Office 365 Education isporučuje novi val inovacija za uključivo i suradničko učenje

Današnju je objavu napisao Eran Megiddo, korporativni potpredsjednik odjela za obrazovanje.

Nastojanja da stvorimo okruženja za učenje koja stavljaju veći naglasak na uključivost i suradnju danas su nastavljena s dolaskom brojnih naprednih ažuriranja sustava Office 365 Education. Nadovezujući se na uspjeh aplikacije Bilježnica za predmete u programu OneNote, u kojoj je ove školske godine stvoreno više od 15 milijuna bilježnica, i na pokretanje servisa Microsoft Teams za obrazovne ustanove u suradnji s učenicima, nastavnicima i istraživačkim institutima pobrinuli smo se da Office 365 i dalje isporučuje najbolje rezultate učenja. Ovog ćemo tjedna na konferenciji Bett objasniti kako Office 365 Education nastavnicima omogućuje da u nastavu uključe svakog učenika – čime se jamči jednakost i uključivost u školama i svim se učenicima omogućuje da ostvare najbolje moguće rezultate.

Današnja ažuriranja sustava Office 365 Education obuhvaćaju ažuriranje koje učenicima omogućuje pisanje sastavaka samo uz pomoć glasa zahvaljujući značajci diktiranja u sustavu Office, najnovijoj značajci u sklopu Microsoftovih alata za učenje, te poboljšani pristup zadacima i suradnju u nastavnim aktivnostima uz aplikaciju Microsoft Teams za iPhone i Android. Osim toga, isporučujemo značajku koju su nastavnici najčešće tražili, zaključavanje stranice u bilježnici za predmete u programu OneNote (pomoću koje nastavnici učenicima mogu omogućiti pristup samo za čitanje), a nastavnicima ćemo omogućiti dodatnu uštedu vremena putem integracija zadataka i ocjena pomoću sustava za upravljanje učenjem (Learning Management Systems, LMS) i sustava za informiranje učenika (Student Information Systems, SIS), uključujući sustav Capita SIMS u Velikoj Britaniji. Office 365 Education nastavnicima i učenicima pruža neograničene mogućnosti učenja. I što je najbolje, besplatan je za nastavnike i učenike.

Alati za uključivo učenje za bolje rezultate učenika

U razredima vlada raznolikost. U 73 % razreda razina znanja čitanja učenika kreće se u rasponu od četiri ili više ocjena, a više od 50 % vremena predviđenog za nastavu može se izgubiti na upravljanje različitim potrebama učenika. Alati za učenje dokazano su korisni i zapanjeni smo rezultatima. Nedavno je ispitivanje pokazalo da učenicima svih razina sposobnosti omogućuju povećavanje brzine čitanja i poboljšavanje razumijevanja čitanja, zbog čega na testovima postižu 10 % bolje rezultate od učenika koji nisu koristili alate za učenje.

Raduje nas činjenica da su alati za učenje dobro prihvaćeni uz više od sedam milijuna aktivnih korisnika mjesečno u proizvodima Word, OneNote, Outlook, Edge i Office Lens. Na temelju povratnih informacija nastavnika, učenika i roditelja nastojali smo dodatno proširiti mogućnosti alata za učenje i danas sa zadovoljstvom najavljujemo nekoliko ažuriranja.

• Diktiranje u sustavu Office – ovaj jednostavan, ali napredan alat učenicima svih razina sposobnosti omogućuje slobodan unos teksta isključivo govorom. Diktiranje će od veljače biti dostupno u proizvodima Word, Word Online, PowerPoint, Outlook Desktop, OneNote Windows 10 i OneNote Online te na više od devet jezika.

• Čitanje naglas – učenicima omogućuje da čuju sadržaj poruke e-pošte uz istodobno isticanje svake riječi. Ta će značajka biti uskoro dostupna u programu Outlook za računala na više od 30 jezika za pretvaranje teksta u govor.
• Stopljeni čitač – stopljeni čitač radi dodatne podrške za učenike različitog porijekla sada podržava još 10 novih jezika. Uz to, 2018. uvodi se za još više platformi i uskoro će biti dostupan u aplikaciji Word za Mac, iPhone i Android te u programu Outlook za računala i u aplikaciji OneNote za iPhone, iPad i Mac.

