Passeur direct au contenu principal
Translator
Cette page a été automatiquement traduite par le service de traduction automatique de Microsoft Translator. Pour en savoir plus

Blog de Microsoft Translator

WorldWideScience.org offre un accès multilingue à la recherche scientifique mondiale

Comment faire des bibliothèques de milliards de pages de recherche scientifique, publiées en plusieurs langues, accessibles aux gens du monde entier? C'est le problème rencontré par l'Alliance Worldlarges cience, un partenariat multinational dont la mission est d'éliminer les obstacles à la recherche et au partage des recherches au-delà des frontières nationales. Pour résoudre ce problème, Worldlarges cience a tendu la Deep Web technologies qui se spécialise dans les solutions de recherche fédérées multilingues dans plusieurs industries. Le résultat de ce partenariat a été la WorldWideScience.org portail Web qui peut rechercher 100 différentes bases de données dans 70 différents pays, puis classer et traduire les résultats dans la langue préférée de l'utilisateur.

Des millions d'articles scientifiques sont publiés dans le monde entier chaque année dans une grande variété de langues, mais seulement certains d'entre eux sont disponibles sur le Web mondial en utilisant des moteurs de recherche conventionnels. Les publications scientifiques se trouvent généralement dans ce qu'on appelle le «Deep Web», qui se compose de documents, d'images et d'enregistrements situés dans des bases de données de séries souvent non connectées dans le monde entier.

Utilisant Microsoft Translator, Deep Web Technologies a pu créer WorldWideScience.org — un portail consolidé, accessible via le Web, qui est capable de rechercher ces bases de données mondiales et de traduire les résultats en 10 langues différentes. Les utilisateurs peuvent choisir d'afficher des documents scientifiques, multimédias, ou des données de recherche sur leurs ordinateurs de bureau ou des appareils mobiles. Lla API Microsoft Translator a fourni Deep Web technologies avec le haut niveau d'évolutivité et de fiabilité requis pour le projet, et l'API de traduction a été facilement intégré avec la grande variété de sources de données WorldWideScience.org tire de. Le portail complété améliore l'accès mondial à la recherche scientifique, encourage la collaboration internationale et offre de nouvelles possibilités de partager des données.

WorldWideScience.org accroît désormais l'accès à la recherche scientifique et technologique dans le monde entier, facilite la collaboration internationale et offre de nouvelles possibilités de recherche dans de multiples industries. Le site gère environ 70 000 requêtes et 1 million pages vues chaque mois, et tout le trafic, y compris celui des robots d'exploration et des moteurs de recherche automatisés, équivaut à environ 70 millions transactions par an. La solution de recherche fédérée et multilingue mise en œuvre par Worldrépancience Alliance et Deep Web technologies est applicable dans un large éventail d'industries, et pourrait être utilisée pour des solutions allant de assistance clientèle À préparation organisationnelle.

Pour en savoir plus sur WorldWideScience.org et la technologie de recherche fédérée multilingue, lisez la étude de cas complète.