Egyéni fordítói közel egy évtizede az Azure AI Translator egyik kulcsfontosságú fordítási funkciója, amelyet az ügyfelek olyan iparágakban, mint a szállítás, az egészségügy és a pénzügyi szolgáltatások, egyéni fordítómodellek fejlesztésére használnak. Az Egyéni fordító elindította a Neurális gépi fordítás (NMT) 2016-ban, és azóta a Microsoft Translator Text REST API-n keresztül teszi elérhetővé, az évek során fokozatosan bővítve a nyelvek támogatását.  

A Microsoft ma örömmel jelenti be, hogy minden ügyfél számára elérhetővé teszi a közvetlen modell testreszabást. Az ügyfeleknek olyan modellt kellett létrehozniuk, ahol az egyik nyelvnek angolnak kellett lennie. Ez ma megváltozik. Ez az új képesség lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy egyéni fordítómodelleket hozzanak létre, amelyekkel dokumentumokat fordíthatnak le egy nem angol nyelvről egy másik nem angol nyelvre. Ez a módszer lehetővé teszi a nagyobb pontosságot, a fordítás kulturális érzékenységének megőrzését, valamint a forrásnyelv árnyalatainak és idiomatikus kifejezéseinek jobb megértését. A közvetlen egyéni fordítómotorok időt és erőforrásokat is megtakaríthatnak, mivel nem szükséges további szerkesztés és lektorálás, ami hatékonyabb és költséghatékonyabb fordítási folyamatot eredményez. 

Nézzen meg egy 2 perces videót arról, hogyan közvetlen egyéni modell képzése és közzététele az Azure AI Translator segítségével.

"Az angolon mint közvetítőn keresztüli átjárás a fordításokban megmutatta korlátait, különösen akkor, amikor árnyalatok és kontextus, mint például a "szex", elvesznek a fordításban. Ez nemcsak a pontosságot kockáztatja, hanem a folyamat során hibákat halmoz fel. A közvetlen modell elfogadásával ezeket a fordítási problémákat kezeljük. Belgiumban, ahol a hivatalos nyelvek a holland, a francia és a német, egy ilyen megközelítés üzleti értéke óriási. Az általunk végzett tesztek a CrossLang a közvetlen modellel bebizonyították, hogy mindössze néhány további szegmenssel az új motor teljesítménye felülmúlja a korábbi referenciaértékeket" - mondta Tom Francis, a CrossLang vezérigazgatója. 

A közvetlen modell testreszabási funkció könnyen használható, és az Azure-előfizetés keretében a Translatorra feliratkozott összes felhasználó számára elérhető. A felhasználók a támogatott nyelvek listájából választhatnak, amelyet a Egyéni fordító kiadási megjegyzések.

Ha többet szeretne megtudni a Custom Translatorról, és arról, hogyan segítheti vállalkozását a globális piacon való boldogulásban, kezdje a Custom Translator kezdő útmutatójával.

Mit tehet az Azure AI Translator egyéni fordítófunkciójával?

• Építsen egyéni modelleket a saját szakterminológiájával, és fordítsa le valós időben a Fordító API.
• Használja Egyéni fordítói a fordítási megoldásokkal, hogy segítsen globalizálni vállalkozását és javítsa az ügyfélkapcsolatokat.
• További információért látogasson el a Microsoft Translator üzleti megoldások És Egyéni fordító kiadási megjegyzések.