Nove značajke za podučavanje i učenje u aplikaciji Microsoft Teams

Od predstavljanja aplikacije Microsoft Teams za Office 365 Education prošle godine primijetili smo da nastavnici diljem svijeta omogućuju ostvarivanje boljih rezultata suradnje i učenja uz Teams kao digitalno središnje mjesto za rad. Osim nedavno najavljenih značajki izdajemo i brojne druge značajke uz koje će postavljanje aplikacije Teams te suradnja i upravljanje razredom u njoj biti jednostavniji nego ikad prije.

• Podrška za zadatke – uz aplikaciju Teams na mobitelu ili tabletu sa sustavom iOS ili Android učenici sada mogu pristupati predstojećim zadacima, primati obavijesti o novim zadacima i predavati svoje radove. Nastavnici mogu stvarati nove zadatke te pregledavati i uređivati postojeće zadatke u pokretu. Poboljšali smo i funkciju pretraživanja na mobilnim uređajima da bismo učenicima i nastavnicima omogućili brzo pronalaženje pojedinačnih zadataka i brz pristup njima.

• Prevođenje na zahtjev – učenici i nastavnici uskoro će sadržaje čavrljanja ili kanala tima moći prevoditi na jezik na kojem je klijent konfiguriran. Ta napredna značajka nastavnicima i učenicima omogućuje neometan razgovor na željenom jeziku i uklanja sve jezične prepreke.
• Analitički podaci o zadacima – nastavnici sada mogu pratiti rad na zadacima u stvarnom vremenu – letimičnim pogledom – da bi vidjeli tko je pregledao i predao svoj rad.
• Kodovi za pridruživanje – štedi vrijeme nastavnika tako što im omogućuje da učenike jednostavno pozovu da pohađaju nastavu kod njih. Ta mogućnost može biti korisna i osoblju i timovima za profesionalnu zajednicu za učenje jer omoguće jednostavan početak suradnje sa suradnicima.
• Ponovno korištenje tima u obliku predloška – nastavnici mogu prilikom stvaranja novog tima ponovno upotrijebiti postojeći tim kao predložak i prilagoditi ono što žele kopirati – iz kanala, s kartica, iz postavki tima, iz aplikacija, pa čak i od korisnika.
• Decimalno ocjenjivanje – nastavnici mogu davati povratne informacije o ocjenama na željeni način pomoću značajke decimalnog ocjenjivanja.

Nove značajke programa OneNote za nastavnike

I u OneNote se uvode korisne nove značajke koje će nesumnjivo biti popularne među nastavnicima.

• Capita SIMS – ažuriranja aplikacije Bilježnica za predmete obuhvaćaju integraciju zadataka i ocjena s više od 35 najčešće korištenih sustava za upravljanje učenjem (Learning Management Systems, LMS) i sustava za informiranje učenika (Student Information Systems, SIS), uključujući Capita SIMS u Velikoj Britaniji. Te se integracije uvode u OneNote za Windows 10, OneNote Online i OneNote za iPad i smanjit će administrativno opterećenje nastavnika te im omogućiti uštedu vremena.
• Zaključavanje stranica – da bismo dodatno pojednostavnili tijekove rada u nastavi, ispunili smo glavni zahtjev nastavnika kada je riječ o aplikaciji Bilježnice za predmete – omogućili smo zaključavanja stranica. Nastavnici sada nakon davanja povratnih informacija učeniku mogu zaključati stranice kao stranice samo za čitanje.
• Interaktivni matematički izračuni – u programu OneNote omogućujemo i interaktivne matematičke kalkulatore sustava Desmos, skup popularnih aplikacija za nastavnike prirodnih znanosti.
• Nove naljepnice – dodali smo i četiri nova kompleta naljepnica: Pernati prijatelji, Znanost, Cirkuske životinje i Strelice.

