Lompati ke konten utama
Penerjemah
Halaman ini telah diterjemahkan secara otomatis oleh layanan penerjemahan mesin Microsoft Translator. Pelajari lebih lanjut

Microsoft Translator blog

Microsoft membantu menerjemahkan percakapan bahasa Arab Anda secara tatap muka atau di seluruh dunia

Microsoft membantu menerjemahkan percakapan Arab Anda tatap muka atau di seluruh dunia hari ini, Microsoft Translator menambahkan modern Standard Arab ke daftar percakapan bahasa untuk penerjemahan ucapan-ke-ucapan. Apakah Anda menggunakan Penerjemah Skype untuk berkomunikasi di jarak jauh atau aplikasi Microsoft Translator di Android atau iOS untuk berkomunikasi tatap muka, kami terus membantu memecahkan hambatan bahasa dengan memungkinkan Anda untuk menerjemahkan percakapan Arab ke dalam tujuh bahasa (Mandarin Cina, Inggris, Perancis , Jerman, Italia, Portugis Brasil, dan Spanyol).

Standar modern Arab (MSA) digunakan di Timur Tengah dan Afrika Utara sebagai bentuk standar bahasa Arab. Tidak seperti dialek yang mungkin sangat bervariasi dari negara ke negara, MSA digunakan di seluruh dunia berbahasa Arab dalam komunikasi tertulis dan formal seperti media, pendidikan tinggi, dan pemerintah. Meskipun jarang digunakan secara informal, kebanyakan penutur asli Arab terbiasa dengan MSA.

Arab adalah bahasa yang kompleks untuk mengembangkan pengenalan ucapan dan teknologi penerjemahan. Microsoft telah berinvestasi di pusat penelitian di seluruh dunia selama bertahun-tahun dan dalam hal ini, kami pengolahan bahasa alami peneliti di laboratorium teknologi canggih di Kairo, Mesir mengambil memimpin dalam mengembangkan sistem bahasa baru ini. Setelah berbulan-bulan kemajuan yang terbatas dengan kualitas pengenalan ucapan, para peneliti mampu menemukan pendekatan inovatif yang memungkinkan mereka untuk secara dramatis mengurangi Tingkat kesalahan Word (WER, ukuran industri khas untuk kualitas pengenalan ucapan).

"Mengetahui bagaimana populer Skype dan Microsoft Translator adalah untuk penutur bahasa Arab, kami sangat bersemangat untuk meningkatkan kualitas untuk percakapan bahasa Arab dan menjadi bagian penting dari pidato-to-Speech proyek penerjemahan," kata Mohamed Afify, peneliti utama dalam kami Kairo Lab. "untuk mencapai hal ini, misalnya, mengumpulkan data dari Talk Show atau media sosial untuk memperkaya pengenalan ucapan dan model terjemahan kami"

Pidato terjemahan dari dan modern Standard bahasa Arab sekarang tersedia di seluruh dunia, termasuk:

  • Terhubung dengan orang di seluruh dunia In Penerjemah Skype untuk Windows Desktop. Selain itu, Anda dapat menggunakan Skype untuk menerjemahkan im ke salah satu 50 + bahasa, termasuk bahasa Arab.
  • Menerjemahkan percakapan tatap muka dengan Aplikasi Microsoft Translator Untuk Iphone Dan Android ke dalam salah satu dari tujuh bahasa percakapan lainnya. Aplikasi ini dapat digunakan dengan ponsel Anda atau dikombinasikan dengan Apple atau Android menonton untuk pengalaman yang lebih alami. Aplikasi ini masih dapat digunakan untuk menerjemahkan teks atau ucapan singkat untuk semua 50 + bahasa yang didukung oleh Microsoft Translator.
  • Memadukan terjemahan teks berbasis ucapan (seperti transkrip) di alur kerja atau aplikasi Anda. Rilis ini meningkatkan kualitas terjemahan melalui "pidato" Kategori Umum. Ini dapat digunakan di semua kategori diaktifkan ID Produk Microsoft Translator, seperti aplikasi Office untuk Powerpoint Dan Kata, Dokumen penterjemah, Toolkit aplikasi multibahasa, versi lokal Sharepoint, dan banyak alat memori penerjemahan dari Mitra. Sebagai pengembang, Anda juga dapat menggunakan kategori pidato umum di aplikasi atau situs web Anda.

Selain ditambahkan sebagai bahasa percakapan, terjemahan gambar bahasa Arab sekarang juga tersedia untuk Jendela 10 Dan Windows Phone 8 dan 10 aplikasi, dan sebagai paket bahasa yang dapat didownload untuk Microsoft Translator di Android.

  • Gambar terjemahan, diluncurkan untuk Windows dan Windows Phone di 2010, memungkinkan Anda menerjemahkan teks dari kamera Anda daripada dengan mengetikkan teks. Terjemahan gambar sangat bagus untuk menerjemahkan tanda, Menu, dan selebaran. Bahasa Arab juga akan ditambahkan ke terjemahan gambar di aplikasi penerjemah untuk iOS dan Android segera.
  • Paket bahasa yang dapat didownload untuk Android adalah pertama di dunia Deep Neural Network-powered mesin terjemahan offline. Dengan men-download secara gratis, pengguna bisa mendapatkan dekat terjemahan online berkualitas untuk salah satu bahasa yang didukung Microsoft Translator, bahkan ketika mereka tidak terhubung ke internet. Paket bahasa yang besar untuk situasi di mana akses internet tidak tersedia atau biaya mahal, seperti ketika biaya roaming internasional akan berlaku. Paket bahasa offline, termasuk dukungan untuk bahasa Arab, akan tersedia untuk iOS segera. Paket bahasa luring untuk menerjemahkan antara bahasa Arab dan Inggris untuk aplikasi penerjemah untuk Windows dan Windows Phone sudah tersedia.

Pelajari lebih lanjut: