שנה 2010
אינדונזית, אוקראינית ווייטנאמית זמינים כעת!
מה המשותף לאוקראיני, ויאטנמית ואינדונזית? לכולן יש קהילות מלאות תשוקה, שכבר הרבה זמן מעודדות את הצוות שלנו להוסיף תמיכה לשפות אלה. מבט חטוף על ההערות בבלוג הזה, ובפורומים שלנו מראים את ההתלהבות שבה המשתמשים רודפים אחר הוספת שפות אלה, וכי הדרבן את הצוות שלנו על....
אמור שלום ל& הביצועים באבטחה
במהלך החודשים האחרונים, בעוד מומחי הנתונים והשפות שלנו המשיכו להתמקד בשיפור כיסוי השפה ואיכותם, שאר הצוות הוכפל על ביצועים, תשתיות ותיקון תקלות. לאחר ההוצאה הגדולה ב-MIX, לקחנו את המהדורה הבאה כהזדמנות להתמקד בהבטחת יסוד חזק שיכול לתמוך ב....
שימוש ביוונית – רובוט Messenger מופעל על ידי מתרגם מיקרוסופט
יוונית הוא חבר אוטומטי המספק תרגומים עבור Windows Live Messenger. זה הושק לראשונה ב 2008 כמו אב טיפוס היכרויות בוטים רבים אחרים ומאז הפך פופולרי מאוד. באפשרותך לנהל שיחה של אחד-על-אחד עם יוונית או להזמין חברים (שיחה קבוצתית) שמדברים שפות שונות עם יוונית תרגום עבורך. להלן קבוצה של שאלות נפוצות אודות בוט.....
המשך קריאה "שימוש ביוונית – רובוט Messenger מופעל על ידי מתרגם מיקרוסופט"
תרגומים משותפים: מכריזה על הגירסה הבאה של ממשקי api של מתרגם מיקרוסופט-V2
היו הרבה סיפורים על המוח לעומת בכוח. לאחרונה, המוח האנושי והמחשב הכוח כבר מגולענים אחד נגד השני בזירות כגון שחמט אחד על אחד. כולנו שומעים על החלת כמויות גדולות של כוח מחשוב כדי לפתור בעיות כמו תרגום על ידי כוח טהור. כשירות ענן בעל ביצועים גבוהים שמציע Microsoft, אנו ממשיכים ל....
המשך קריאה "תרגומים שיתופיים: הכרזה על הגירסה הבאה של טכנולוגיית מתרגם של Microsoft – V2 APIs"
MIX תמהיל תמהיל... וכמה דברים מאוחרים בלילה
. כמעט חצות בסיאטל הצוות הוא הראש למטה בהכנת השירות עבור MIX 2010... אני יושב במשרד תוהה איזה מ100 שלי לעשות פריטים אני צריך להתמודד עם הבא. אז, כמובן, אני עושה משהו. שלא נמצא ברשימה הזאת . משהו מהנה 🙂 כפי שציינתי בפוסט הקודם שלי, MIX הוא הכנס האהוב עלינו....
תרגומים "לכל מקום"
לפני כמעט שנה חשפה Microsoft מתרגם גישה חדשה וחדשנית לתרגום דפי אינטרנט – אחד שאיפשר למנהלי אתרים להביא את העוצמה של תרגום מכונה אוטומטית לאתרים שלהם באמצעות גזיר של סקריפט java. בניגוד לפתרון מהיר ונוח אחר שם בחוץ באותו זמן, רכיב widget מבית מתרגם של Microsoft משלב את חוויית התרגום ב....
הכרזה: שפות חדשות שנוספו ל-Microsoft מתרגמת (ו-Bing מתרגם)
לפני זמן קצר התבקשתי למצוא פתרון לבעיית חוויית המשתמש שמשפיעה על חלק מההצעות שלנו כגון טקסט בינג ומתרגמי דפי האינטרנט. "באג" הוקצה לי, ביקש ממני לשקול איך להתמודד עם בעיה של הרבה: בהתחשב שאנחנו עומדים להוסיף....
המשך קריאה "הודעה: שפות חדשות שנוספו ל-Microsoft מתרגמת (ו-Bing מתרגם)"
? ניסית לתרגם את האתר הזה היום
תרגום אתר אינטרנט יכול להיות מסובך-במיוחד אם הוא לא אחד שבנית. שנה לפני מיקס, עזרנו למנהלי אתרים ולמפתחים לנקוט צעד לקראת העברת חווית תרגום חלקה ומשולבת באמצעות רכיב widget מתרגם וממשקי api. עדיין, יש עדיין אתרים רבים בחוץ, כי משתמשים עדיין צריכים לתרגם ללא....
עדכון מערכת התרגום הונגרית
רובכם יודעים כי שיחררו את הראשון בפומבי זמין הונגרית מכונת תרגום סטטיסטית בשבוע שעבר היה קשה בעבודה עושה את זה אפילו טוב יותר. אני שמח להכריז מאז אתמול בלילה הצלחנו לגלגל עדכון חדש למערכת ואת האתר שלנו אשר להביא שיפורים מספר: 1) יותר הכשרה נתונים = תרגומים טובים יותר. אנחנו....
הודעה: תמיכה הונגרית ב בינג מתרגם ושירותים אחרים של מתרגם מיקרוסופט
במשבר הנוכחי בהאיטי ישנן מספר יוזמות לבניית תוכנה במהירות כדי לסייע בסיוע הומניטארי. תגובה לבקשות קהילתיות למערכת תרגום מכונה (MT) לתרגם בין אנגלית להאיטי הונגרית, הצוות שלנו היה קשה בעבודה במהלך הימים האחרונים. אני שמח להכריז שהאיטי הונגרית....
המשך קריאה "הודעה: תמיכה הונגרית ב בינג מתרגם ושירותים אחרים של מתרגם מיקרוסופט"
