דלג לתוכן הראשי
תרגום
דף זה תורגם באופן אוטומטי על-ידי שירות תרגום המכונות של Microsoft מתרגם. למד עוד

בלוג מתרגם של מיקרוסופט

שימוש ביוונית – רובוט Messenger מופעל על ידי מתרגם מיקרוסופט

 

יוונית הוא חבר אוטומטי המספק תרגומים עבור Windows Live Messenger. . זה היה הראשון הושק בשנת 2008 כמו אב טיפוס לפני היכרויות בוטים רבים אחרים ומאז הפך פופולרי מאוד. באפשרותך לנהל שיחה של אחד-על-אחד עם יוונית או להזמין חברים (שיחה קבוצתית) שמדברים שפות שונות עם יוונית תרגום עבורך.

להלן קבוצה של שאלות נפוצות אודות בוט. אם יש לך שאלות טכניות, נא לפרסם אותם ב פורומי משתמש.

Q1 כיצד להתקין/להוסיף יוונית בשליחה שלך?

1. פתח את Messenger Live שלך וחפש את הסמל ' הוסף איש קשר או קבוצה '.

clip_image001

2. הקלד mtbot@hotmail.com כאיש הקשר שלך.  יוונית יופיע כעת כאחד מאנשי הקשר שלך.

clip_image002

Q2 כיצד להשתמש בפקודות יוונית?

1. סוג יוונית? כדי לראות את כל הפקודות יוונית.  הרשימה הבאה של פקודות יוונית תופיע.

clip_image003

2. כדי לראות את הגדרת שפת התרגום הנוכחית, הקלד יוונית לאנג. לדוגמה, אם היית מתרגם מצרפתית לאנגלית בהפעלה הקודמת שלך, תראה את הפרטים הבאים.

clip_image004

(אם אתה מתכוון להשתמש ב-יוונית בפעם הראשונה, פעולה זו אינה ישימה.)

3. כדי לשנות את הגדרת שפת התרגום שלך, הקלד שינוי יוונית.  יוונית תציג בפניך את רשימת שפות המקור (משפות אחרות) כמוצג להלן.

אתה צריך לבחור את שפת המקור שלך כאן!!  אחרת, יוונית לא יבין שום פקודות.  במילים אחרות, פקודות כגון יוונית?, יוונית לאנג, וכו ' לא יעבוד עד שתבחר את שפת המקור שלך.

clip_image005

4. לאחר שתבחר את שפת המקור שלך, יוונית יבקש ממך לבחור את שפת היעד שלך (לשפה).  אנא בחר את שפת היעד שלך.  שוב, אם לא תבחרו את שפת היעד שלכם כאן, יוונית לא אתן לכם להמשיך הלאה.  במילים אחרות, פקודות כגון ? יוונית, יוונית, וכו ' לא יעבוד עד שתבחר את שפת היעד שלך.

clip_image006

5. ברגע שהמקור ושפות היעד נבחרו, אתה מוכן לתרגם.  התחל להקליד משפטים.

הנה תמונה לתרגום יוונית מאנגלית ליפנית.

clip_image007

6. עכשיו אם אתה רוצה לשנות את זוגות השפה שלך, אתה יכול פשוט להקליד שינוי יוונית, ולעשות3 ול4 לעיל.

     אם ברצונך לפרט את כל הפקודות יוונית, באפשרותך להקליד יוונית? 

7. כיצד להשתמש קבוצת יוונית

אחת מהפקודות יוונית היא קבוצת יוונית.  שים לב כי זה להגדיר את השפה עבור ממשק המשתמש שלך, לא עבור שפת התרגום שלך (ים). 

לדוגמה, בעת הקלדה קבוצת יוונית, תראה את רשימת השפות כפי שמוצג להלן.

clip_image008

אם אתה קוריאני ואתה רוצה לראות את ההוראות של יוונית בקוריאנית, תבחר קוריאנית, כך שתוכל לראות את ההוראות של יוונית בקוריאנית כמוצג להלן.

clip_image009
Q3 איך לדבר עם מישהו? עם עזרה של יוונית

הנה דוגמה של איך טקקו מי מדבר יפנית הוא מסוגל לדבר עם אריק, מי מדבר פורטוגזית.

(1) טאקקו מזמין את אריק, ואז מזמין יוונית.  תראה גם את אריק וגם את יוונית בחלונית השיחה שלך כמוצג להלן.

 

(2) טאקקו להגדיר את זוג השפה באמצעות יוונית "יוונית שנות.

היא הגדיר את שפת המקור ליפנית ולשפת היעד לפורטוגזית.

 

 

(3) טאקקו ואריק יכול להתחיל את השיחה באמצעות יפנית ופורטוגזית, בהתאמה.

למשל:

 

     

! זהו זה