Un vent de révolte
Saison 5, épisode 1 -16
HD
SD
Premier épisode de la saison 5. McNulty et l'équipe continuent à surveiller le gang de Marlo. Récemment promu Sergent, Carver est accueilli par une vague de mécontentement des officiers à propos de leurs heures sup non payées. Bien qu'il souhaite tenir sa promesse de campagne et réduire la criminalité, le maire Carcetti est piégé par son engagement auprès des écoles et il doit faire des choix. Cedric Daniels est obligé de réaffecter ses ressources et garde Freamon et Sydnor pour l'enquête sur Clay Davis. De son côté, Haynes, le rédacteur local et le journal local font face à des réductions de personnel, perdant des éléments majeurs des sections métropolitaine et internationale. Cependant, avec l'aide des reporters Gutierrez, Price et Templeton, Haynes parvient à faire la une avec un récit sur les liens entretenus par un politicien avec un trafiquant de drogue. Proposition Joe, Marlo, et Fatface Rick entre autres se rencontrent dans la salle de réunion d'un hôtel pour dessiner les frontières de la drogue sur la ligne du comté de Baltimore Est.
Petit arrangement avec la réalité
Saison 5, épisode 2 -16
HD
SD
Même s'il dit à Sydney que l'affaire Davis pourrait être celle de sa carrière, Freamon garde un oeil sur Marlo, alors que celui-ci règle ses comptes et conclut une affaire avec Barksdale. Carcetti calme un peu la police en autorisant les agents à prendre un second emploi. Les détectives se mettent alors à fantasmer sur l'emploi de leur rêve. Gardant un oeil sur le siège au parlement, le chef de cabinet Steintorf cherche de bonnes nouvelles pour le maire tout en critiquant l'administration de Royce pour ses révélations sur Campbell. Davis demande de l'aide à Burrell pour régler son problème, mais celui-ci a les mains liées. Dans le journal, le rédacteur en chef Whiting expose les grandes lignes d'une série digne du Pulitzer, l'emportant ainsi sur Haynes tout en satisfaisant l'ambitieux Templeton. Lassé des épaves de voiture et des meurtres en série non résolus, McNulty décide de prendre les choses en main.
Révélations officieuses
Saison 5, épisode 3 -16
HD
SD
Le plan de Carcetti pour le département de la police est révélé à la presse : panique chez les huiles. Marlo demande de l'aide à Proposition Joe pour résoudre un problème d'argent sale. Whiting et Klebanow lâchent une bombe sur le personnel du journal. Michael bénéficie d'un répit temporaire dans sa vie de dealer en emmenant Dukie et Bug en voyage. McNulty partage des informations internes avec Alma, mais l'article qui en découle ne donne pas l'effet escompté. Impassible, McNulty cherche en Freamon un nouvel allié.
Les temps changent
Saison 5, épisode 4 -16
HD
SD
Campbell essaye de faciliter la réorganisation du département de police. Le journal se précipite pour confirmer les nouvelles surprenantes émanant de l'hôtel de ville, mais la télévision les devance dans un scoop illustrant un Grand Jury très médiatisé. Tandis que Marlo essaie de gagner les faveurs des Grecs, Proposition Joe rend un dernier hommage à un collègue disparu et se prépare à devenir discret avant une épreuve de force. Freamon sollicite l'aide d'un ancien partenaire dans son enquête.
L'opinion de la rue
Saison 5, épisode 5 -16
HD
SD
Marlo forge une alliance avec un revendeur de drogue, qui lui enseigne une astuce pour communiquer. L'affaire de McNulty retient de plus en plus l'attention de la presse, en grande partie depuis l'arrivée de Templeton dans l'équipe de reporters. Dukie s'adresse à Cutty et Michael pour apprendre à mieux se défendre ; Clay Davis trouve un nouvel allié ; Bond sort du lot ; Levy et Herc se préparent pour le procès ; Elena reproche à McNulty son comportement ; Bubbles a peur des nouvelles opportunités ; Greggs obtient des heures sup ; Omar se montre patient lorsque Marlo lance son appât.