Integracija aplikacije Teams s programom PowerPoint i servisom Microsoft Stream

Naša poboljšanja suradnje u razredu ne staju na tome. Aplikacija Teams integrirana je s programom PowerPoint i servisom Microsoft Stream da bi nastavnici i učenici mogli lakše stvarati i zajednički koristiti interaktivne sadržaje u svega nekoliko koraka.

Nastavnik može u programu PowerPoint stvoriti multimedijske nastavne sadržaje (koji uključuju rukopis, animacije i audio/videokomentar), objaviti ih na svom kanalu na servisu Stream u obliku videozapisa i omogućiti njihov prikaz za svoj predmet u aplikaciji Teams radi distribucije učenicima. Uz to, Stream će automatski dodati titlove za videozapise da bi bili pristupačni svim učenicima.

Te i mnoge druge značajke ovog ćemo tjedna s velikim zadovoljstvom predstaviti na konferenciji Bett. Smatramo da uz okruženja za uključivo i suradničko učenje Office 365 Education svim učenicima omogućuje ostvarivanje najboljih mogućih rezultata. Dodatne informacije o korisnim ažuriranjima sustava Microsoft Education potražite na blogu o sustavu Windows.

– Eran Megiddo

Dostupnost:

• Diktiranje u sustavu Office počet će se uvoditi u sklopu našeg programa Office Insider ovog mjeseca, a zatim za sve korisnike sustava Office 365 tijekom sljedećih nekoliko mjeseci.
• Čitanje naglas za Outlook za računala bit će dostupno sudionicima u programu Office Insiders ovog mjeseca, a zatim će tijekom sljedećih nekoliko mjeseci biti uveden za sve korisnike sustava Office 365.
• Stopljeni čitač za Word za Mac, Word za iPhone i Word za Android bit će dostupan u sklopu našeg programa Office Insiders ovog mjeseca, a zatim će tijekom sljedećih nekoliko mjeseci biti uveden za sve korisnike sustava Office 365.
• Stopljeni čitač za OneNote za iOS počet će se uvoditi za korisnike sustava Office 365 početkom veljače 2018. i završit će do ožujka 2018.
• Jezici za stopljeni čitač za pretvaranje teksta u govor, rastavljanje na slogove i vrste riječi počet će se uvoditi danas i nastavit će uvoditi do kraja veljače 2018.
• Ažuriranja aplikacije Teams za iOS i Android i značajka decimalnog ocjenjivanja bit će dostupni diljem svijeta još danas. Analitički podaci o zadacima, kodovi za pridruživanje i ponovno korištenje tima kao predloška počet će se još danas uvoditi za korisnike sustava Office 365 Education koji sudjeluju u našem beta programu za Teams za obrazovne ustanove. Te će mogućnosti prijeći u proizvodnu fazu za cjeli svijet do proljeća 2018.
• Integracija zadataka i ocjena programa OneNotesa sustavom Capita SIMS bit će dostupna u veljači 2018. Integracija zadataka i ocjena za OneNote za Windows 10, OneNote Online i OneNote za iPad bit će dostupna diljem svijeta u veljači 2018.
• Integracija programa OneNote sa sustavom Desmos već je danas dostupna svim korisnicima sustava Office 365.
• Zaključavanje stranica u bilježnicama za predmete u programu OneNote počinje s testiranjem u sklopu pretpregleda u veljači 2018. i bit će uvedeno diljem svijeta tijekom sljedećih nekoliko mjeseci.
• Snimanje u programu PowerPoint i objavljivanje izravno na servisu Stream sada je dostupno za sve korisnike sustava Office 365 Education.

Ako ovog tjedna #nistenakonferencijibett i želite saznati više o drugim korisnim ažuriranjima sustava Microsoft Education, ovdje pogledajte naš sažetak današnjih najvažnijih novosti!