Grupno transkribiranje često postavljana imena
Proizvod
- Što pokrećete i koje su njegove značajke?
Group Transcribe je besplatna aplikacija na iOS-u koja pruža transkripciju i prijevod govora u tekst u stvarnom vremenu. Ova je aplikacija dizajnirana za korištenje od strane korisnika koji se pridružuju sesijama s vlastitih telefona dok su u istoj prostoriji. Grupni prepisivanje ima veću točnost i atribuciju zvučnika za osobne sastanke na temelju glasnoće zvučnika snimljenog mikrofonom svakog telefona koji se koristi na sastanku. Korisnici mogu vidjeti tko je što rekao u stvarnom vremenu sa svojih telefona, na svom jeziku. - Zašto bih trebao koristiti aplikaciju Group Transcribe?
Aplikacija Grupni prepisivanje namijenjena je osobama koje žele koristiti transkripciju ili prijevod tijekom razgovora ili sastanaka te osobama koje nisu izvorni govornici. Bilježenje odvlači vašu pažnju od zvučnika i otežava vam praćenje razgovora. Ako sastanak ili razgovor imaju govornike koji nisu izvorni govornici, izazov im je sudjelovati u razgovoru zbog jezičnih prepreka. Skupi hardver konferencijske dvorane zahtijeva specifično postavljanje i nije pokretan. Vidimo potrebu za jednostavnim, besplatnim, a opet kvalitetnim rješenjem za osobno transkripciju i prevođenje razgovora.- Točnost transkripcije i prijevoda u stvarnom vremenu govorom u vlastiti uređaj
- Točno snima ono što se govori govoreći u vlastiti uređaj pomoću mikrofona vlastitog uređaja dok su svi u istoj prostoriji
- Tekst se pojavljuje na telefonu koji prikazuje tko je što rekao u stvarnom vremenu
- Omogućuje vam da budete produktivniji na poslu i studiju
- Uštedite vrijeme prilikom sažimanja razgovora uživo, sastanaka, intervjua, posla ili podučavanja sesija i rasprava o projektima
- Imajte sve svoje prošle transkripte na dohvat ruke. Transkripti vaših sastanaka pohranjuju se na vašem uređaju kako biste mogli jednostavno pristupiti prethodnim razgovorima, sastancima, intervjuima, radnim ili instrukcijskim sesijama i projektnim raspravama te ih ponovno pregledati
- Omogućuje vam da budete prisutniji u razgovoru
- Pratite govornika, razumjeti rasprave i u potpunosti sudjelovati u razgovorima
- Govorite svoj jezik prirodno i slobodno bez guranja u razgovor
- Pročitajte transkript na svom jeziku po izboru
- Točnost transkripcije i prijevoda u stvarnom vremenu govorom u vlastiti uređaj
- Mogu li vidjeti i izvesti ili podijeliti prethodne transkripte?
Da, na početnom zaslonu možete vidjeti sve transkripte za sastanke koje ste bili sudionik ili domaćin. Transkripte možete izvesti i podijeliti nakon završetka sesije. - Treba li svaka osoba u razgovoru koristiti vlastiti telefon?
Da, Grupni transkript zahtijeva da svaka osoba u razgovoru bude u istoj prostoriji i da koristi vlastitu aplikaciju Grupni transkript za transkripciju ili prijevod. Ako postoje sudionici sastanka koji nemaju vlastitu aplikaciju, to će utjecati na točnost atribucije transkripcije i govor tih sudionika pripisat će se drugim govornicima. - Kako funkcionira aplikacija Group Transcribe?
Transkripcijski sastanak počinje kada jedna osoba, poznata kao vlasnik sastanka, započne sastanak iz svoje aplikacije Group Transcribe. Mogu pozvati druge ljude u istoj prostoriji da se pridruže Bluetoothom, QR kodom ili vezama. Nakon što drugi sudionici prime pozivnicu, mogu je koristiti za pridruživanje istoj sesiji transkripcije iz svoje aplikacije Group Transcribe. Dok svaka osoba razgovara sa svojim telefonom, može vidjeti vlastiti transkript u stvarnom vremenu. Svaka rečenica jasno je označena nazivom prikaza zvučnika tako da razgovor možete pratiti u potpunosti. - Ako moj prijatelj i ja nismo u istoj sobi, možemo li i dalje koristiti grupni transkribir?
Iako je to moguće, to nije namjena za ovu aplikaciju. Kvaliteta transkripcije i prijevoda kao što je atribucija zvučnika bit će snižena jer je aplikacija dizajnirana da ljudi koriste aplikaciju u istoj prostoriji. - Mogu li koristiti grupni transkribir za online sastanke?
Iako je to moguće, ovo nije namijenjena upotreba za ovu aplikaciju. Kvaliteta transkripcije i prijevoda, kao što je atribucija zvučnika, bit će snižena jer je aplikacija dizajnirana za korištenje u istoj prostoriji. - Kako se mogu pridružiti sastanku ili razgovoru o grupi Transcribe?
Možete se pridružiti Bluetoothu, QR kodu ili vezama. - Što je sastanak u blizini i kako mogu pronaći sastanke u blizini?
Značajka sastanaka u blizini omogućuje domaćinima sastanka da se pridruže vašem sastanku klikom na ID sastanka u blizini na početnoj stranici. Morate omogućiti Bluetooth za sastanak. Imajte na umu da ako omogućite ovu funkciju, svatko tko ima pristup internetu u blizini možda će se moći pridružiti vašem sastanku. - Mogu li prema zadanim postavkama isključiti funkciju sastanka u blizini ili u razgovoru?
Obližnju funkciju možete isključiti isključivanjem Bluetooth pristupa aplikacije prema zadanim postavkama. Ako ste u razgovoru i ne želite da drugi pronađu sastanke na kojima se nalazite, možete isključiti funkciju sastanka u blizini klikom na ikonu pokraj ID-a sastanka da biste onemogućili funkciju sastanka u blizini. - Postoji li ograničenje broja ljudi koji se mogu pridružiti Bluetoothom?
Postavili smo ograničenje od četiri osobe da se pridruže Putem Bluetootha. Nakon toga, vlasnik sastanka mora ručno ponovno uključiti Bluetooth kako bi omogućio drugima da se pridruže Putem Bluetootha. - Mogu li vidjeti tko je na sastanku u bilo koje vrijeme?
Broj uređaja u stvarnom vremenu, kao i nazive zaslona uređaja možete vidjeti na sastanku s početnog zaslona. - Postoji li ograničenje broja osoba koje se mogu pridružiti sastanku?
Iako nema ograničenja, grupni transkribir najbolje funkcionira za sastanke uživo do četiri osobe.
Privatnost
- Trebam li imati račun za korištenje grupnog transkribira?
Ne. Prepisivanje grupe ne zahtijeva provjeru autentičnosti (npr. s korisničkim ID-om i lozinkom). - Kako Group Transcribe pripisuje govornike tijekom sastanaka?
Grupni prepisivanje namijenjen je za osobne sastanke na kojima su svi uređaji u neposrednoj blizini. Uspoređujući razinu glasnoće glasa osobe na svakom mikrofonu na svim uređajima, usluga u oblaku pokušava identificirati koji je uređaj najbliži zvučniku i jezične postavke povezane s tim zvučnikom. Svaka aplikacija koja se koristi poslat će podatke na uslugu i snimiti sve zvučnike. Prepisivanje grupe ne stvara niti koristi identifikatore prepoznavanja govornika sudionika sastanka. - Kako grupa Transcribe koristi moje podatke o sastanku?
Grupni prepisivanje šalje audio i tekstualni unos iz svake aplikacije koja se koristi Microsoftovim mrežnim tehnologijama prepoznavanja govora i prevođenja radi transkriba, atributa i prevođenja razgovora s više govornika. Zaslonsko ime pohranjeno je samo na vašem uređaju. Kada sudjelujete u sesiji sastanka, nasumično generirani identifikator povezan s vašim zaslonskim imenom i uređajem generira se za sesiju i koristi se u svrhu pripisivanja govora i vraćanja transkripta svakoj aplikaciji. Dobiveni transkripti, prilagođeni za odabranu postavku prijevoda svakog sudionika za sesiju, dijele se sa svakim sudionikom sastanka. Microsoftovi servisi u oblaku obradit će snimke sastanka i povezane transkripte tijekom trajanja sesije sastanka. Prema zadanim postavkama ne zadržavamo snimke sastanka i povezane transkripte teksta. Transkripti sastanaka na kojima ste sudjelovali pohranjuju se na vašem uređaju. Sudionici sastanka mogu se uključiti u doprinos sesijama sastanka da bi Microsoftu pomogli poboljšati tehnologije prepoznavanja govora. - Ako pristanem doprinijeti svojim snimkama sastanka, koje podatke prikupljate i kako ih koristite?
