Fordító közösségi partnerek
A globális intelligens Tartalomért felelős CNGL központ
A központ a globális intelligens tartalom által finanszírozott az ír kormány, hogy forradalmasizálja az emberek kölcsönhatásba a digitális tartalom, rendszerek és egymást, hogy új szinteket a hozzáférés, a hatékonyság és a felelősségvállalásra. A Dr. Vincent Wade professzor által vezetett CNGL a Trinity College Dublinban a többnyelvű, multimodális és multimédiás tartalmak létrehozására, feldolgozására, egyesítésének és zökkenőmentes integrációjára összpontosít. A CNGL gépi fordítás (MT) csoport Dublin City Egyetem vezette Prof. Andy Way és Prof. QUN Liu. Prof. Way a CNGL igazgatóhelyettese, és a Prof. Liu vezeti a kutatást a fordítási és lokalizáció.
Hmong
A Hmong nyelv beszélnek több mint 6 500 000 ember szerte a világon, főleg a Délkelet-Ázsiában és Kínában, és a Közösségek az Egyesült Államokban, Ausztráliában és Franciaországban. Hmong nagyon hosszú szájhagyomány, de az írás rendszer alakult csak 60 évvel ezelőtt. A nagyobb Hmong Közösség célja hosszú távú megőrzése a nyelv, és úgy látja, gépi fordítás, mint olyan eszköz, hogy elősegítse a tartós növekedést. A következő Hmong nyelvi partnerek oldala vett részt abban, hogy valósággá váljon a Hmong fordító.
- Kőleves
- Fresno egyesített iskolai körzet
- 3Hmong kiadói
- Jay Xiong és Hmongdictionary.com
- Kaliforniai Állami Egyetem Fresno Bölcsészettudományi Főiskola
- Négypennys érme krumpli
- A Hmong Közösség
Queretaro Otomi
Az otomi fordító projekt nagy jelentőséget nem csak az állam Queretaro, hanem az egész Mexikó és a világ. Ez az első alkalom, hogy a veszélyeztetett anyanyelv elérhető lesz egy gépi fordítórendszerben. A otomi fordító fontos hozzájárulást segíteni mentési és újjáéleszteni a nyelv, a kultúra és identitás a otomi emberek. Natív és nem anyanyelvi, akik érdeklődnek a kommunikáció a otomi emberek, használhatják a Microsoft otomi Translator. Ez nagyon hasznos lesz a otomi embereket, hogy megtanulják, hogyan kell írni az anyanyelvükön. Ez a technológia ösztönözni fogja az interkulturális kommunikációt, és lehetővé teszi más kultúrák számára, hogy megtapasztalják otomi népét, világnézetét és kultúrájukat.
Jawaharlal Nehru Egyetem
Urdu egyike a 22 tervezett nyelvek Indiában, és a nemzeti lingua franca Pakisztánban. A hindi nyelvűek a világ negyedik legnagyobb nyelvi közösségét alkotják. Dr., Szilveszter Nath, a számítógépes nyelvészet professzora és a szanszkrit és ind tanulmányok iskolája dékán a JNU, Új-Delhi segíti a Microsoftot 2006 óta. A segítségével a kutatási hallgatók, a személyzet és a más nyelvi központok, ő létrehozott egy urdu rajongó csoport JNU amely elsősorban a Corpora gyűjtemény képzési MT rendszer és az épület alapvető eszközei urdu. -Val Mikroszkóp kutatás, a csoport szervezett egy műhely-hoz érzékennyé a Közösség-ban teremtő anyagi javak részére a nyelv. A csoport van ételadag Mikroszkóp fordító-hoz alakít a angol-urdu fordítás rendszer.
szuahéli
Szuahéli egy nagy lingua franca beszélt Kelet-Afrikában, és a nyelv az üzleti és kereskedelmi több mint 150 millió ember. Ez egy bantu nyelv, amelynek eredete között a szuahéli nép Tanzánia, Kenya és Mozambik. A nyelv azonban hivatalos státusszal rendelkezik Tanzániában, Kenyában, Ugandában, a Kongói Demokratikus Köztársaságban, a Comás-ban, Zanzibárban és az Afrikai Unióban. A Translators without Borders Kenya (TWBK), az egyesült államokbeli székhelyű Jogászok Határok Nélkül területi irodája a Szuahéli Fordítón dolgozott együtt a Szuahéli Fordítón, mint a szuahéli fordítások professzionalizálásának és szabványosításának eszköze, különösen az egészségügy és a válságkezelés területén, a Words of Relief válságmentességi fordítási hálózat ának részeként. A TWB küldetése, hogy a nyelv és a fordítás segítségével növelje a létfontosságú ismeretekhez való hozzáférést. Tudjon meg többet a TWB Words of Relief program és a digitális csere alkalmazás összekötő segélymunkások TWB gyorsreagálású fordító követve ezt a linket.
Walesi Parlament
A walesi parlament a demokratikusan megválasztott testület, amely Wales és népe érdekeit képviseli. Közismert nevén a Senedd, ez teszi a törvényeket Wales, egyetért a walesi adók és tartja a walesi kormány elszámolni.
Tilde
Az 1991-ben alapított Tilde a balti térség egyik vezető informatikai cége, amely a honosításra, a többnyelvű és internetes szoftverre, valamint a Balti nyelvek legkorszerűbb technológiáira specializálódott innovációhoz vezető szerepet tölt be. A tilde célja, hogy nyelvi technológiákat biztosítson a balti országok – különösen a lett, a litván és az észt – nyelveire, amelyek egyenértékűek lennének a világ főbb nyelveinek támogatásával. A tilde egy magántulajdonban lévő vállalat, melynek irodái Rigában, Tallinn és Vilnius.
Török
A Maya Translator célja a maja nép kulturális és nyelvi örökségének dokumentációi és megőrzése a jövő nemzedékei számára. A legmodernebb technológiát használja a maja Közösségek más kultúrákkal való összekötés érdekében. Az első a maga nemében Mexikóban, hogy úttörői online fordítás Maya. A Microsoft Translator hub-ot a Maya Közösségek használták saját Nyelvfordítási modelljeik fejlesztésére, miközben felhatalmazzák és összekapcsolták őket a világgal. A Maya fordítórendszerek még a fejlődés korai szakaszában vannak, és azon egyének, akik szeretnék hozzájárulni erőfeszítéseikhez, arra ösztönzik őket, hogy csatlakozzanak a csapathoz. Ha Ön egy nyelvpolitikai készítő, oktató, nyelvtanár, vagy egy közösség tagja, aki érdeklődik abban, hogy megőrizzék a gyönyörű Maja nyelv a jövő nemzedékek számára, kérjük, látogasson el oldalunkat, ha többet szeretne megtudni.
Ausztráléziai
Filippínó, fijian, Malagasy, Szamoa, Tahiti és Tongai a hat Austronéziai nyelv alakult partnerségben Appen, LDS és a Microsoft a Microsoft Translator Text API. Ausztráléziai nyelvek beszélnek szerte a nagy földrajz, a madagaszkári a polinéz-szigetek, Új-Zéland és Dél-Kínában, több mint 119 000 000 Austronesian hangszórók az egész világon.
Tudjon meg többet az osztrák nyelvekről
Tudjon meg többet az Appen fordítási szolgáltatásairól
További információ Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza, 176 országban 15 millió tagjuk van, kiadványaik 188 nyelven jelentek meg. A gépi fordítás az Egyház munkájának szerves részévé vált.
Maori
Maori új-zélandi őslakos polinéz nép. Nyelvük, beszélt több mint 1000 éve hivatalosan elismert Új-Zélandon 1987 óta, mellett az angol és új-zélandi jelnyelv. Érdekes módon a te reo Māori az egyik első bennszülött nyelv világszerte, amelyet a Microsoft innovatív Neural Machine Translation (NMT) technikáival modelleznek, amelyek pontosabbak lehetnek, mint a statisztikai fordítási modellek. Az új-zélandi lakosság 15%-a Māori, de csak az emberek egynegyede beszél ireo Māori-ként, és az Új-Zélandon élő emberek mindössze három százaléka beszéli ezt. Új-Zéland egy utazáson van, egy kulturális reneszánszon, ahol te reo Māori bizalmat talál a modern technológiai környezetben.
