Sesekali saya melihat pengunjung log pada berbagai pribadi dan profesional situs/blog yang saya kelola. Itu membuat untuk pengalaman yang menarik untuk melihat banyak tempat di seluruh dunia yang berasal dari pengunjung. Saya sering bertanya-tanya tentang speaker non bahasa Inggris dan bagaimana saya bisa membuat tulisan saya lebih mudah diakses oleh mereka. Sementara beberapa situs web profesional dan perusahaan telah menerjemahkan versi yang tersedia, di banyak forum pengguna dan komunitas di seluruh web ada permintaan untuk versi terjemahan halaman/posting. Hari ini, di banyak situs, saya harus menyalin teks di situs, paste ke penerjemah dan melihat terjemahan. Hal ini rumit dan tidak sangat mulus dalam pengalaman navigasi sebaliknya halus.

Saya sangat senang untuk mengatakan Windows Live Translator memecahkan masalah ini dengan tambahan fitur terbaru yang diluncurkan minggu ini. Sekarang pada Hidup Translator Halaman rumah Anda akan menemukan link baru "Menambahkan halaman web penerjemah ke situs Anda". Dengan mengklik link ini Anda pergi ke halaman yang menawarkan potongan kode yang dapat ditambahkan ke masing-masing halaman web yang Anda ingin menawarkan terjemahan.

Generator kode akan membuat widget yang sesuai tergantung pada bahasa sumber situs Anda. Lihat Live Translator posting Pendahuluan di mana Andrea mendaftarkan pasangan bahasa yang saat ini kami dukung.

Jadi di sini adalah apa yang Anda lakukan untuk memiliki link pada halaman web Anda untuk menerjemahkannya:

Langkah ke-1: Klik pada Menambahkan halaman web penerjemah ke situs Anda Link

Langkah ke-2: Pilih bahasa yang ditulis oleh halaman web Anda (bahasa sumber)

Sebagai contoh: karena semua artikel di Blog dalam bahasa Inggris, saya memilih bahasa Inggris sebagai bahasa sumber

Langkah ke-3: Kode yang perlu Anda salin dan tempel ke HTML halaman web Anda akan dibuat di dalam kotak

Sebagai contoh: karena saya memilih bahasa Inggris, kode yang dihasilkan terlihat seperti ini

<script type=”text/javascript” src=http://translator.live.com/TranslatePageLink.aspx?pl=en></script>

Langkah ke-4: Salin kode tersebut dan tempelkan ke halaman yang harus menawarkan terjemahan.

Sebagai contoh: di blog saya mengatakan saya ingin posting blog saya menulis tentang Live Translator untuk diterjemahkan, aku pergi ke blog editor dan paste seperti itu:

Jika blog atau halaman web menggunakan template, orang bisa juga menempelkan kode ke dalam template-sehingga memberikan Translate this Page widget pada semua halaman

Langkah ke-5: Nikmati diperluas (dan mudah-mudahan lebih menghargai) penonton!

Hasil akhir di blog saya terlihat seperti ini dalam kasus satu posting terjemahan:

Hasil akhirnya terlihat seperti ini jika saya memasukkannya ke dalam template (ini memungkinkan untuk terjemahan dari setiap posting):

Untuk yang lebih teknis berpikiran di sini adalah beberapa informasi lebih lanjut tentang parameter bahwa Live Translator menerima:

http://www.windowslivetranslator.com/BV.aspx?lp=en_fr&a=http://viks.org

di mana LP adalah pasangan bahasa (seperti en_fr untuk bahasa Inggris ke Perancis) untuk sumber dan target bahasa. a adalah URL yang Anda inginkan diterjemahkan. 

Situs komunitas Windows Live terfokus Dari ViaWindowsLive adalah membuat kreatif menggunakan Live Translator untuk membuat situs mereka tersedia dalam berbagai bahasa (Lihat di bagian kiri bawah halaman). Saya akan senang untuk memeriksa bagaimana Anda mungkin memanfaatkan fitur baru ini. Jangan ragu untuk memposting link ke situs Anda di komentar.

-Vikram

Edit: memperbarui link parameter