Ako odlučite pridonijeti snimanjima sastanaka, Microsoft će zadržati audio i povezano prepoznavanje govora generirano prijepis teksta vašeg sastanka samo ako su svi sudionici unutar određene sesije na sličan način pristali dati svoje snimke sastanka. Audio i povezano prepoznavanje govora generirali su transkripcije snimki sastanka kako bismo razumjeli razgovore s više govornika kako bismo Microsoftove tehnologije mrežnog govora, kao što su prepoznavanje govora i atribucija govornika tijekom razgovora, učinili točnijima za vas i sve koji govore vaš jezik. Ako odlučite pridonijeti snimanju sastanaka, neke od tih snimki pregledat će Microsoftovi zaposlenici ili izvođači iz drugih tvrtki koje rade za Microsoft radi poboljšanja Microsoftovih tehnologija prepoznavanja govora. Primjeri načina na koji snimke sastanka mogu poboljšati Microsoftovu tehnologiju govora uključuju sljedeće:- Prepoznajte riječi kada više govornika govori u isto vrijeme i pružite točniju atribuciju zvučnika.
- Shvatite kako se jezik mijenja kada ljudi surađuju.
- Prepoznajte govor s različitih zvučnika pomoću raznih uređaja unatoč pozadinskim zvukovima.
- Prepoznajte složene i nijansirane aspekte načina na koji ljudi govore – poput naglasaka ili regionalnih dijalekata te kako su rečenice strukturirane na različitim jezicima.
- Tko ima pristup snimkama sastanaka i kako Microsoft štiti moju privatnost?
Samo dopušteni Microsoftovi zaposlenici i dobavljači koji rade u ime Microsofta koji su pristali na ugovore o neotkrivanju podataka i koji moraju ispunjavati visoke standarde privatnosti moći će pregledati vaše glasovne isječke kako bi izgradili i poboljšali naše tehnologije prepoznavanja govora. Microsoft poduzima korake za deidentiju snimki sastanka. Na primjer, Microsoft ne prikuplja i ne zadržava vjerodajnice računa ili druge trajne ID-ove uređaja, pa snimke sastanaka nisu izravno povezane s vama ili drugim sudionicima sastanka. Imena za prikaz povezana s transkriptima se ne zadržavaju. Naš automatizirani softver također poduzima korake za deidentiju snimki sastanka uklanjanjem dugih nizova brojeva koji bi mogli biti telefonski brojevi ili brojevi kreditnih kartica i sve što izgleda kao adresa e-pošte. Osim gore navedenih automatiziranih koraka deidentifikacije, recenzenti nemaju pristup cijelim sesijama sastanka i slušaju samo manje, randomizirane isječke zvuka snimljene tijekom različitih doniranih sastanaka tako da je cijeli sadržaj i kontekst razgovora zaklonjen tim recenzentima. A ako pregledavatelj otkrije osobne podatke koji bi se mogli koristiti za identifikaciju, uklanjamo taj dio sastanka iz snimke i transkripta koji se koristi za poboljšanje proizvoda. Snimke sastanaka koje su pridonijele Microsoftu zadržavaju se radi poboljšanja proizvoda samo ako su se svi sudionici unutar sesije složili da će dati svoj doprinos. Imajte na umu da ako dopustite osobama koje nisu vi da sudjeluju u sesiji sastanka prepisivanja grupe na koju ste pristali dati svoj doprinos, odgovorni ste za to da razumiju Microsoft i pristanete na to da koristi snimke sastanka kao što je ovdje opisano. Također imajte na umu da ako se prilikom snimanja sesije sastanka čuju drugi zvukovi, mogu se snimiti i ti zvukovi. Možete se predomisliti u bilo kojem trenutku u Postavkama ili izbrisati pojedinačne donacije za snimanje sastanka u Postavkama > Upravljanje donacijama za snimanje sastanka. - Koje kontrole imam nad doniranim razgovorima?
Pojedinačne donacije za snimanje sastanaka možete izbrisati kad god želite u aplikaciji u okviru postavki > upravljanje donacijama govora. Popis prikazuje sve protekle sastanke koje ste pristali donirati. Možete odabrati i izbrisati bilo koji od njih u bilo kojem trenutku. Time će se izbrisati audio i transkripcijski sastanak iz Microsoftova oblaka za relevantnu sesiju. Transkripti sastanaka pohranjeni na vašem uređaju >Setting>Povijest neće biti izbrisana. - Gdje su snimke sastanaka u Microsoftovoj trgovini pridonijele poboljšanju proizvoda i koliko dugo će se zadržati?
Snimke sastanka pohranjuju se na sigurnim, šifriranim poslužiteljima. Microsoft zadržava snimke sastanaka koje su pridonijele uzorkovanju i pregledu do dvije godine, a za to vrijeme mogu se uzorkovati radi poboljšanja proizvoda. Ako uzorkujemo, pregledavamo i prepisujemo snimku sastanka, ona se može čuvati dulje od dvije godine kako bismo osposobili i poboljšali svoje tehnologije prepoznavanja govora.
Da biste saznali više o Microsoftu i vašoj privatnosti, pogledajte informacije u Microsoftovoj izjavi o privatnosti https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839