FAQ penerjemah untuk Windows 10

Ujung penerjemah Add-in tidak menginstal

Silakan mulai obrolan dengan teknisi dukungan menggunakan link berikut: https://support.microsoft.com/en-us/contact/menu/software/windows/ts/.

Cara men-download paket bahasa untuk penggunaan offline

Untuk dapat menggunakan Translator ketika Anda sedang offline, Anda perlu men-download paket bahasa dari bahasa dan bahasa yang ingin Anda gunakan ketika Anda sedang offline. Paket bahasa Inggris sudah diunduh.

Men-download paket bahasa bekerja sebagai berikut:

• Pastikan Anda menggunakan sambungan Wi-Fi dan perangkat tidak dalam mode hemat baterai.
• Ketuk atau klik penerjemah
• Ketuk atau klik pada paket bahasa di kanan atas layar Anda
• Ketuk atau klik pada paket bahasa yang ingin Anda unduh dari daftar paket bahasa di sebelah kanan layar Anda
• Ketuk atau klik download
• Anda akan melihat bahwa paket bahasa mulai men-download

Paket bahasa telah didownload ketika Anda melihat bahwa itu muncul di daftar terinstall di sebelah kiri layar Anda.

Cara bergabung dengan percakapan

Ketika seseorang sudah memulai percakapan dan memberikan kode, Anda dapat bergabung dengan percakapan sebagai berikut:

• Klik tab percakapan
• Bergabung dengan percakapan dengan memasukkan kode percakapan
• Masukkan nama Anda dan bahasa
• Percakapan Anda akan muncul. Anda dapat tekan dan tahan Ctrl + spasi untuk berbicara, atau ketik pesan.

Bagaimana untuk memulai percakapan

• Klik tab percakapan
• Pilih "mulai percakapan"
• Masukkan nama Anda dan bahasa
• Percakapan Anda akan muncul, dengan sebuah percakapan 5 huruf kode dan kode QR. Orang dapat bergabung percakapan dengan pemindaian kode ini, atau secara manual memasukkan kode dari perangkat mereka.
• Percakapan langsung akan muncul secara inline

Cara menterjemahkan file PDF

Anda dapat menerjemahkan dokumen Word dan PDF file (setelah Anda mengubahnya menjadi dokumen Word).

• Buka Word
• Buka PDF file dengan memilihnya di Word (TAP/klik pada file dan kemudian buka)
• Katakanlah OK untuk pertanyaan untuk mengkonversi. PDF ke dokumen Word
• Buka pita Tinjau
• Ketuk/klik pada tombol Terjemahkan
• Pilih bahasa terjemahan set dokumen
• Sebuah slide menu kanan terbuka
• Pilih dari bahasa dan ke bahasa
• Ketuk/klik pada tombol Terjemahkan dan dokumen akan muncul dalam bahasa yang Anda pilih.

Cara menerjemahkan halaman web menggunakan plug-in penerjemah Microsoft

Microsoft ujung

Jika Anda menggunakan Microsoft 10 dengan pembaruan Windows 10 Anniversary, Anda dapat menambahkan ekstensi penerjemah Microsoft ke browser Edge Anda untuk langsung menerjemahkan halaman web: https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator-for-microsoft-edge/9nblggh4n4n3

Jika Anda menggunakan Windows 10, tapi belum menerima Anniversary Perbarui, Pelajari lebih lanjut di sini.

Setelah Anda menginstal Add-in penerjemah, ikon terjemahan terlihat di bilah alamat. Ketika Anda mengunjungi halaman web berbahasa asing di Microsoft Edge Anda kemudian dapat mengklik ikon untuk langsung menerjemahkan halaman web ke bahasa pilihan Anda. Anda juga dapat memilih kalimat pada halaman dan kemudian menggunakan klik kanan untuk menerjemahkan teks yang dipilih. Ekstensi bekerja dengan semua bahasa yang didukung oleh Microsoft Translator.

Internet Explorer

Pilih teks, klik kanan dan pilih "Terjemahkan dengan Bing"

Browser lain

Buka halaman web penerjemah untuk Bing di www.Bing.com/Translator dan masukkan URL ke bidang terjemahan. Ini hanya akan bekerja untuk situs non-aman (http://, bukan https://).

Bagaimana menerjemahkan gambar

• Klik Translate tab
• Pilih menu gambar
• Pilih bahasa teks dalam foto, dan bahasa yang Anda ingin menerjemahkan
• Klik Open untuk meng-upload gambar (.gif, .jpg, atau .png)
• Terjemahan akan tampilan pada teks asli, dan diterjemahkan teks akan muncul di sebelah kanan.

Bagaimana menerjemahkan pidato

Bagaimana menerjemahkan pidato

• Klik Translate tab
• Pilih menu suara
• Pilih bahasa yang Anda gunakan, dan bahasa yang ingin diterjemahkan. Untuk daftar bahasa teks dan ucapan yang didukung, klik di sini.
• Klik tombol mikrofon, atau Ctrl + spasi, dan mengatakan sesuatu
• Kata-kata Anda akan dicatat di sebelah kiri, dan terjemahan di sebelah kanan.

Bagaimana menterjemahkan teks

• Masukkan teks yang Anda ingin menerjemahkan dalam kotak di sebelah kiri
• Memverifikasi bahwa bahasa konten Anda benar
• Auto-mendeteksi: Jika otomatis dipilih, penerjemah mencoba untuk menentukan bahasa secara otomatis. Dalam teks-teks pendek, kadang-kadang tidak ada informasi yang cukup untuk mendeteksi bahasa yang benar. Dalam hal ini silakan pilih bahasa sumber secara manual.
• Pilih bahasa yang Anda inginkan untuk menerjemahkan untuk di sebelah kanan.
• Teks yang diterjemahkan akan muncul di kotak di sebelah kanan.

Teks terjemahan fitur

• Mendengarkan terjemahan: mendengar pemutaran terjemahan (Text-To-Speech teknologi)
• Pelajari lebih lanjut: sorot kata apapun dan klik "Kamus" untuk mencari kata terjemahan mungkin. Lihat contoh kalimat dalam kedua bahasa untuk memutuskan terjemahan yang terbaik mengingat konteks tertentu Anda.
• PIN terjemahan untuk melihat nanti dalam tab sejarah Anda.
• Simpan terjemahan ke file teks.
• Berbagi terjemahan melalui email, atau aplikasi Windows 10 lain seperti OneNote, Skype, Twitter, dll.

Bagaimana menterjemahkan menggunakan Windows tinta

• Pertama, pastikan Anda telah menginstal bahasa tinta yang ingin digunakan. Pergi ke pengaturan Windows > waktu & bahasa > wilayah & bahasa, pilih bahasa, dan klik opsi. Di bawah tulisan tangan, klik Unduh.
• Pilih dari dan ke bahasa
• Gunakan pena, mouse, atau stylus Anda untuk menulis sesuatu ke dalam kotak input
• Teks dicatat Anda akan muncul dalam kotak kiri, dan terjemahan di sebelah kanan.

Cara menggunakan Kamus

• Klik tab Kamus
• Pilih dari salah satu kategori Kamus
• Pilih dari dan ke bahasa
• Memilih dari submenu, dan frase akan muncul di kotak di kanan
• Anda dapat mendengarkan ke terjemahan (Text-To-Speech), sorot kata dan klik ikon Kamus untuk menemukan arti kata dalam konteks kalimat penuh, menyalin terjemahan atau menambahkannya ke daftar favorit Anda dengan mengklik ikon bintang.

Apakah ada aplikasi penerjemah untuk PC saya?

Ya. Unduh aplikasi Microsoft Translator Windows 10 dari Toko Microsoft.

Kamus penerjemah

Saat menggunakan aplikasi Microsoft Translator Windows 10, Anda dapat menggunakan fitur Kamus dalam konteks kalimat penuh.

• Buka aplikasi Microsoft Translator Windows 10
• Pilih tab Terjemahkan, lalu teks
• Pilih dari dan ke bahasa
• Ketik kalimat Anda atau copy/paste teks Anda
• Di kotak sebelah kanan, sorot kata tertentu dalam bahasa yang Anda Terjemahkan.
• Klik ikon kamus, dan Anda akan melihat terjemahan kata, dan tab "contoh" yang menyediakan contoh kalimat kata yang disorot.