A Microsoft AI a kulturális örökség program, Waikato Egyetem És Aucklandi Műszaki Egyetem kulcsfontosságú szervezetek, amelyek hozzájárulnak őslakos nyelvünk és örökségünk újjáélesztéséhez. A lefordított corpus létrehozása hozzájárul a globálisan elérhető Microsoft Translator for te reo Māori-hoz. Munkánk szerves részét képezi mind a történelmi adatok megőrzésének, mind a nyelv folyamatos használatának világszerte azáltal, hogy ösztönzi a te reo Māori sok nyelvre történő fordítását, az új-zélandi kultúra terjesztését és felerősítését. 2019 elején az új-zélandi kormány ígéretet tett arra, hogy 2040-re 1 millió ember tud beszélni az alapvető tereo Māori-ról. A bejelentés idején Új-Zéland lakossága 4,9 millió fő volt.
Nunavut kormánya
Az inuktitut az inuktut nyelv elsődleges dialektusa; Körülbelül 40 000 inuit beszél az inuit Nunangatban, az észak-kanadai inuit hazában, és Nunavut lakosainak 70 százaléka használja. Az Inuinnaqtun, az Inuktut dialektusa is szerepel az UNESCO veszélyeztetett nyelvek listáján. Az Inuinnaqtun kevesebb mint 600 ember anyanyelve, akik főként a Kugluktuk és a Cambridge-öböl közösségeiben koncentrálódnak Nunavut Kitikmeot régiójában.
Felső-Szorb
A felső-szorb nyelv közössége olyan adatokat adományozott, amelyek fontos szerepet játszottak a felső sorb nyelv hozzáadásában a fordító számára. Felső-Sorbian egy szláv nyelv, amelyet mintegy 25 000 ember beszél a keletnémet lusatia néven ismert régióban, ahol hivatalos második nyelvként ismerik el. A felső-szorb nyelvet Németország védett kisebbségi nyelveként is elismerik.
A Szorb népekért Alapítvány
Witaj Nyelvi Központ
Szorb intézet
Klingon egy épített nyelv feltalálták használni a Star Trek univerzum, egy nagy rajongója a következő a világ. A klingon nyelvi Intézet (KLI), a Paramount Pictures, és a CBS fogyasztási termékek is rendkívül hasznos a mellett klingon, mint egy támogatott nyelv gépi fordítás.
A klingon a CBS Studios Inc. védjegye.
Klingon nyelvi Intézet (KLI)
Működése óta 1992, a klingon Language Institute egy nonprofit 501 (c) 3 Corporation, és létezik, hogy megkönnyítse a tudományos feltárása a klingon nyelv és a kultúra. Működése óta 1992, a klingon nyelvi intézet folytatja küldetését, hogy összehozza az egyének érdeklődnek a tanulmány a klingon nyelvészet és a kultúra, és amely fórumot a vita és az eszmecsere.
A nyelvi szakértelem tagjai a klingon nyelvi intézet professzor Marc Okrand (a feltaláló a klingon nyelv), és Dr. Lawrence Schoen volt eszköze felé hozzáadásával klingon. Segítségével a fordító hub, a Közösség tagjai képesek, hogy vizsgálja felül, kritika és korrigálja a fordítási hibák és átképzése a motor folyamatos javulás.
A Paramount képeinek
Paramount Pictures Corporation a film-és televíziós termelés/forgalmazás stúdió, következetesen rangsorolva, mint az egyik legnagyobb (Top-grossing) filmstúdiók. Ez egy egység az amerikai tömegmédia cég Viacom. A Paramount Pictures az amerikai Mozgóképszövetség (MPAA) tagja.
CBS
CBS fogyasztó termékek kezel világméretű engedélyező és értékesítési részére egy különböző pala-ból televízió parázs és sor-ból CBS, CBS televízió Műtermek és CBS televízió eloszlás, szintúgy-ból Companys ' kiterjedt könyvtár-ból cím, Showtime és CBS Filmek. Ezen túlmenően, a csoport felügyeli online értékesítése programozási árut. További információért látogasson el: www.cbsconsumerproducts.com.
