Je connais ce bar

Saison 3, épisode 1 -12 HD SD

Sous la houlette d'Andy et Sullivan, l'équipe de pompiers s'efforce de sauver les gens se trouvant à l'intérieur du bar "Chez Joe", dont la façade a été emboutie par une voiture et menace de s'écrouler.

Jeux d'enfants

Saison 3, épisode 2 -12 HD SD

La caserne 19 rencontre le nouveau chef de la Brigade des sapeurs-pompiers de Seattle. Ce dernier ne fait pas bonne impression auprès des pompiers. Un incendie provoqué par l'explosion de feux d'artifice dans un supermarché ravive des souvenirs douloureux chez Ben et l'incite à envisager une nouvelle mission.

Situation explosive

Saison 3, épisode 3 -12 HD SD

Alors que Pruitt pleure un être cher, Andy préfère se jeter corps et âme dans le travail ; l'équipe est déployée pour faire face à une fuite massive de monoxyde de carbone ; Sullivan fait un choix controversé pour le poste de capitaine.

Un foyer à reconstruire

Saison 3, épisode 4 -12 HD SD

Ben et Jack doivent apaiser les inquiétudes d'une fratrie pour sauver une vie. Maya fait trop pression sur l'équipe et peine à la rassembler. Pruitt menace de prendre des mesures drastiques, face à une fin de non-recevoir.

Feu de camp

Saison 3, épisode 5 -12 HD SD

Pour remonter le moral de son équipe, Maya les emmène tous camper en week-end de cohésion, mais les choses ne se déroulent pas comme prévu : les pompiers doivent sauver d'autres campeurs attaqués par un ours. Pruitt prend des mesures pour améliorer sa relation avec Andy.

Le temps d'une nuit

Saison 3, épisode 6 -12 HD SD

Alors qu'une tempête de neige s'abat sur Seattle, Travis doit prendre une décision difficile. Ben nourrit des soupçons de plus en plus forts à l'encontre d'un de ses collègues.

Au-delà de nos différences

Saison 3, épisode 7 -12 HD SD

Alors qu'il organise le nouveau véhicule de secours médical, Ben soupçonne de plus en plus Sullivan d'être lié à la disparition des ampoules de Fentanyl ; Jack et Rigo, contraints de travailler ensemble, tentent de passer outre leurs différends.

Plus qu'une vocation

Saison 3, épisode 8 -12 HD SD

L'équipe prend en charge un accident causé par un chauffard alcoolisé. Pruitt donne des conseils à Dean. Sullivan demande de l'aide au Dr Amelia Shepherd.

Les égarés

Saison 3, épisode 9 -12 HD SD

Quand un ancien soldat menace de faire exploser un surplus militaire, Sullivan puise dans ses souvenirs de Marine pour apaiser la situation. Vic et Dean essaient de ramener à la raison un homme atteint de la maladie d'Alzheimer. Pruitt prend position pour rendre hommage aux pompiers décédés.

Parlez-moi de vous

Saison 3, épisode 10 -12 HD SD

Après des tensions et des événements traumatisants, une psychologue vient parler aux pompiers.

No Days Off

Saison 3, épisode 11 -12 HD SD

Jamais de repos

Saison 3, épisode 12 -12 HD SD

Alors qu'Andy et Sullivan déjeunent avec Pruitt pour lui annoncer leur relation, ils ne peuvent s'empêcher d'intervenir lorsque des agents de l'immigration débarquent dans le restaurant; Travis est mal à l'aise lors d'un déjeuner imprévu avec le chef Dixon, Emmett et la petite amie d'Emmett.