מתרגם עבור Windows 10 שאלות נפוצות

תוספת של מתרגם קצוות אינה מתקינה

נא להתחיל בשיחה עם מהנדס תמיכה באמצעות הקישור הבא: https://support.microsoft.com/en-us/contact/menu/software/windows/ts/.

כיצד להוריד ערכות שפה לשימוש לא מקוון

כדי שתוכל להשתמש במתרגם כאשר אתה מחובר למצב לא מקוון, עליך להוריד את ערכות השפה של השפה העברית ואת השפה שבה ברצונך להשתמש כאשר אתה מחובר למצב לא מקוון. ערכת השפה האנגלית כבר הורדה.

הורדת ערכת שפה פועלת באופן הבא:

• ודא שאתה משתמש בחיבור Wi-Fi ושההתקן אינו נמצא במצב חיסכון בסוללה.
• הקש או לחץ על מתרגם
• הקש או לחץ על ערכות שפה בחלק הימני העליון של המסך
• הקש או לחץ על ערכת השפה שברצונך להוריד מרשימת ערכות השפה שבצד המסך
• הקש או לחץ על הורד
• תראה שערכת השפה מתחילה להוריד

ערכת השפה הורדה כאשר אתה רואה שהיא מופיעה ברשימה ' מותקן ' שמשמאל למסך.

כיצד להצטרף לשיחה

כאשר מישהו כבר התחיל שיחה ומעניק לך קוד, באפשרותך להצטרף לשיחה כדלקמן:

• לחץ על הכרטיסיה שיחה
• הצטרף לשיחה על-ידי הזנת קוד השיחה
• הכנס את השם והשפה שלך
• . השיחה שלך תופיע באפשרותך ללחוץ לחיצה ארוכה על Ctrl + מקש רווח כדי לדבר, או להקליד הודעה.

כיצד להתחיל שיחה

• לחץ על הכרטיסיה שיחה
• בחר "התחל שיחה"
• הכנס את השם והשפה שלך
• השיחה שלך תופיע, עם קוד שיחה בן 5 אותיות וקוד QR. אנשים יכולים להצטרף לשיחה על ידי סריקת קוד זה, או להזין ידנית את הקוד מהמכשיר שלהם.
• השיחה החיה תופיע בשורה

כיצד לתרגם קובץ PDF

באפשרותך לתרגם מסמכי Word ו PDF קבצים (לאחר שהמרת אותם למסמך Word).

• פתח את Word
• פתח את ה PDF קובץ על-ידי בחירתו ב-Word (הקש/לחץ על קובץ ולאחר מכן על פתוח)
• אמור בסדר לשאלה כדי להמיר את ה-. pdf למסמך Word
• מעבור לרצועת הכלים ' סקירה '
• הקש/לחץ על לחצן תרגום
• בחירה באפשרות ' קבע שפת תרגום מסמך '
• שקופיות של תפריט יד ימין נפתחות
• בחירת השפה מהשפה והשפה האנגלית
• הקש/לחץ על לחצן תרגום והמסמך יופיע בשפה שבחרת.

כיצד לתרגם דף אינטרנט באמצעות יישום plug-in של Microsoft מתרגם

מיקרוסופט אדג '

אם אתה משתמש ב-Microsoft 10 עם העדכון ליום השנה של Windows 10, באפשרותך להוסיף את ההרחבה של Microsoft מתרגם לדפדפן Edge שלך כדי לתרגם באופן מיידי דפי אינטרנט: https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator-for-microsoft-edge/9nblggh4n4n3

אם אתה משתמש ב-Windows 10, אך לא קיבלת את עדכון יום השנה, למדו כאן עוד.

לאחר התקנת התוספת המתרגם, סמל התרגום גלוי בשורת הכתובת. כאשר אתה מבקר בדף אינטרנט של שפה זרה ב-Microsoft Edge, באפשרותך ללחוץ על הסמל כדי לתרגם באופן מיידי את דף האינטרנט לשפה המועדפת עליך. באפשרותך גם לבחור משפט בעמוד ולאחר מכן להשתמש בקליק ימני כדי לתרגם את הטקסט הנבחר. השלוחה פועלת עם כל השפות הנתמכות על-ידי מתרגם מיקרוסופט.

אינטרנט אקספלורר

בחר את הטקסט, לחץ לחיצה ימנית ובחר "תרגם עם בינג"

דפדפנים אחרים

עבור אל מתרגם עבור בינג דף האינטרנט ב www.bing.com/translator והזן את כתובת ה-URL לתוך שדה התרגום. פעולה זו תפעל רק עבור אתרים לא מאובטחים (http://, לא https://).

