במבט לאחור על 2015 מתרגם של מיקרוסופט
זו הייתה שנה נהדרת. במתרגם של מיקרוסופט אנו אסירי תודה על האפשרות להציע דרכים חדשות רבות כדי לשבור את מחסומי השפה המפרידים בין אנשים. בנוסף להשקת שפות חדשות, הצגנו גם שורה של אפליקציות חדשות שיסייעו לאנשים לתקשר בכל זמן ובכל מקום שהם זקוקים לתרגום מיידי. הנה כמה מהגולות שלנו. מהשנה האחרונה
- שפות חדשות לתרגום טקסט
השנה הושקו קוורטארו אוטומי, Yucatec מאיה, בוסנית, קרואטית, סרביתו בסווהילי. הראשון מבין אלה, Queretaro Otomi ו Yucatec Maya, הם בסכנת הכחדה שפות, ומערכות השפה פותחו בשיתוף עם שותפים קהילתיים באמצעות ה רכזת Microsoft תרגום כדי לעזור לשמר ולהגן על שפות אלה לדורות הבאים. - שפות חדשות לתרגום שיחה
בנוסף לשפות תרגום הטקסט שלנו, השיקו גם תרגום שיחה ל המנדרינית הסינית, צרפתית, גרמנית, איטלקיתו פורטוגזית ברזילאית. שלא כמו שפות זיהוי קול אשר מתאימות בדרך כלל רק למטרות קצרות, שיחה מערכות שפה תוכננו במיוחד לשיחות רגילות. בשנת 2015, הצגנו 5 שפות חדשות הזמינות ב מתרגם סקייפ, והאפליקציות שלנו ל iOS ו אנדרואיד טלפונים ושעונים. - הפגינו כיצד ניתן להשתמש במתרגם סקייפ כדי לסייע להקשות השמיעה
השימוש בטכנולוגיית זיהוי דיבור ובטכנולוגיות טקסט לדיבור, מתרגם סקייפ הוכיח שלא רק מגשר על פער השפה, אלא גם על פער הנגישות. הצוות שלנו מצא כי סקייפ מתרגם יכול להיות חדש ו כלי תקשורת רב-עוצמה לחירשים ולכבדי שמיעה. - עשה מתרגם סקייפ הציבור, ולאחר מכן שילב אותו סקייפ עבור שולחן העבודה של Windows
כאשר הושק לראשונה בסוף 2015, האפליקציה לתצוגה מקדימה של סקייפ מתרגמת הייתה זמינה רק למספר משתמשים שנבחר. בשנת 2015, הגענו לאפליקציה זמין לכולם, ומאוחר יותר משולבים אותו בסקייפ רגיל עבור יישום שולחן העבודה של Windows. - הקימה תוכנית הברית התאומה של מתרגם מיקרוסופט
מיקרוסופט מתרגמת תמיד הסתמך על שותפויות חזקות כדי לכונן חדשנות ולענות על צורכי הלקוחות. השותפים שלנו מתאהבים בדרך כלל ב -4 קטגוריות רחבות: ספקי שירותי שפה, ספקי שירותי זיכרון לתרגום, משלבי מערכות, או ספקי תוכנה וענן. הפוך לשותף או למד עוד אודות התוכנית והיתרונות שלה. - הציג את מתרגם המסמכים ויישומים אחרים על GitHub כדי לעזור לאנשים ללמוד כיצד להפוך את האפליקציות שלהם לתרגום
סקרן איך אתה יכול להוסיף תרגום לאפליקציה או לאתר שלך? קוד המקור הפתוח שלנו על בעלי האוב, בשילוב עם מידע מפתחים ב MSDN צריך לתת לך כל מה שאתה צריך לדעת כדי להתחיל. יש לנו כמה אפליקציות מפגין בשפות שונות, כולל ה מתרגם מסמכים. - השיקה יישומים עבור Apple שעונים ו-iPhone, וללבישה אנדרואיד טלפון אנדרואיד
השנה אנחנו יישומים שהושקו עבור אפל שעונים ו iPhone, כמו גם דמוי אדם ללבישה ו טלפון דמוי אדם. לראות רשימה מלאה של אפליקציות מתרגם לשעונים, טלפונים, טבליות ומחשבים אישיים. - הוסיף את תכונת שיחות חדשות לאפליקציות שלנו על iOS ו-Android
הושק בסוף 2015, הצגנו את תכונת השיחה החדשה עבור iOS ו-Android כדי לאפשר לך לתרגם פנים כדי להתמודד עם שיחות באופן טבעי יותר על ידי במקביל באמצעות smartwatch וטלפון. התכונה משתמשת באותו מנוע תרגום דיבור של Microsoft מתרגם הסמכויות מתרגם סקייפ כי הוא אופטימיזציה לתרגום שיחות מלאות, לא רק משפטים קצרים. אם אין לך טלפון, אין בעיה-אתה עדיין יכול להשתמש בתכונה עם הטלפון בלבד. - תרגום יליד משולב לתוך קורטנה
משתמשי Windows 10 יכולים ל לקבל תרגומים מיידיים מקורטנה באמצעות שאילתות קול וטקסט. למשל, פשוט לשאול Cortana, "היי Cortana, לתרגם איפה הנסיעה המונית הקרובה ביותר בצרפתית" וקורטנה תספק לך תרגום. - הציג את Windows אוניברסלי 10 האפליקציה
בנוסף לזמינות המתרגם בקורטנה, ניתן גם להוריד את ה האפליקציה החדשה של חלונות 10 שנותן לך טקסט, קול ותרגומים של תמונות; משנה תרגומים סיניים לפין-יין; מספק טקסט לדיבור לתרגומים; ותומכת בתרגום לא מקוון עם ערכות שפה הניתנות להורדה בחינם כאשר אינך מחובר לאינטרנט. האפליקציה עובדת על כל המכשירים של Windows 10, מ-PC לטלפון ומעבר.
תודה על השנה הנפלאה, ואנחנו. נרגשים לכל מה שעולה ב2016
למד עוד:
