Skila frjáls, auðvelt að nota verkfæri til að gera þig og samfélag í sameiningu að aðlaga þýðingar byggt á efni og aðstæður.

Eins og vél þýðing vísindamenn, okkur er vel kunnugt um áskoranir í beita skepna afl tölvunarfræði vald til að leysa þýðing vandamál. Við vitum að það er sama hversu mikið vinnslu vald sem þú kastar á þýðingu, það er enn teygja að fá villu-frjáls, eiga rétt þýðing á hverjum tíma. Eins og félagi-áherslu þýðing lið, við höfum verið í fararbroddi um að skila til betri leiðir til að sníða þýðingar að passa sérstaka efni að þýða. Yfir fyrir tveimur árumvið tók skref í átt að hjálpa notendur aðlaga þýðingar verið er að senda í gegnum okkar Microsoft Þýðandi Samstarf Þýðing Ramma. Eins og óaðskiljanlegur hluti af því að Microsoft Þýðandi API, þessi tækni leyft notendur til að breyta og hunsa vél mynda þýðingar eftir þeir voru afhent, og gerði þá í boði fyrir endurnýtingu gegnum API.

Í dag að minnsta Microsoft um allan Heim Félagi Ráðstefnuvið erum að tilkynna auglýsing framboð Microsoft Þýðandi Hub, sniðug tól sem gefur félagar og samfélög ótal stjórn á því hvernig þýðingu vél þýðir þeirra efni — áður þýðingar eru afhent. Með því að nota Hub, notendur er hægt að bæta og bjartsýni þýðingu fyrir gæði ákveðin svæði af hugtökum og stíl.

Þýðandi Svæðinu er frjáls framlengingu vinsæll Microsoft Þýðandi þjónustuog gerir fyrirtæki til að sameina núverandi þýtt skjöl með krafti Microsoft Þýðandi er stór gögn stuðningur auðvelt að byggja upp að þýða kerfi, sem gæði er stjórnað af fyrirtæki. Sérsniðin kerfi byggt og sent eru óaðfinnanlega að komast í gegnum venjulegu Microsoft Þýðandi API, og getur verið byggð í hvaða atburðarás eða verkskipulagið hér.

En tækni á bak þýðingu og fljótur þjónustu er mjög öflugur, markmið okkar var að skila Miðstöð sem einfalt til að nota sér vefsíðunni sem gerir það er auðvelt fyrir notendur til að byrja fljótt. Við náð þessu með því að gera notendur að byggja sérsniðin vél þýðing kerfi í fjórum skrefum.

Notendur Miðstöð getur hlaðið samhliða (sama skjalið á tveimur tungumálum) og stíl (eitt tungumál) skjöl í ýmsum snið, og byggja að þýða módel í lokuðu vinnusvæði með Microsoft Þýðandi er vél að læra byggt þjálfun kerfi. Miðstöð veitir aðferðir og einfalt notandi tengi fyrir samstarfi og bæta þýðing kerfi með gagnrýnandi, fyrir að beita til að Microsoft Þýðandi afturkreistingur innviði. Eigandi aðlaga kerfi getur haldið kerfi sér, að deila henni með öðrum einstaklinga, fyrirtæki, eða að gera það í boði opinberlega.

Auk þess sama samstarf þýðing virkni er sambyggður Microsoft Þýðandi API kleift að bæta stöðugt aðlaga þýðing í gegnum kerfið í gangi samfélag þátttöku og viðbrögð.

Læra meira um þetta frábært tæki á Microsoft Þýðandi vefinn, þar sem þú getur líka séð hvernig sumir af okkar fyrstu félagar, eins og Lionbridge og PLYmedia, hafa fjármagnaðir Þýðandi Hub til valda nýjar viðskipti lausnir og aðstæður. Þú getur líka að biðja um að bjóða að Miðstöð beint úr Þýðandi Hub vefsíðunni.

Við erum viss um að þessi tækni mun breyta samtal um gæði vél þýðing. Hvort sem þú ert að leita að teygja staðsetning fjárhagsáætlun, samskipti við alþjóðlegu viðskiptavinir, eða skilja betur sífellt talar viðskipti gögn, Microsoft Þýðandi Hub og Þýðandi API eru þess virði að íhuga sem hluti af verkskipulagið hér. Með því að koma saman fyrir núverandi þýtt gögn með Microsoft er stór gögn þýðing módel, Miðstöð opnar nýtt yfir tungumál möguleikar fyrir fyrirtæki þitt.

Við hlökkum til að vinna með þér. Ef þú ert að sækja WPC 2012, ekki taka þátt í Microsoft Þýðandi fundur (2 KL, miðvikudagur júlí 11) eða heimsókn okkar nýsköpun leikhúsið kynningar í Lausnir Nýsköpun að Center læra meira (að leita að "microsoft þýðandi").

– Vikram Dendi
Leikstjórinn, Vara Stjórnun
Microsoft/Bing Þýðandi

Í samvinnu með Microsoft Rannsóknir Sambönd, við áttum líka forréttindi þekktum annar þáttur af Microsoft Þýðandi Hub í að hjálpa varðveita og við það að fægja á tungumálum netinu í febrúar 2012. Meðlimir Hmong samfélag voru meðal fyrsta notendur Þýðandi Hub og tókst að byggja upp vél þýðing kerfi fyrir Hmong Davy tungumál frá grunni. Samfélag valdi að gera þetta tungumál í boði í stórum dráttum gegnum almennings þýðingu og API Bing Þýðandi á International Móðir Tungumál Dag, hjálpa um allan heim Hmong samfélag njóta góðs af mikla vinnu í þessum ástríðufullur sjálfboðaliða. Mörgum öðrum samfélög frá um allan heim eru nú með Þýðandi Hub að byggja kerfi þýðingu fyrir tungumálum. Þú getur horft sumir þessara hvetjandi sögur hér og læra meira um rannsóknir á bak við Microsoft Þýðandi Miðstöð á Inni Microsoft Rannsóknir blogg.