כיצד לתרגם תמונות

• לחץ על הכרטיסיה תרגום
• בחרו בתפריט ' תמונה '
• בחר את שפת הטקסט בתוך התמונה, ואת השפה שברצונך לתרגם ל
• לחץ על פתח כדי להעלות תמונה (. gif,. jpg או. png)
• התרגום יתבצע בשכבת-על בטקסט המקורי, והטקסט המתורגם יופיע מימין.

כיצד לתרגם את הדיבור

כיצד לתרגם את הדיבור

• לחץ על הכרטיסיה תרגום
• בחר בתפריט ' קול '
• בחר את השפה שבה אתה מדבר ואת השפה שאליה ברצונך לתרגם. לקבלת רשימה של שפות דיבור וטקסט נתמכות, לחץ כאן.
• לחץ על לחצן המיקרופון, או Ctrl + מקש רווח, ואמור משהו
• , מילותיך יהיו מועברות בצד שמאל. והתרגום מימין

כיצד לתרגם טקסט

• הזן את הטקסט שברצונך לתרגם בתיבה משמאל
• ודא ששפת התוכן שלך נכונה
• זיהוי אוטומטי: אם זיהוי אוטומטי נבחרה, תרגום ינסה לקבוע את השפה באופן אוטומטי. בטקסטים קצרים, יש לפעמים לא מספיק מידע כדי לזהות את השפה הנכונה. במקרה כזה נא לבחור את שפת המקור באופן ידני.
• בחר את השפה בה שברצונך לתרגם בצד הימין.
• הטקסט המתורגם יופיע בתיבה שמימין.

תכונות תרגום טקסט

• האזנה לתרגום: שומע השמעה של התרגום (טכנולוגיית טקסט לדיבור)
• למידע נוסף: סמן כל מילה ולחץ על "מילון" כדי לבדוק את התרגומים האפשריים של המילה. הצג משפטים לדוגמה בשתי השפות כדי להחליט איזה תרגום פועל באופן הטוב ביותר בהקשר המסוים שלך.
• תרגומי Pin כדי להציגו מאוחר יותר בתוך הכרטיסיה היסטוריה.
• שמור את התרגומים לקובץ טקסט.
• שתף תרגומים באמצעות דוא ל, או כל חלונות אחרים 10 יישומים כגון OneNote, סקייפ, טוויטר, וכו '.

כיצד לתרגם באמצעות דיו Windows

• תחילה, ודא שהתקנת את שפות הדיו שבהן ברצונך להשתמש. עבור אל הגדרות Windows > זמן & שפה > אזור & שפה, בחר שפה ולחץ על אפשרויות. תחת כתב יד, לחץ על הורד.
• בחר את השפה מאת ולשם
• השתמש בעט, בעכבר או בעט העט כדי לכתוב משהו בתיבת הקלט
• הטקסט שעיבד יופיע בתיבה השמאלית, והתרגום מימין.

כיצד להשתמש שיחון

• לחץ על הכרטיסיה שיחון
• בחר מתוך אחת מהקטגוריות שלנו שיחון
• בחר את השפה מאת ולשם
• בחר מתוך תפריט המשנה, והביטוי יופיע בתיבה מימין
• באפשרותך להאזין לתרגום (טקסט לדיבור), לסמן מילה וללחוץ על סמל המילון כדי למצוא את משמעות המילה בהקשר של המשפט המלא, להעתיק את התרגום או להוסיף אותו לרשימה המועדפת עליך על-ידי לחיצה על סמל הכוכב.

האם יש יישום מתרגם עבור המחשב שלי?

כן. הורד את האפליקציה של Windows 10 מתרגם מתוך ה חנות מיקרוסופט.

מילון מתרגם

בעת שימוש ביישום Windows 10 מתרגם של Microsoft, באפשרותך להשתמש בתכונה ' מילון ' בהקשר של משפט מלא.

• פתח את היישום Windows 10 של מתרגם מיקרוסופט
• בחר בכרטיסיה תרגום ולאחר מכן טקסט
• בחר את השפה מאת ולשם
• הקלד את המשפט שלך או העתק/הדבק את הטקסט
• בתיבה מימין, סמן מילים ספציפיות בשפה שתורגמה אליה.
• לחצו על הסמל ' מילון ', ותוכלו לראות תרגום של המילה, וכרטיסיית ' דוגמאות ' המספקת משפטים לדוגמה של המילה המסומנת.

כיצד לתרגם דוא ל

הדרך המהירה ביותר לתרגם את הדוא ל מדי פעם היא להעתיק ולהדביק את הטקסט ב https://www.bing.com/translator

אם אתה לתרגם הודעות דוא ל על בסיס קבוע, להתקין את תרגום עבור Outlook התוספת.

מדוע איני יכול להאזין לשמע התרגום?

לשפות מסוימות יש טקסט לדיבור פלט שמע, ומאפשר לך לשמוע את הטקסט המתורגם על-ידי הקשה על סמל הרמקול. שפות בעלות יכולות של טקסט לדיבור יווצגו על-ידי סמל רמקול מתחת לתרגום. אנא מצא את רשימת השפות התומכות בטקסט לדיבור ב העמוד ' שפות '.

תרגום שמע מסרטים, סרטוני וידאו או מדיה חיצונית

האפליקציה של Microsoft מתרגמת אינה תומכת בתרגום של מקורות מדיה חיצוניים או קבצים, כגון סרטים או סרטוני וידאו.

? למה אני לא יכול לדבר בשיחה

פתור את הבעיות בסדר הבא:

• ודא שהשפה שלך מופיעה כשפה הנתמכת על-ידי דיבור ברשימה הנפתחת. בדוק את רשימת השפות שלנו כאן.
• האם אתה ב-iOS באמצעות ספארי ב-iPhone או iPad? אם כן, קיימות מגבלות טכניות במכשירים אלה שמעכבים מאתרי אינטרנט גישה למיקרופונים שלהם. אם אתה על iPhone או iPad באמצעות דפדפן Safari, אתה לא תוכל להשתמש בתכונות הדיבור שלנו, גם אם השפה נתמכת דיבור נבחר.

אם שפת הדיבור שלך נתמכת, ואינך משתמש ב-Safari ב-iPhone או באייפד:

• ודא שלחצת על כן כאשר ההתקן או הדפדפן שלך ביקשו גישה למיקרופון כדי להשתמש במתרגם. ללא הרשאה לגשת למיקרופון שלך, לא תוכל להשתמש בתכונות הדיבור שלנו.
• ודא שלא הושתקת על-ידי המחשב המארח של השיחה. אם המחשב המארח מספק מצגת או שהוא מעוניין למנוע הפרעות, ייתכן שמשתקת משתתפים מדיבור.

האם יישום מתרגם מיקרוסופט חופשי?

App המתרגם של Microsoft הוא ללא תשלום.

אם אתה מעוניין להשתמש ב-API של מתרגם Microsoft לעסקים, בקר ב אתר עסקי.

אני מנסה להיכנס לשיחה. באמצעות קוד של חמש אותיות מדוע אני רואה את השגיאה "קוד שיחה לא חוקי"?

פתור את הבעיות בסדר הבא:

• האם המארח של השיחה נעל משתתפים חדשים מלהצטרף? אם כן, זוהי ההודעה שתופיע על המסך.
• אם המחשב המארח לא נעל משתתפים חדשים:
  • ודא שהקוד בעל חמש האותיות שהזנת נכון.
  • ודא שהשיחה עדיין פעילה. שיחה מפסיקה להתקיים כאשר מארח השיחה מסיים את השיחה או אם אין משתתפים הפעילים בשיחה.

שפות תרגום דיבור: מה זמין עבור איזו תכונה?

בקרו ב העמוד ' שפות ' עבור רשימה מלאה של שפות ותכונות ב-app.

מדוע עלי להשתמש באוזניות כדי להשתמש במוצר זה?

אוזנייה אלחוטית מספקת מיקרופון בעל דיבור קרוב המייצר איכות גבוהה יותר של הכרה לדיבור של המשתמש ופחות סביר לקלוט רעש מהסביבה.

באמצעות אוזניות, מיקרופון דש או מיקרופון bluetooth יגרמו לאיכות הטובה ביותר של זיהוי דיבור, ולכן יש תרגומים משופרים בהשוואה למחשב נישא או למיקרופון ברירת המחדל של המחשב.

מדוע אני רואה שוב ושוב הודעות "מנותקות" במהלך שיחה?

משתמשים יראו לעתים קרובות "מנותקים" הודעות על חשבון קישוריות לאינטרנט עניים. אם אתה רואה הודעות "מנותקות" במהלך שיחה, נסה לעבור לרשת אינטרנט אחרת או נסה לעבור מרשת סלולרית ל-WiFi כדי לפתור את הבעיה.