דלג לתוכן הראשי
תרגום
דף זה תורגם באופן אוטומטי על-ידי שירות תרגום המכונות של Microsoft מתרגם. למד עוד

בלוג מתרגם של מיקרוסופט

תרגומים לטקסט של לקוח API כבר לא נרשמו על-ידי מתרגם Microsoft

תרגום API של טקסט מתרגם של Microsoft אינם מחוברים עוד למטרות הכשרה כדי לשפר את איכות שירות המתרגם. אין נתונים הנשלחים לתרגום באמצעות ה API של טקסט מתרגם של Microsoft יישמרו, ולא יהיה תיעוד של הטקסט שנשלח באחסון מתמיד בכל מרכז נתונים של Microsoft.

בעבר, מתרגם מיקרוסופט הקליט מדגם קטן (10%) של נתונים אקראיים, לא רציפים, שעוברים דרך ה-API. מדובר בשימוש למטרות הכשרה לשיפור איכות התרגום. מנויים בתשלום, הרשמה למינימום של 250,000,000 תווים לחודש, היו מסוגלים לבקש את מה שמכונה "לא מעקב אפשרות" כדי להבטיח כי הנתונים שלהם לא נעשה שימוש. עכשיו, כל התנועה באמצעות רמות חינם או ששולמו דרך כל מנוי תכלת הוא ללא עקבות על ידי עיצוב.

המשמעות היא גם שאם תיגש ל-Microsoft מתרגם דרך אחד מרבים מ שותפים ו לקוחות מציע שירותים כגון תרגום אתרים, מדיה חברתית וכלי תקשורת, משחקים ועוד, התרגומים אינם מוקלטים גם בשרתים שלנו.

שינוי זה נובע כתוצאה ממחויבותה של המתרגם לפרטיות ולביטחון, ולמעבר הכולל לקראת היענות ליחסי הציבור. את מרכז יחסי האמון של השירותים הקוגניטיביים של Microsoft גם משקף את זה באמצע ינואר 2018 שינוי.

עם זאת, מכיוון שכל שיחות ה-API אינן מספיקות כעת, היכולת של תמיכה טכנית של Microsoft לחקור את כל הבעיות הספציפיות של תרגום ה-API של מתרגם טקסט שאתה נתקל במנוי שלך אינן זמינות עוד. למשל, אם שגיאה בקוד שלך היתה לבקש את אותו התרגום מספר פעמים, יכולנו רק לדווח על מספר התווים הכולל שבשימוש ולא על הטקסט שנשלח, כאשר ומאיזו כתובת IP.

בנוסף, שים לב שתרגום טקסט ב מוצרי Microsoft Office כבר לא מעקבות כברירת מחדל. באופן ספציפי, תרגום טקסט במוצרים הבאים של Microsoft Office אינו מאתר: ExcelOneNoteOutlookPowerPointPublisherSharePointVisioמילהו קטרת.

את API של דיבור מתרגם עדיין אין עקבות, וחלק מהנתונים יישמרו למטרות הכשרה. אין תרגום מעקב עבור ה מצגת תרגום תוספת עבור PowerPoint זמינה לתרגום של שקופיות, אך אינה זמינה עבור תרגום דיבור.

חלק קטן מתרגומי הטקסט במוצרי משתמש הקצה החופשי של Microsoft מתרגם, כולל ה אפליקציות מתרגם של Microsoftמתרגם בינגו תרגום עבור Microsoft קצה מוחזקים בפוטנציאל למטרות הכשרה ושיפורים בשירות. באפשרותך ללמוד על ההגנות עבור הנתונים שלך שנמצאים במקומם גם ללא אפשרות של מעקב ב הצהרת הפרטיות של Microsoft מתרגמת.

 

למד עוד: