Microsoft Translator dengan gembira mengumumkan peluncuran bahasa terjemahan teks yang didukung AI kami: Icelandic. Ini adalah pertama yang tersedia secara umum mesin saraf terjemahan (NMT) sistem.

Membangun sistem ini merupakan tantangan teknis yang signifikan bagi tim peneliti karena jumlah terbatas data pelatihan yang tersedia.

Untuk mencapai kualitas terjemahan yang diperlukan, tim diuji dan mengandalkan beberapa pendekatan inovatif, beberapa baru untuk NMT, dan beberapa berasal dari pekerjaan lain yang dilakukan untuk bahasa lain.

Sistem Icelandic menggunakan teknik pelatihan yang mirip dengan yang digunakan dalam proyek penelitian Ground breaking. Dengan menggunakan teknik ini, tim dapat meningkatkan kualitas terjemahan dengan menghasilkan data pelatihan tambahan dari data monolingual yang diterjemahkan dengan sistem penerjemahan awal.

Meskipun tampaknya kontra intuitif pada awalnya, sistem NMT mampu menggunakan sejumlah besar data yang diterjemahkan dibuat oleh mesin ini diterjemahkan data untuk melatih sistem. Ini menghasilkan peningkatan kualitas terjemahan yang signifikan yang diukur dengan Skor BLEU standar industri, dan oleh evaluasi manusia. Teknik tambahan yang digunakan untuk membantu meningkatkan kualitas sistem akhir, seperti Byte pasangan encoding (BPE), sebuah teknik yang awalnya dikembangkan untuk tujuan kompresi data.

Dukungan dari Icelandic di Microsoft Translator sangat diakui oleh Presiden Islandia, Mr. Guðni Thorlacius Jóhannesson, yang mengunjungi markas besar Microsoft sehubungan dengan perjalanannya ke Seattle untuk pembukaan Museum Nordic.

Icelandic sekarang tersedia di semua Microsoft Translator Apps, Add-In, Kantor, Penerjemah Bing, dan melalui Layanan kognitif Azure Penerjemah API untuk pengembang.

Berkomunikasi dengan dan dari Islandia: Apps & add-ins

Pelajari cara untuk mulai berkomunikasi dengan dan dari Islandia melalui aplikasi dan Add-in di bawah ini.

Aplikasi penerjemah Microsoft

Tersedia di Android, iOS, Kebakaran Kindledan Jendela 10 perangkat, aplikasi Microsoft Translator mendukung kasus penggunaan berikut.

Terjemahan teks. Ketik atau paste teks dan menerjemahkannya lebih dari 60 bahasa terjemahan teks.

Multi-orang terjemahan percakapan menggunakan fitur hidup. Saat bepergian ke luar negeri, Anda dapat memiliki percakapan real-time langsung dengan orang yang berbicara bahasa lain, di perangkat Anda sendiri, dalam bahasa yang Anda pilih. Katakanlah Anda berbicara salah satu dari sepuluh bahasa terjemahan berbicara dari Microsoft Translator, seperti bahasa Spanyol, dan ingin mengobrol dengan seorang pembicara Icelandic. Anda dapat berbicara bahasa Spanyol ke telepon Anda, dan audio Spanyol akan diterjemahkan ke dalam teks Icelandic pada perangkat orang lain. Ini juga bekerja secara terbalik: speaker Icelandic dapat mengetik * ke perangkat mereka dan membalas percakapan, dan pembicara Spanyol menerima respon dalam bahasa Spanyol. Skenario ini tidak terbatas pada dua perangkat atau dua bahasa. Ini dapat mendukung hingga 100 perangkat di 10 bahasa terjemahan ucapan dan lebih dari 60 bahasa terjemahan teks. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang fitur live Translator, kunjungi http://translate.it

Terjemahkan situs web di Safari menggunakan ekstensi browser Microsoft Translator untuk iOS. Saat mengunduh aplikasi penerjemah di iOS, Anda secara otomatis memiliki akses ke Add-in terjemahan Safari. Buka Safari, ketuk pengaturan, dan pilih bahasa terjemahan Safari. Setelah memilih bahasa Anda, buka situs web lokal di Safari, ketuk tombol bagikan, dan ikon penerjemah Microsoft untuk menerjemahkan konten web.

