Dans la saison 2 de « Pretty Hard Cases », les inspectrices Samantha Wazowski et Kelly Duff sortent de leur zone de confort, aussi bien sur le plan professionnel que personnel. Maintenant qu'elles travaillent officiellement ensemble à la brigade antigang, le duo de choc arrive à merveille à associer ses compétences pour résoudre des enquêtes, que ce soit pour élucider un crime commis dans un quartier sensible ou pour démanteler un réseau de corruption au sein de la police. Côté vie privée, Sam et Kelly essayent d'aller de l'avant. Sam, qui vit maintenant seule chez elle, tente de reconstruire sa vie sentimentale. Quant à Kelly, elle tente de repartir sur de bonnes bases avec ses s?urs dont elle n'est pas vraiment proche. Côté professionnel, quand elles se retrouvent face à un gang qui utilise des méthodes peu conventionnelles, Sam et Kelly se voient obligées de mettre leur vie entre parenthèses et de prendre tous les risques pour le plus gros coup de leur carrière.