Faux semblants
Saison 5, épisode 6 -16
HD
SD
Déconcertés par la disparition d'Omar, Marlo et Chris redoublent d'efforts pour retrouver leur ennemi juré. Après avoir participé à une cérémonie un rien désertée, Carcetti sort ses cartes devant une conférence de presse plus importante et se présente comme le sauveur des SDF. Bunk examine à nouveau d'anciennes pistes en banlieue, mais le laboratoire de la criminelle lui refuse des tests sanguins. Templeton cherche la suite parfaite à son dernier article, repris au niveau national et qui a remplacé la crise de l'éducation à la une du journal. Lorsque l'équipe renforce ses troupes, Freamon pousse McNulty à se procurer un nouveau matériel de surveillance, mais le budget n'est pas aussi élevé qu'ils l'espéraient. Pearlman découvre de nouveaux indices suggérant l'existence de corruption à l'hôtel de ville ; Marlo annonce de nouvelles nominations à la dernière réunion de la co-op ; McNulty affiche un intérêt particulier pour un sans-abri.
Un accent de Baltimore
Saison 5, épisode 7 -16
HD
SD
Un appel inattendu remet Templeton en pleine lumière et attire à McNulty plus d'attention qu'il n'en attendait. Bunk s'oppose à Landsman lorsqu'il reçoit l'ordre d'aider sur la dernière grosse affaire de la police. Omar envoie un message à Marlo ; Carcetti montre qu'il est toujours un habile collecteur de fonds ; Carver sert un témoin sur un plateau à Bunk ; Bubbles montre les ficelles du métier à un journaliste ; Freamon essaie de déchiffrer un code ; Greggs se prépare à une visite de son fils ; Michael échappe de peu à la catastrophe ; Hayes reste soupçonneux à l'égard de Templeton. Assisté du meilleur des avocats Billy Murphy, Davis, 'le grossiste', fait une apparition mémorable au tribunal.
Révélations
Saison 5, épisode 8 -16
HD
SD
L'engagement réitéré de la police de Baltimore s'accompagne de nouvelles recrues pour Daniels et McNulty, à commencer par Carver. Face à un nouveau défi politique, Carcetti est obligé d'accepter des arrangements politiques dangereux. Tandis que la saison du Pulitzer touche à sa fin, Haynes interroge Templeton au sujet de ses sources. Bunk rend un service à McNulty ; le petit Kenard fait un bon score ; Dukie trouve du travail ; Fletcher poursuit son interview avec Bubbles ; Freamon présente son dernier plan à un procureur ; Sydnor découvre la pièce manquante d'un puzzle ; McNulty dit toute la vérité.
Dernière édition
Saison 5, épisode 9 -16
HD
SD
Steintorf donnant l'ordre à Rawls de faire preuve de créativité pour lutter contre la criminalité, la vigilance de Freamon lui permet de progresser de manière prometteuse ; Sydnor et la brigade mettent les bouchées doubles. Bien que Daniel soit ravi dans un premier temps, une enquête complémentaire avec Pearlman révèle des informations aux sources douteuses. McNulty se sent trahi et ne s'associe pas à la célébration de Freamon ; Michael a des doutes concernant sa dernière affectation ; Haynes vérifie d'un oeil neuf les faits ; l'habileté au débat de Namond rend Colvin fier ; Davis pointe le doigt sur Levy et la cour ; Bubbles raconte comme il a surmonté une récente tentation.
La vie des rois
Saison 5, épisode 10 -16
HD
SD
Dans cet épisode final, Carcetti met au point un scénario avec les huiles de la police à la suite d'une révélation surprenante de la part de Pearlman et Daniels. Deux options s'offrent à eux : faire un grand nettoyage... ou tout balayer sous le tapis. Manquant de pistes, McNulty demande à Landsman de retirer l'affaire des SDF à la police, jusqu'à ce qu'un nouvel homicide vienne relancer l'enquête. Frustré, Haynes ne trouve personne pour écouter ses préoccupations concernant Templeton. Convaincu que la balle est dans son camp, mais coincé par un dilemme juridique, Levy joue au chat et à la souris avec Pearlman. Bubbles hésite à donner le feu vert pour un article sur sa vie ; Dukie cherche à emprunter auprès d'un ancien mentor ; Marlo supervise une nouvelle commande de la co-op tandis qu'il élabore sa prochaine action. Alors que les policiers sont réunis pour la veillée funèbre d'un autre collègue défunt, les graines de l'avenir sont plantées un peu partout dans Baltimore.
Parties de contenu fournies par Tivo Corporation - © 2024 Tivo Corporation