Prendre un virage
Saison 3, épisode 1 Non classé
HD
SD
Kristina, enceinte, a trouvé du travail tandis qu'Adam désespère d'en retrouver un. Haddie est invitée à une fête sans Alex qui redoute la présence d'alcool dans ce genre de soirées. Quant à Sarah, elle va fêter ses quarante ans et n'apprécie pas du tout qu'Amber s'émancipe en quittant le cocon grand-paternel. Julia, toujours en mal d'un second enfant, rencontre Zoe, jeune vendeuse de café au cabinet juridique, qui est enceinte mais ne souhaite pas mener sa grossesse à terme. Crosby, lui, qui a une nouvelle amie, propose à son frère de reprendre un studio d'enregistrement qui se trouve être à louer.
Les idées folles
Saison 3, épisode 2 Non classé
HD
SD
Alors qu'Adam a des avis très partagés sur la proposition de son frère Crosby de reprendre un studio d'enregistrement, Kristina s'inquiète pour Max qui intègre pour la première fois la vie scolaire normale. Sarah rencontre son ami Mark Cyr de plus en plus souvent; Julia s'apprête à demander à la jeune vendeuse de café du cabinet juridique si elle peut adopter son enfant à venir, enfant qu'elle ne souhaite pas garder.
La bonne décision
Saison 3, épisode 3 Non classé
HD
SD
Kristina passe une échographie et apprend que le bébé est une fille. Statistiquement elle a moins de chances d’être Asperger qu’un garçon, mais l’inquiétude persiste chez Kristina. Jasmine et Crosby apprennent que Jabbar est allergique au blé, et doit donc éviter tous les aliments qui en contiennent. Crosby est dubitatif et fait peu confiance au docteur Prestridge, d’autant que celui-ci n’est pas insensible au charme de Jasmine. Il va jusqu’à l’inviter à dîner.
Beau temps, mer calme
Saison 3, épisode 4 Non classé
HD
SD
Après un casting qui surprend tout son monde, Zack est choisi pour tourner le rôle principal d’un spot publicitaire vantant les mérites d’un médicament contre les dysfonctionnements érectiles. Drew va enfin oser inviter Amy au cinéma, mais il devra demander à sa sœur Amber de l’accompagner en voiture. Adam et Crosby voient leur projet d’ouverture d’un studio se préciser de jour en jour, non sans quelques difficultés dues autant à cette activité particulière qu’à des problèmes avec leurs enfants. En effet Max déjeune avec Jabbar tous les jours et lui interdit de partager ses repas avec d’autres copains de classe. De plus en plus mal dans sa peau Alex décide de rompre avec Haddie.
Nora
Saison 3, épisode 5 Non classé
HD
SD
Max a été puni pour avoir bousculé son cousin Jabbar à l'école et refuse catégoriquement de lui présenter les excuses exigées par le directeur. Kristina est à deux doigts d'accoucher pendant qu' Adam et Crosby ont rendez-vous avec Mistah Ray, star hip hop, dont ils aimeraient enregistrer le dernier opus dans leur studio d'enregistrement. Crosby tombe par hasard sur Jasmine, la mère de leur fils, au bras du pédiatre de la famille Braverman et il en est scandalisé. Sarah et Mark filent le parfait amour mais l'ex mari de Sarah fait une nouvelle réapparition remarquée.
Julia, elle, prend soin de la jeune vendeuse de café du cabinet juridique qui est enceinte et qui ne souhaite pas garder son enfant.
Qui ne tente rien
Saison 3, épisode 6 Non classé
HD
SD
Kristina rentre épuisée de la maternité et a du mal à faire face à tous ses devoirs de maman, notamment auprès d'Haddie qui lui en veut un peu. Adam va en plus devoir la laisser seule afin de finir l'installation du studio avec Crosby pour pouvoir accueillir leur premier client Cee Lo Green. Julia et Joel annoncent à Camille et Zack leur intention d'adopter le bébé de Zoe, nouvelle qui va les laisser plus que sceptiques. Seth va accepter de se faire aider pour arrêter de boire en entrant faire une cure à l'hôpital ce qui réjouit Sarah. Mark quant a lui ne peut s'empêcher de s'inquiéter face au rapprochement entre celle-ci et son ex-mari.
Drew demande à Amber de lui apprendre à embrasser quelqu'un dans le but de sauter le pas avec Amy.
Créer du lien
Saison 3, épisode 7 Non classé
HD
SD
Julia découvre un matin Zoe en train de manger des sushis. Zoe semble ignorer que le poisson cru n’est pas recommandé aux femmes enceintes et Julia le lui apprend un peu brutalement. Le lendemain elle lui apporte au bureau un déjeuner « diététiquement correct » confectionné par Joel, et l’invite à dîner chez eux. Mais Zoe est vexée et choquée de cette intrusion dans son intimité. Kristina aimerait que la maisonnée participe plus intensément à la vie familiale. Mais Adam est pris par son nouveau travail, Haddie par sa vie scolaire et Max par ses passions. Kristina décide donc qu’ils doivent faire ensemble quelque chose qui conviendra et plaira à tous : « un truc fédérateur » pour lutter contre l’éparpillement. Adam propose une sortie au mini-golf. Le jour dit, dans la voiture c’est le drame. Tout le monde se chamaille et Kristina part seule avec Nora dans sa coque.
Crosby arrive chez Jasmine un matin en avance avec Jabbar et trouve le docteur Joe attablé avec elle. Plus tard Jabbar lui raconte qu’il a joué longuement avec le docteur Joe. Crosby est furieux et triste, d’autant que Jasmine lui annonce que sa relation devient sérieuse.
Seth poursuit sa cure de désintoxication soutenu par Sarah. Mark s’inquiète de cette proximité, mais Sarah le rassure.
La nouvelle secrétaire
Saison 3, épisode 8 Non classé
HD
SD
Crosby et Adam reçoivent des candidates au poste de réceptionniste du studio « Le Luncheonette » dont l'inauguration va bientôt avoir lieu. Kristina découvre avec stupéfaction que son mari et son beau-frère ont engagé une « bombe atomique ».
Crosby, lui, ne supporte pas que le docteur Joe joue le rôle du père avec son fils Jabbar mais le docteur vit avec Jasmine, la maman de Jabbar. Sarah est partagée entre Mark et Seth, son ex-mari qui reprend du poil de la bête après une cure de désintoxication.
Zack est très mécontent d'avoir été réquisitionné pour garder les enfants le soir de l'inauguration et Drew officialise sa relation avec sa petite amie, Amy.
Mauvaise joueuse
Saison 3, épisode 9 Non classé
HD
SD
La famille Braverman organise une grande soirée pour jouer aux Ambassadeurs. Tout le monde est là et Sydney y participe pour la première fois. Elle maitrise mal la règle du jeu et se voit très vite éliminée. Furieuse, elle renverse le pop-corn et jure qu‘elle ne jouera plus jamais avec la famille. Après discussion entre Julia, Joel et Zack, il s’avère que Sydney n’a jamais perdu à un jeu parce qu’on l’a toujours laissée gagner. Elle ne sait pas perdre et va devoir l’apprendre, car le jeu est un peu l’école de la vie comme l’explique Zack.
Trop parfait
Saison 3, épisode 10 Non classé
HD
SD
Adam ne suit pas les conseils de Crosby et dit à Kristina que Rachel l’a embrassé, celle-ci réagit très mal et lui ordonne de la renvoyer. Se sentant un peu coupable, il ne parvient pas à le faire et ment à sa femme lorsqu’elle lui demande si c’est réglé. Elle va l’apprendre et déclencher une très grosse scène de ménage. Amber ne s’en sort pas financièrement et va emprunter de l’argent à sa grand-mère. Jabbar demande à ses parents quand ils comptent se marier. Crosby et Jabbar vont prendre des gants pour lui expliquer que ça n’arrivera jamais ce qui les fait culpabiliser et les rapproche. Ils vont passer la nuit ensemble.
Et voilà le travail !
Saison 3, épisode 11 Non classé
HD
SD
Un froid glacial règne entre Adam et Kristina depuis qu'il s'est laissé embrasser par la belle Rachel. Obligés tous les deux de travailler, ils ne peuvent accompagner Max au musée comme ils le lui avaient promis. En leur absence, c'est Haddie qui veille sur son frère et ce sont Sarah et Mark qui s'occupent de Nora, le petit bébé. Amber cherche du travail; Kristina lui fait une proposition. Crosby lui, fait mieux connaissance avec le docteur Joe qui est appelé d'urgence quand Jabbar se fait mal au poignet.
Quant à Julia, elle a toujours affaire à Zoe qui a accouché mais dont le petit ami ne veut pas céder leur bébé pour rien.
Sur la route
Saison 3, épisode 12 Non classé
HD
SD
Inquiet pour sa vieille mère qui vient de se casser la hanche, Zack Braverman entraîne toute sa tribu dans un long périple, à bord de quatre véhicules, afin que tous soient présents à l 'anniversaire de grand-mère Blanche. Au dernier moment, Kristina se voit contrainte de punir Max qui l'a insultée et elle le prive de voyage, de même qu'elle même et Nora, le bébé. Pourtant, Zack avait bien spécifié que tout le monde devait être là, d'autant qu'il a acheté un superbe fauteuil relax qu'il compte offrir à sa mère.
En couverture
Saison 3, épisode 13 Non classé
HD
SD
Amber fait ses débuts d’assistante de Kristina qui est la directrice de campagne de Bob Little. Elle n’est pas très bien vue par ses collègues plus diplômés, mais son franc parler la fait remarquer du candidat, Bob Little. Crosby reçoit une journaliste du « San Francisco Weekly » en compagnie d’Adam, pour un reportage sur le nouveau départ de leur studio d’enregistrement. Alors que Crosby est allé chercher une guitare, la journaliste interroge et photographie Adam. Or c’est finalement cette interview qui figurera dans l’article, et la photo d’Adam qui fera la couverture du magazine… au grand dam de Crosby. La tension monte entre les deux frères, jusqu’à la dispute lors d’une partie de poker.
Pendant ce temps la vie continue au studio, et Crosby doit enregistrer une violoncelliste charmante mais très exigeante et stressée.
Sarah va consulter sa gynécologue pour savoir s’il est encore possible à son âge d’avoir un enfant. Mais alors qu’il avait lui-même évoqué le sujet, Mark ne semble plus très sûr de son envie.
La communication semble rompue entre Zoe et Troy, son ex-petit ami. Pourtant il est indispensable qu’il donne son accord à l’adoption de leur bébé par Joel et Julia.
Opération séduction
Saison 3, épisode 14 Non classé
HD
SD
Zack apprend par son cardiologue qu’il souffre de fibrillation auriculaire, dans le déni, il refuse d’en parler à ses enfants et achète une caravane sur un coup de tête pour partir sur les routes avec Camille. Haddie est reçue à Cornell, l’université de ses rêves mais Adam et Kristina, rongés par la culpabilité, sont contraints de lui demander d’envisager d’autres options. Ils n’ont pas les moyens d’assumer les frais de scolarité d’un tel établissement. Amber participe à la soirée de collecte de fond de Bob à sa demande. Il lui dit qu’il est très satisfait de son travail et lui fait comprendre qu’il ne peut plus se passer de sa présence. Sarah sent Drew s’éloigner d’elle de plus en plus. Crosby sort avec Lily ce qui semble rendre Jasmine jalouse.
Ca déménage
Saison 3, épisode 15 Non classé
HD
SD
Apprenant que son frère connaît certains membres du groupe Dawes, Adam lui demande avec insistance de prendre contact avec eux afin qu'ils enregistrent leur prochain disque dans leur studio. Mais c'est un rôle qui déplaît souverainement à Crosby. Mark va présenter Sarah à ses amis et leur projet d'avoir un enfant ensemble est brutalement remis sur la table par Sarah qui, à quarante ans, ne peut plus attendre. Kristina et Amber travaillent toujours à la campagne électorale de Bob Little qui va proposer à Amber de devenir son assistante personnelle.
Zoe, enceinte du bébé que Julia et Joel souhaitent tant adopter, disparaît du domicile du couple où elle était confortablement hébergée.
Quant à Jasmine, le docteur Joe lui propose d'emménager avec lui dans une belle maison, avec Jabbar.
L’amour mis à mal
Saison 3, épisode 16 Non classé
HD
SD
Bob invite Amber à l’accompagner à Sacramento pour une rencontre avec des patrons de PME et une soirée « à improviser ». Il se trouve qu’Haddie est chez Amber lorsque celle-ci fait sa valise. Le fait qu’Amber emporte des vêtements et des chaussures de soirée provoque ses soupçons. Haddie va révéler à sa mère ce qu’elle a vu, sous prétexte bien sûr de protéger sa cousine. Kristina file immédiatement à Sacramento. Après avoir longuement évoqué leurs familles respectives au bar de l’hôtel, Amber et Bob sont dans la chambre d’Amber. Kristina fait irruption dans la chambre, scandalisée. Bob a beau protester qu’ils sont majeurs tous les deux, Kristina le met dehors et oblige Amber à faire sa valise pour la ramener à San Francisco.
La proposition
Saison 3, épisode 17 Non classé
HD
SD
La proposition "Zoe donne naissance au bébé de Julia. Mais lorsque celle-ci vient pour le ramener à la maison le lendemain, elle trouve Zoe avec lui en plein moment de tendresse. Elle comprend qu’elle a changé d’avis.
"Zoe donne naissance au bébé de Julia. Mais lorsque celle-ci vient pour le ramener à la maison le lendemain, elle trouve Zoe avec lui en plein moment de tendresse. Elle comprend qu’elle a changé d’avis. Crosby et Adam ont reçu une offre d’un million de dollars de la part d’un concurrent pour racheter le Luncheonette. Alors que Crosby refuse catégoriquement, Adam tente de le convaincre conscient qu’une telle somme le sortirait des ennuis financiers dans lesquels il se trouve. Crosby et Jasmine accompagnent Jabbar à un weekend camping organisé par l’école, à l’issue duquel Jasmine va dire à Crosby qu’elle l’aime encore et veut toujours se marier avec lui, ce qu’il va accepter.
Le mariage de mon frère
Saison 3, épisode 18 Non classé
HD
SD
Jasmine ayant rompu avec le docteur Joe, Crosby avec Lily, Jasmine et Crosby décident enfin de se marier et n'ont que quelques jours pour préparer une grande réception qui aura lieu dans la propriété des grands-parents Braverman. Adam a rencontré un producteur qui lui a proposé de racheter le « Luncheonette »; la rencontre ayant eu lieu en l'absence de Crosby, ce dernier entre dans une colère noire quand il apprend la nouvelle et se fâche avec son frère, au point de choisir un autre témoin pour son mariage.
L'idylle entre Amber et Bob Little se poursuit mais la jeune femme a du mal à être à la fois l'assistante et la maîtresse du politicien.
Sarah et Mark rêvent toujours d'avoir un enfant ensemble mais leur différence d'âge fait peur à la pas si jeune maman qui préfère mettre un terme à leur relation. Pourtant, Mark n'est pas prêt à y renoncer.
Quant à Julia et Joel, très déçus de ne pas avoir pu adopter l'enfant de Zoe qui se rétracte au dernier moment, ils n'émettent plus aucune restriction à leur choix d'un enfant à adopter et se disent prêts à accueillir le premier venu.