Cara menerjemahkan email

Cara tercepat untuk menerjemahkan email sesekali adalah dengan menyalin dan menempelkan teks di https://www.bing.com/translator

Jika Anda menerjemahkan email secara teratur, instal Penerjemah untuk Outlook add-in.

Mengapa saya tidak dapat mendengarkan audio terjemahan?

Beberapa bahasa memiliki teks ke output audio ucapan, memungkinkan Anda untuk mendengar teks diterjemahkan dengan menekan ikon pembicara. Bahasa yang memiliki kemampuan Text-to-Speech akan diwakili oleh ikon speaker di bawah terjemahan. Silakan Temukan daftar bahasa yang mendukung teks ke ucapan di Halaman bahasa.

Menerjemahkan audio dari film, klip video, atau media eksternal

Aplikasi Microsoft Translator tidak mendukung penerjemahan sumber atau file media eksternal, seperti film atau klip video.

Mengapa saya tidak dapat berbicara dalam percakapan?

Memecahkan masalah dengan urutan sebagai berikut:

• Pastikan bahasa Anda tercantum sebagai bahasa yang didukung ucapan dalam daftar drop-down. Lihat daftar bahasa kami Sini.
• Apakah Anda di iOS menggunakan Safari di iPhone atau iPad? Jika demikian, ada batasan teknis pada perangkat ini yang menghambat situs web untuk mengakses mikrofon mereka. Jika Anda menggunakan browser Safari di iPhone atau iPad, Anda tidak akan dapat menggunakan fitur ucapan kami, bahkan jika bahasa yang didukung ucapan dipilih.

Jika bahasa ucapan Anda didukung, dan Anda tidak menggunakan Safari di iPhone atau iPad:

• Konfirmasikan bahwa Anda mengklik Ya saat perangkat atau browser meminta akses mikrofon untuk menggunakan penerjemah. Tanpa izin untuk mengakses mikrofon, Anda tidak akan dapat menggunakan fitur ucapan kami.
• Pastikan Anda belum dibisukan oleh host percakapan. Jika host memberikan presentasi atau ingin mencegah interupsi, mereka mungkin telah membisukan peserta dari berbicara.

Apakah aplikasi Microsoft Translator gratis?

Aplikasi penerjemah Microsoft tidak dipungut biaya.

Jika Anda tertarik untuk menggunakan Microsoft Translator API untuk bisnis, kunjungi situs bisnis.

Saya mencoba untuk memasukkan percakapan menggunakan kode lima huruf. Mengapa saya melihat kesalahan "kode percakapan tidak valid"?

Memecahkan masalah dengan urutan sebagai berikut:

• Apakah host dari percakapan mengunci peserta baru dari bergabung? Jika demikian, ini adalah pesan yang akan muncul di layar.
• Jika tuan rumah tidak terkunci peserta baru:
  • Pastikan kode lima huruf yang Anda masukkan sudah benar.
  • Verifikasi percakapan masih aktif. Percakapan berhenti ada saat percakapan host berakhir percakapan atau jika tidak ada peserta aktif dalam percakapan.

Bahasa terjemahan ucapan: apa yang tersedia untuk fitur?

Kunjungi kami Halaman bahasa untuk daftar lengkap bahasa dan fitur dalam aplikasi.

Mengapa saya perlu menggunakan headset untuk menggunakan produk ini?

Headset menyediakan mikrofon berbicara dekat yang menghasilkan kualitas pengakuan yang lebih tinggi untuk pidato pengguna dan cenderung tidak mengambil kebisingan dari lingkungan Anda.

Menggunakan headset, mikrofon kerah atau mikrofon Bluetooth akan menghasilkan kualitas terbaik pengenalan ucapan dan karena itu telah meningkatkan terjemahan dibandingkan dengan laptop atau mikrofon default PC.

Mengapa saya berulang kali melihat pesan "terputus" saat dalam percakapan?

Pengguna akan sering melihat pesan "terputus" karena konektivitas internet yang buruk. Jika Anda berulang kali melihat pesan "terputus" saat dalam percakapan, coba beralih ke jaringan internet lain atau coba beralih dari jaringan seluler ke WiFi untuk mengatasi masalah tersebut.