Rješenja prevoditelja u akciji: globalna dostava Microsoftove usluge
Tijekom sljedećih nekoliko tjedana Izložit ćemo kako su razni timovi oko Microsofta mogli koristiti prevoditelj kako bi poboljšali svoje unutarnje i vanjske operacije u područjima kao što su Spremnost, Komunikacije, Podrška kupcima, Forumi i korisničke grupei web-lokalizacija. Prevoditelj se dokazao kao vrijedan alat za mnoge timove diljem Microsofta, i sretni smo što možemo podijeliti njihove priče.
 |
|
Tim: Globalna dostava Microsoftove usluge Globalna dostava usluge Microsoft Services (MSGD) služi kupcima diljem svijeta, posebno ugostiteljskim tržištima kao što su Asia-Pacific (uključujući Kinu) i Latinsku Ameriku. Za prekomorske zaruke u tim regijama MSDG treba brzo prevođenje dokumenata – ali je volumen previsok za ljudske prevoditelje. Pomoću Microsoftova prevoditelja API-ja MSGD je mogao razviti interne alate za prevođenje koji mogu odmah pročitati bilo koji Microsoft Office ili PDF dokument i prevesti ga na mjestu, koristeći sigurne veze, bez ugrožavanja sadržaja ili slika. Također su stvorili sustav koji omogućuje klijentima komunikaciju s njima putem dvosmjernog prijevoda XML-a, premošćujući jezični jaz kada se bave naslijeđenim kodom njihovih kupaca. MSGD koristi novi prevoditeljski sustav od 2013 za dokumentaciju na tržištima Azije i Pacifika i Latinske Amerike. Sustav je povećao njihovu poslovnu agilnost, omogućujući brži preokret i neometanu suradnju sa svojim klijentima.
Pročitajte više rješenja prevoditelja u akciji na www.aka.ms/TranslatorSolutionsInAction |
 |
