דלג לתוכן הראשי
תרגום
דף זה תורגם באופן אוטומטי על-ידי שירות תרגום המכונות של Microsoft מתרגם. למד עוד

בלוג מתרגם של מיקרוסופט

מיקרוסופט מביאה תרגום AI מופעל למשתמשי קצה ולמפתחים, בין אם אתה במצב מקוון או לא מקוון

מיקרוסופט מתרגם הוסיפה יכולות חדשות המאפשרות למשתמשים ולמפתחים לקבל תרגומים מלאכותיים המופעל באמצעות אינטליגנציה אם יש להם גישה לאינטרנט.

היכולות החדשות מאפשרות למשתמשי קצה ולמפתחי אפליקציות של צד שלישי ליהנות מטכנולוגיית התרגום העצבית ללא קשר לשאלה אם ההתקן מחובר לענן או למצב לא מקוון.

בעת שימוש ביישום המתרגם של Microsoft, משתמשי הקצה יכולים כעת להוריד ערכות לא מקוונות המונעת על-ידי AI. בנוסף, באמצעות התצוגה החדשה מתרגם יישום מקומי, מפתחי אנדרואיד יוכלו במהירות ובקלות לשלב תרגומים מקוונים של טקסט AI מקוון ולא מקוון ליישומים שלהם.

 

חדש AI-מופעל ערכות שפה לא מקוונות עבור apps מתרגם עבור אנדרואיד, iOS, ו אמזון אש

הפיתוח מגיע לאחר שנתיים של עבודה, והוא משלים את המאמץ הכולל של Microsoft כדי לוודא שמפתחים ומשתמשים יוכלו לגשת לכלים המופעלים באמצעות AI היכן הנתונים שלהם, בין אם זה בענן או בהתקן. יכולת זו, אשר מומחים מתייחסים כמו קצה מיחשוב, מגיע כמו מומחים להבין דרכים להפעיל אלגוריתמים AI חזק ללא כוח המחשוב העצום של הענן.

Microsoft תרגום שוחרר AI מופעל מכונה עצבית מקוונת (NMT) בשנת 2016. הודות לכוח המחשוב הדרוש להפעלת דגמי תרגום איכותיים אלה, יכולת זו הייתה זמינה רק באופן מקוון. בחלק האחרון של 2017, יכולת זו נעשתה זמינה על טלפונים אנדרואיד ספציפיים מצויד שבב AI ייעודי. זה איפשר למשתמשים שלהם לקבל איכות תרגום מחובר כי היה שוה עם האיכות של תרגום מקוון עצבי.

בניית העבודה הראשונית, צוות המתרגם הצליח לייעל את האלגוריתמים הללו, מה שמאפשר להם לפעול ישירות על כל מעבד מודרני של המכשיר ללא צורך בשבב AI ייעודי. Apps מתרגם חדש עכשיו להביא NMT לקצה הענן עבור כל אנדרואיד, iOSו אמזון אש תקנים. התמיכה בהתקני Windows מתקרבת בקרוב.

אלה ערכות NMT חדש לייצר תרגומים באיכות גבוהה יותר, אשר עד 23 אחוזים טוב יותר, ועל 50 אחוז קטן יותר מאשר ערכות השפה הקודמת הלא מקוונת עצביים. חבילות NMT אלה זמינות בשפות הפופולריות ביותר של מתרגם ושפות NMT חדשות יתווספו באופן קבוע. לקבלת רשימה מעודכנת שהושלמה, נא הוצאת https://translator.microsoft.com/help/articles/languages.

 

מתרגם חדש התכונה המקומית תצוגה מקדימה של אנדרואיד

עבור מפתחי אנדרואיד, app מתרגם גם עכשיו מציע תצוגה מקדימה של התכונה המקומית החדשה, אשר מאפשר למפתחים במהירות ובקלות להוסיף תרגום טקסט לכל יישום אנדרואיד הנהנים יכולות תרגום.

בנוסף, תודות אלה חדש NMT חבילות מקוונות, מפתחי אנדרואיד יכול בפעם הראשונה להוסיף NMT מחובר ליישומים שלהם, המאפשר למשתמשים שלהם לקבל גישה לתוכן מתורגם NMT ללא חיבור לאינטרנט.

כדי לשלב את התרגום באפליקציה שלהם, מפתחים רק צריך להוסיף כמה קוד פשוט שישתמשו של אנדרואיד שירות מאוגד טכנולוגיה עם ממשק אידל להתקשר בשתיקה לאפליקציה של המתרגם. יישום המתרגם יעשה את השאר. אם ההתקן מחובר לאינטרנט, יישום המתרגם יאחזר את התרגום משירות מתרגם Microsoft בתכלת. אם קישוריות לאינטרנט אינה זמינה, יישום מתרגם Microsoft ישתמש בערכות השפה הלא מקוונות המקומיות של NMT כדי להעביר תרגום זה חזרה ליישום שלהם.

התכונה צפויה לסיים את התואר מתצוגה מקדימה לזמינות כללית בתוך 90 ימים של המהדורה המקדימה.

כאשר המכשיר מחובר, התרגומים יכולים גם למנף ותאם אישית תרגום מודלים התואמים את האפליקציה ואת המינוח הייחודי של החברה. *

אם האפליקציה מקבלת תרגומים שלה באינטרנט או במצב לא מקוון, התכונה המקומית שטרות המפתח הקיים שירותים קוגניטיביים של מיקרוסופט מנוי ה-API של טקסט מתרגם. * אין צורך ליצור אחד חדש, כאילו ה-API של ענן מכונה ישירות, בקשות הן לא נרשם עבור תרגומים מקוונים או לא מקוונים.

למד עוד אודות האופן שבו התצוגה המקדימה של התכונה המקומית פועלת ב בעלי האוב תיעוד ו האפליקציה לדוגמא.

 

* במהלך התצוגה המקדימה, ייתכן שחלק מהתכונות לא יהיו זמינות או שהן זמינות ללא עלות. עיין ב הערות למהדורת תיעוד לקבלת מידע נוסף.

 

למד עוד