קודם על ידי ה הפדרציה הבינלאומית של מתרגמים מאז 1953, המטרה של יום התרגום הבינלאומי כבר לחגוג את קהילת התרגום העולמית כי הוא הופך חיוני יותר ויותר בעידן של הגלובליזציה מתקדמת. מיקרוסופט חוגגת בינלאומי יום התרגום (30 בספטמבר, 2014) במבט לאחור על מה שהוכיח להיות שנה של הכרזות מרגש מ-Microsoft מתרגם.

אחד החידושים החשובים ביותר של מיקרוסופט מתרגם היה לראווה מוקדם יותר השנה. במהלך שיחה ב ועידת קוד, מנכ מיקרוסופט סאטייה נאדלה, חשפה מבט מוקדם על ה אפליקציה למתרגם סקייפ. יישום זה מייצג פריצת דרך בתרגום לשפה שפותחה על-ידי חוקרי מיקרוסופט ומהנדסי סקייפ, המגשרים על מחסומי שפה גיאוגרפיים ושפות דרך שימוש בתרגום דיבור-לדיבור בזמן אמת. הפונקציונליות משלבת סקייפ קול והודעות מיידיות, Microsoft תרגום וטכנולוגיות מבוססות לימוד מכונה לזיהוי דיבור המשמשות ב Windows ו טלפון של Windows אפליקציות תרגום.

בנוסף לאפליקציה של מתרגם סקייפ, להלן סיכום של דגשים נוספים מ-Microsoft מתרגם במהלך השנה האחרונה:

• אפליקציה למתרגם שירים – בסתיו האחרון, המתרגם שלנו קיץ מתמחים: מישל אגקמראן, פרייה גאנראן, וקאט ג'ואו נבנה אפליקציה להציג את היכולות של מתרגם ושותפינו בצורה חדשה ומעניינת. לאחר שלושה חודשים של עבודה הם השיקו: מתרגם שירים. האפליקציה לתרגום השירים מאפשרת למשתמשים להעלות את השירים האהובים עליהם במילים, להוסיף חותמות זמן לליריקה, ואז לתרגם ולהקליט את השיר בשפה אחרת.
• שחרור וולשית – בפברואר, הודיעה מיקרוסופט מתרגם וולשית כשפה חדשה ונתמכת בשיתוף עם ה האסיפה הלאומית של ויילס ומינוף ה רכזת Microsoft תרגום. הוולשית הפכה לאחרונה להצטרף לרשימה ההולכת וגוברת של שפות כדי ליהנות משירותי תרגום שסופקו על ידי Microsoft מתרגם.
• בלוג פלאג אין – מיקרוסופט פתוח טכנולוגיות, Inc. וחרר חדש תוסף מתרגם בינג המאפשר לך להחיל את העוצמה של מתרגם בינג לכל אתר וורדפרס פועל גירסה 3.8 או מאוחר יותר כדי לתרגם את האתר שלך לתוך כל אחד 45 + שפות נתמכות. הוספת וורדפרס לרשימת אתרי הבלוגים, כולל טאמבלר.
• לוקליזציה של אפליקציה – השנה ערכת כלים רב-לשונית של יישומים (MAT) צוות הודיעה על ה שחרורו של MAT 3.1. ערכת הכלים של האפליקציה רב-לשונית משלבת עם Microsoft Visual Studio כדי לספק יישומי Windows Store ו-Windows טלפון יישומים עם תמיכה בתרגום מופעל, ניהול קובץ תרגום, וכלי העורך מופעל על ידי Microsoft תרגום.
• תמיכה בשפות של יממר -מוקדם יותר השנה, מירימר הכריז עדכוני לוקליזציה מרכזיים באמצעות לקוח האינטרנט, האפליקציות הניידות וה מרכז ההצלחה של יממר, והציג תרגום הודעה הן iOS ו-אנדרואיד מירמר apps, מופעל על ידי מיקרוסופט מתרגם®. 
• עדכונים ל Windows ו טלפון חלונות אפליקציות מתרגם – במהלך השנה האחרונה העדכונים פורסמו עבור Windows ו-Windows טלפון מתרגם יישומים הכוללים: דיבור לדיבור עבור Windows app, ערכות שפה חדשה בלתי מקוונת, תמיכה בשפה חדשה עבור מצלמה, מצבי לוח מקשים, עיצוב ממשק משתמש שיפורים, בין עדכונים ושיפורים רבים אחרים.

טכנולוגיות תקשורת ושיתוף פעולה בזמן אמת משיחות ועידות וידאו למדיה חברתית הסירו את החסימות הפיזיות של תקשורת וטכנולוגיית תרגום כיום היא סלילת הדרך להסרת מחסום השפה באותו אופן. את Microsoft תרגום צוות מחויב לסייע לאפשר לעסקים, לקהילות ולצרכנים להיות מסוגלים לתקשר ולשתף פעולה ללא קשר לשפה באמצעות חדשנות טכנולוגית.

זהו רק מדגם קטן של הדברים הרבים ש-microsoft מתרגמת עבדה עליהם במהלך השנה האחרונה, כדי ללמוד עוד על מה מתרגם microsoft היה מועד, כמונו ב פייסבוק ועקבו אחרינו ל טוויטר.

מתרגם שמח!