Terjemahkan teks secara langsung di aplikasi lain menggunakan ekstensi terjemahan teks kontekstual untuk Android. Tidak perlu beralih ke aplikasi Translator untuk menerjemahkan teks di Android. Jika Anda memiliki aplikasi penerjemah yang didownload ke perangkat Anda, fitur ini secara otomatis akan menerjemahkan teks dalam aplikasi lain di mana fitur "Share" tersedia. Cukup sorot teks, tekan tombol share, dan tekan ikon Microsoft Translator untuk melihat terjemahannya.

Unduh aplikasinya di  Android, iOSAtau Jendela 10.

Presentasi Translator untuk PowerPoint (hanya Windows)

Pengguna PowerPoint sekarang dapat menampilkan hidup, terjemahan sub judul di Islandia dengan berbicara dalam salah satu dari 10 bahasa terjemahan pidato yang didukung. Presentasi Translator untuk PowerPoint memberikan anggota audiens kesempatan untuk mengikuti di perangkat mereka sendiri, dalam bahasa teks pilihan mereka. Unduh dan Pelajari lebih lanjut.

Penerjemah untuk Outlook add-in

Terjemahkan pesan email ke dan dari Icelandic di seluruh perangkat menggunakan alamat email Outlook.com atau Office365. Baca blog kami untuk daftar lengkap fiturdan Download Add-in di sini.

Penerjemah untuk Microsoft Edge

Terjemahkan halaman web dari atau ke Islandia di lebih dari 60 bahasa lain menggunakan ekstensi penerjemah Microsoft Edge. Download ekstensi di sini.

Penerjemah untuk Microsoft Word

Terjemahkan seluruh dokumen Word ke dalam bahasa terjemahan teks 60 dengan memilih ikon "Translate" dari tab "Review" pada Ribbon. Teks yang diterjemahkan akan muncul dalam dokumen Word baru dan akan mempertahankan format aslinya, termasuk perubahan dan komentar yang dilacak! Pelajari cara mulai menggunakan penerjemah untuk Microsoft Word.

Penerjemah Bing

Terjemahkan teks dan seluruh situs web ke dalam bahasa Icelandic langsung di browser Anda dengan Penerjemah Bing.

Terjemahan bahasa Islandia untuk bisnis dan pengembang

Microsoft Translator API membantu mengintegrasikan dukungan penerjemahan untuk setiap solusi di semua sektor dari manufaktur, ritel, game, pendidikan, layanan keuangan, Layanan pemerintah, dan banyak lagi.

Bagian dari Azure Layanan kognitif, Microsoft Translator API digunakan oleh bisnis di seluruh dunia untuk Web lokalisasi dan e-commerce, komunikasi internal, dukungan pelanggandan kecerdasan bisnis.

Minggu ini, kami meluncurkan Versi terbaru dari API teks penerjemah, versi 3, yang dilengkapi dengan rilis produk Translator lainnya:

• Tje fitur kustom memungkinkan untuk tidak hanya disesuaikan terjemahan teks, tetapi pidato terjemahan juga. Dengan sesedikit 2.000 kalimat paralel, yaitu terjemahan yang dihasilkan manusia, Anda dapat mulai menyesuaikan terjemahan Anda.
• Pratinjau Baru terpadu Cognitive Services Speech yang menggabungkan kemampuan Translator Speech API yang ada, API Bing Speech, dan Custom Speech Service dalam serangkaian layanan terpadu dan dapat disesuaikan sepenuhnya: pidato ke teks, terjemahan, dan Text-to-Speech

Untuk mempelajari lebih lanjut tentang Microsoft Translator untuk bisnis, kunjungi Bisnis Microsoft Translator Situs.

* Bahasa Islandia pidato untuk teks belum tersedia.