Barrière de sécurité
Saison 2, épisode 1 -12
HD
SD
Un bus transportant des ados est accidenté, l'équipe est envoyée d'urgence sur le site. L'arrivée d'une femme du passé vient bouleverser la vie de Bash (Hamza Haq). Le docteur Bishop (John Hannah) est dans le coma suite à son AVC et Mags (Laurence Leboeuf) a du mal à trouver du soutien en l'absence de son mentor. Theo (Jim Watson) subit les reproches de sa femme suite à son choix d'un poste à plein temps loin de sa famille et June (Ayisha Issa) a une décision importante à prendre au niveau de sa carrière.
Jasmin
Saison 2, épisode 2 -12
HD
SD
Le retour de Rania (Nora Guerch) ravive des souvenirs douloureux pour Bash (Hamza Haq) et son patient fait l'expérience de ce qui a l'apparence d'un miracle. L'attitude de Mags (Laurence Leboeuf), prête à tout pour satisfaire les patients, déplaît à son nouveau boss, le docteur Novak (Gord Rand). June (Ayisha Issa) se bat pour être cheffe des internes. Theo (Jim Watson) est loin de ses filles et aide une ado à prendre une décision capitale pour sa sœur cadette en danger de mort. Claire (Torri Higginson) étudie pour devenir infirmière en pratique avancée.
Rupture
Saison 2, épisode 3 -12
HD
SD
Bash (Hamza Haq) se confie à son thérapeute et réveille des souvenirs douloureux. Un patineur doit faire face à une réalité difficile à accepter après un accident sur la glace. Mags (Laurence Leboeuf) a du mal à supporter la façon dont Novak (Gord Rand) la traite. L'avenir de Bishop (John Hannah) est compromis quand ses erreurs professionnelles sont passées au crible. June (Ayisha Issa) découvre que l'ambition apporte son lot d'adversité et le couple de Theo (Jim Watson) est en crise.
Contact
Saison 2, épisode 4 -12
HD
SD
La relation de Rania (Nora Guerch) et Bash (Hamza Haq) est à un tournant décisif. Le docteur Bishop (John Hannah) reprend son travail mais se voit limité dans l'exercice de ses fonctions. Mags (Laurence Leboeuf) est bouleversée par la violence d'une consultation. L'équipe soigne une famille victime d'un grave accident de bateau. Theo (Jim Watson) se débat pour entrer en contact avec un ado victime de Trouble de la Perception Sensorielle.
Routes
Saison 2, épisode 5 -12
HD
SD
Bash (Hamza Haq) aide son ami Khaled (Fayçal Azzouz) à demander asile. A l'hôpital, il soigne un couple originaire d'Inde qui se réconcilie avec l'idée de rentrer au pays. Theo (Jim Watson) et son charismatique étudiant en médecine Jake (Atticus Mitchell) soignent un jeune garçon avec des troubles alimentaires. Mags (Laurence Leboeuf) se voit offrir une opportunité professionnelle inattendue mais doute d'elle-même après ses récents revers. Le docteur Bishop (John Hannah) et Claire (Torri Higginson) s'adaptent aux nouveaux obstacles de leur relation.
Liberté
Saison 2, épisode 6 -12
HD
SD
Rania (Nora Guerch) et Bash (Hamza Haq) prennent une décision difficile. Theo (Jim Watson) laisse éclater sa colère intérieure alors qu'il soigne un ado qui a ingéré le cannabis thérapeutique de ses parents. Charles (Dorian Grey), le frère de June (Ayisha Issa) apporte des nouvelles alarmantes au sujet de leur père. Mags (Laurence Leboeuf) élargit son domaine d'action en s'occupant d'une femme de ménage de l'hôpital qui s'est blessée sur les lieux de son travail. Le docteur Bishop (John Hannah) fait face à un défi professionnel d'une ampleur redoutable.
Contrôle
Saison 2, épisode 7 -12
HD
SD
Alors qu'ils soignent une patiente dont l'état de santé dégénère rapidement et dont le père, médecin, devient de plus en plus ingérant, Mags (Laurence Leboeuf) et Bash (Hamza Haq) ont quelques divergences d'opinion. Le docteur Bishop (John Hannah) se confie à Bash concernant un dilemme professionnel. Theo (Jim Watson) s'investit beaucoup dans la relation houleuse de deux patients jeunes parents. June (Ayisha Issa) décide d'aider une patiente avec un Bypass, malgré l'avis d'une puissante chirurgienne. Mags prend une décision importante pour sa carrière.
