Passeur direct au contenu principal
Translator
Cette page a été automatiquement traduite par le service de traduction automatique de Microsoft Translator. Pour en savoir plus

Blog de Microsoft Translator

Utilisation de TBOT-le bot Messenger propulsé par Microsoft Translator

 

Robot de traduction est un ami automatisé qui fournit des traductions pour Windows Live Messenger. C’était la première fois lancé en 2008 en tant que prototype antérieur à de nombreux autres robots et est depuis devenu immensément populaire. Vous pouvez avoir des conversations individuelles avec Tbot ou inviter des amis (conversation de groupe) qui parlent différentes langues avec Tbot traduisant pour vous.

Voici un ensemble de questions fréquemment posées sur le bot. Si vous avez des questions techniques, veuillez les poster dans notre Forums utilisateur.

Q1] Comment installer/ajouter TBOT dans votre Messenger?

1. Ouvrez votre Live Messenger et recherchez l’icône Ajouter un contact ou un groupe.

clip_image001

2. Tapez mtbot@hotmail.com comme votre contact.  Tbot apparaîtra maintenant comme l’un de vos contacts.

clip_image002

Q2] Comment utiliser les commandes TBOT?

1. type Robot de traduction? pour voir toutes les commandes Tbot.  Vous verrez la liste suivante des commandes Tbot.

clip_image003

2. Pour voir votre paramètre de langue de traduction actuel, tapez TBOT lang. Par exemple, si vous traduisiez du français vers l'anglais dans votre session précédente, vous verrez ce qui suit.

clip_image004

(Si vous allez utiliser TBOT pour la première fois, cela n'est pas applicable.)

3. Pour modifier votre paramètre de langue de traduction, tapez TBOT.  TBOT vous montrera d'abord la liste des langues source (des langues) comme indiqué ci-dessous.

Vous devez sélectionner votre langue source ici!!  Sinon, TBOT ne comprendra aucune commande.  En d'autres termes, des commandes telles que TBOT?, TBOT lang, etc. ne fonctionnera pas tant que vous n'aurez pas sélectionné votre langue source.

clip_image005

4. Une fois que vous avez sélectionné votre langue source, Tbot vous demandera de sélectionner votre langue cible (langue TO).  Veuillez sélectionner votre langue cible.  Encore une fois, si vous ne sélectionnez pas votre langue cible ici, TBOT ne vous laissera pas passer.  En d'autres termes, des commandes telles que TBOT?, TBOT Set, etc. ne fonctionnera pas tant que vous n'aurez pas sélectionné votre langue cible.

clip_image006

5. une fois que la source et les langues cibles ont été sélectionnées, vous êtes prêt à traduire.  Commencez à taper des phrases.

Voici un instantané pour TBOT traduisant de l'anglais au japonais.

clip_image007

6. Maintenant, si vous souhaitez modifier vos paires de langues, vous pouvez simplement taper TBOT, et ne #3 et #4 ci-dessus.

     Si vous souhaitez répertorier toutes les commandes TBot, vous pouvez taper Robot de traduction? 

7. Comment l’utiliser TBOT Set

L’une des commandes TBot est TBOT Set.  Veuillez noter qu’il s’agit de configurer la langue de votre interface utilisateur, et non de votre ou vos langues de traduction. 

Par exemple, lorsque vous tapez TBOT Set, vous verrez la liste des langues comme illustré ci-dessous.

clip_image008

Si vous êtes un coréen et que vous voulez voir les instructions de TBot en coréen, vous sélectionnez coréen, de sorte que vous pouvez voir les instructions de TBot en coréen comme illustré ci-dessous.

clip_image009
Q3 Comment parler à quelqu'un avec l'aide de TBOT?

Voici un exemple de la façon dont Takako qui parle japonais est capable de parler à Erik, qui parle portugais.

(1) Takako invite Erik, puis invite TBOT.  Vous verrez Erik et TBOT sur votre volet de conversation comme indiqué ci-dessous.

 

(2) Takako a défini la paire de langues à l’aide du Robot de traduction commande, »Robot de traduction changement ».

Elle a mis la langue source au japonais et la langue cible au portugais.

 

 

(3) Takako et Erik peuvent commencer la conversation en utilisant le japonais et le portugais, respectivement.

Par exemple:

 

     

Voilà!