Un moyen simple de s'abonner à l'API Translator est Windows Azure Marketplace , comme en témoignent les milliers de développeurs qui souscrivent au service par le biais du marché. L'équipe vient d'ajouter une fonctionnalité souvent demandée – Recharge automatique. Cette fonctionnalité répond à une demande clé de nombreux clients de l'API Translator qui voulaient (a) contrôler plus étroitement leur niveau d'abonnement mensuel préengagé et (b) ne pas manquer de volume au cas où l'utilisation dépassait le niveau de prévision.

Voici ce que l'équipe du marché a à dire sur la nouvelle fonctionnalité: 

L'option de recharge automatique peut être activée sur n'importe quel abonnement payant, ce qui donne plus d'options aux abonnés de l'API Microsoft Translator pour garantir une utilisation efficace de leurs volumes d'abonnement. La recharge automatique permet de s'assurer que vous, ou toute personne utilisant votre abonnement, n'atteignez pas votre limite d'utilisation avant la fin de votre période d'abonnement et évitez ainsi la perte de service qui en résulte. La recharge automatique fait ceci en annulant votre abonnement actuel de traducteur et en créant un nouvel abonnement avant que vous atteigniez votre limite d'utilisation. Tout cela se produit de façon transparente, sans interrompre le service.

Comment fonctionne-t-il?

Votre abonnement vous donne une certaine répartition des transactions, des utilisateurs, des personnages ou d'autres limites discrètes (caractères-pour le traducteur). Une fois que vous activez la recharge automatique sur un abonnement particulier, Windows Azure Marketplace surveille votre solde de caractères pour la période d'abonnement en cours. Si votre solde atteint 10% ou moins de votre limite d'abonnement, et que vous n'avez pas utilisé votre nombre maximal de recharges automatiques au cours des 30 derniers jours (ou si vous avez choisi des recharges automatiques illimitées), Windows Azure Marketplace vous réabonne et vous facture le taux d'abonnement alors effectif pour un nouvel abonnement, vous donnant ainsi une nouvelle période d'abonnement et un nouveau solde de caractères. En outre, tout caractère restant immédiatement avant la recharge automatique est reporté à votre nouvel abonnement afin de ne pas perdre tout ce que vous avez déjà payé.

Qui peut bénéficier de recharge automatique?

Scénario 1 – gérer les pics anticipés dans le volume

Si vous exécutez une campagne promotionnelle pour votre application, vous pouvez voir le trafic plus élevé que prévu pendant la promotion. Si vous ne savez pas ce que votre portée cible peut être et que vous souhaitez garantir aucune interruption de service, vous pouvez sélectionner l'option de recharge «illimité» au cours de la promotion. Cela garantira que toutes les pointes imprévues sont prises en charge. Dans le mois qui suit la promotion, vous pouvez modifier votre abonnement et les besoins de recharge automatique en conséquence. 

Scénario 2 – Gérez vos coûts

La nature cyclique des projets peut nécessiter des volumes plus élevés ou inférieurs au cours des mois donnés. Certains mois, votre utilisation peut nécessiter seulement 4M caractères et dans d'autres votre utilisation peut augmenter à 32M caractères. Avec la fonction de recharge automatique, vous pouvez régler votre volume mensuel à 4M avec une option de recharge automatique de 8 recharges. En tirant parti de la fonctionnalité de recharge automatique, vous êtes en mesure de mieux gérer votre abonnement à vos volumes/coûts anticipés les plus bas, puis d'augmenter vos volumes selon vos besoins. Vous permettant de minimiser le temps passé à surveiller votre utilisation et d'économiser des coûts sur un plus grand abonnement tous les mois.   

Étape par étape pour activer la recharge automatique pour Microsoft Translator

Étape 1: sélectionnez "activer la recharge automatique"

Étape 2: entrez le nombre de recharges, acceptez les termes et conditions, et cliquez sur "soumettre"

Étape 3: revenez au Résumé où uou devrait maintenant voir vos recharges disponibles et l'option de "modifier la recharge automatique"

Cliquer ici pour en savoir plus sur la fonction de recharge automatique et ici pour en savoir plus sur les autres fonctionnalités de version pour Windows Azure Marketplace.