Cicatrices
Saison 2, épisode 8 -12
HD
SD
Le passé ressurgit lourdement sur Bash (Hamza Haq) alors qu'il se bat pour un ado émancipé en insuffisance rénale. Mags (Laurence Leboeuf) s'occupe d'un bébé victime d'une cardiopathie complexe. Theo (Jim Watson) est décontenancé par la hardiesse de la mère d'une jeune fille asthmatique. Un patient faisant trop de vagues, Bishop (John Hannah) conseille à Bash de se faire discret. Il propose une nouvelle initiative au service des urgences du York Memorial. June (Ayisha Issa) appuie le docteur Bishop dans son projet de salle d'op aux urgences, impose des limites à son frère et tente de guérir un patient pour qu'il puisse se marier.
Entre-deux
Saison 2, épisode 9 -12
HD
SD
Alors qu'elle se bat pour sauver un bébé avec une anomalie cardiaque, Mags (Laurence Leboeuf) est assaillie par ses propres souvenirs d'enfance, quand elle devait se battre pour survivre à la maladie. Alors que son travail est toujours passé au crible, Bash (Hamza Haq) essaie de soigner à distance un groupe de gens malades près d'Alep tout en prenant soin d'une patiente victime d'un incendie domestique. Le docteur Bishop (John Hannah) demande à Claire (Torri Higginson) un service vital pour lui. Les décisions imprévisibles de Theo (Jim Watson) commencent à s'accumuler et les vies personnelle et professionnelle de June (Ayisha Issa) entrent en collision.
Ombres
Saison 2, épisode 10 -12
HD
SD
Une panne d'électricité au niveau de la ville plonge l'hôpital dans le noir. Bash (Hamza Haq) soigne un grimpeur tombé d'une falaise. Le docteur Bishop (John Hannah) et Bash prennent une décision majeure et délicate pour leur carrière. June (Ayisha Issa) est contrainte de voir son père. Theo (Jim Watson) se démène pour soigner un enfant malentendant et contrôle difficilement ses accès d'humeur liés à une vie personnelle perturbée. Claire (Torri Higginson) se débat pour trouver sa place en tant qu'infirmière en pratique avancée et Mags (Laurence Leboeuf) rend visite à un ancien mentor.
Enfermement
Saison 2, épisode 11 -12
HD
SD
Mags (Laurence Leboeuf) est surprise par ce qu'un patient provoque chez elle. Bash (Hamza Haq) traite une femme atteinte du syndrome d'enfermement et son mari qui consacre sa vie à s'occuper d'elle. Bash emmène Amira (Sirena Gulamgaus) à un superbe récital de danse et ils y rencontrent une connaissance. Les ambitions du docteur Bishop (John Hannah) pour les urgences mènent à un remaniement des effectifs. Les différences de June (Ayisha Issa) et du docteur Singh (Sugith Varughese) influent sur leur travail. Theo (Jim Watson) soigne un patient atteint d'une forme rare de TDAH et reçoit une visite de son père (Michael Riley).
Sauveurs
Saison 2, épisode 12 -12
HD
SD
La carrière de Bash (Hamza Haq) est menacée et il doit prendre une décision importante. Alors qu'il soigne un père qui a besoin d'une greffe hépatique, il négocie avec le fils en rupture de cet homme. Alors qu'elle traite une femme aux réaction bizarres suite à une morsure d'araignée, Mags (Laurence Leboeuf) utilise une stratégie pour travailler avec Novak (Gord Rand). Theo (Jim Watson) aide une jeune patiente atteinte d'un lupus à concrétiser ses rêves. June (Ayisha Issa) découvre le secret de son père. Le docteur Bishop (John Hannah) et Claire (Torri Higginson) entament un nouveau chapitre.
Être libre, et après ?
Saison 2, épisode 13 -12
HD
SD
Les urgences se transforment en réunion de famille après qu'une femme et sa grand-mère sont admises en même temps. L'avenir de Bash (Hamza Haq) étant en suspens, lui et le docteur Bishop (John Hannah) essaient de se sauver mutuellement. Mags (Laurence Leboeuf) prend une décision importante pour sa carrière. June (Ayisha Issa) prend un engagement inattendu. Une nouvelle opportunité se présente à Theo (Jim Watson).