Back-to-iskola: Hogyan fordító segít angol nyelvtanulók tengerentúli
Szaraband, egy tanúsított K-12 olvasó specialista, nemrégiben tanult körülbelül Mikroszkóp fordító és hogyan ez szerszám tud segít-val olvasás megértés érte távoli angol nyelv tanuló (ELL)-ból Kína.
Miközben részt vett a Nemzetközi társadalomért felelős oktatási technológia (ISTE) konferencián Chicagóban, Sara jött át egy demo a Microsoft Translator és rájött, hogy azonnal ez a technológia hatással lehet rá távoli olvasott szöveg értése ülés James, egy kínai diák, aki egy vizuális tanuló.
Bár Sára olyan eszközöket használ, mint a Skype, hogy ossza meg élőben bemutató, nem volt módja, hogy az élő feliratok angolul, miközben egyszerre nézi a képaláírásokat a hallgató anyanyelvi.
Felfedezésével kapcsolatban. Microsoft Translator live funkció megváltoztatta az utat Sara folytat tanítványai. Vizuális tanulóként James a Sara angol képaláírásokkal együtt kövehet, miközben anyanyelvi fordítását is megtekinti.
James lelkesedését fejezte ki a következő idézet: "MS. Mata, a fordító segített érzem, sokkal kényelmesebb munkám során leckét, és én is tanultam az új szókincs!"
Ha többet szeretne megtudni arról, hogyan segít a Microsoft Translator az angol nyelvtanuló részt élőben, lefordított feliratozást, olvassa el Sara Mata blogja.
Elindításához használja a Microsoft Translator for Education, látogassa meg a fordító oktatási oldal letölthető az ingyenes app, és talál további erőforrás anyagok a tanárok: aka.ms/translatoredu