riggs à prendre une décision sur leur avenir.