Kynna Kiswahili fyrir Microsoft Þýðandi
Í dag, Microsoft Þýðandi kynnir Kiswahili (einnig þekktur sem Svahílí) texta þýðingu, fyrsta Afríku tungumál til að styðja með sjálfvirka þýðingu þjónustu. Nýtt tungumál verður í boði um Microsoft Þýðandi er vistkerfi stutt vörum* til að styrkja einstaklinga og samtök í gegnum fljótur og hagkvæman þýðingu. Kiswahili er talað um allt að 150 milljónum manna alla austur-Afríku þar á meðal Tansaníu, Kenýa, Úganda, Rúanda, Búrúndí, Mósambík og Lýðveldinu Kongó. Með nýju kerfi þýðingu, ríkisstjórnir á svæðinu verður að vera fær um að gera skjöl og upplýsingar í boði á nánast engin kostnaður, ekki í opinberum stofnunum verður að vera fær um að fljótt samskipti við heimamenn, og síðast en ekki síst, fólk verður að vera fær um að eiga samskipti fram og til baka yfir landamæri fyrir bæði fyrirtæki og persónulega tilgangi.
Microsoft Þýðandi styður úrval af Microsoft vörum og forrit til að senda yfir hindranir tungumál í næstum allar aðstæður þar tímanlega og hagkvæman þýðing er nauðsynlegt. Það er sambyggður BingMicrosoft Skrifstofu (Orð**, Orð Á Netinu, PowerPoint, Excel, Outlook, Útgefandi, Einsemdog Sjón), SharePoint, Microsoft forskotog Yammer. Microsoft Þýðandi hefur fulla föruneyti af forrit fyrir Tölvur og farsíma þar á meðal Gluggum, Glugga Símann, Android og Android Klæðastog iPhone og Epli Horfa. The Skjalið Þýðandi leyfir þér að fljótt þýða Orð, Excel, PowerPoint, og PDF skjöl sig eða í lotur. Kiswahili verður líka að vera í boði sem spjall tungumál Skype fyrir Glugga skrifborð svo að þú getur tjáð í rauntíma um allan heim. Það er líka í boði í gegnum Microsoft Þýðandi API, svo verktaki getur aðlagast Kiswahili þýðing í eigin vörum og forrit.
Þýðingu kerfi var búin til í samvinnu með rekin í hagnaðarskyni, frjálsra skipulag, Þýðendur án Landamæra, sem verkefni er að auka aðgang að þekkingu í gegnum mannúðar þýðingar. Með því að nota Microsoft Þýðandi Hub, Þýðendur án Landamæra og Microsoft Þýðandi lið varst fær um að safna fyrsta-hönd tungumál gögn í landi og byggja nýja að þýða að kerfið. Yfir ár, Þýðandi hefur unnið vel með ýmsum tungumál félagar til að hvetja fjölmenningarleg samskipti með því að skapa nýtt tungumál kerfi. Þetta samfélag félagar hafa bætt nýtt tungumál eins og Hmong Davy, Wales, Urdu, og jafnvel Klingon til lista yfir tungumál styður Microsoft Þýðandi.
Bæti Kiswahili færir okkur einu skrefi nær því að markmið okkar fullkominn — varanlega að brjóta niður tungumál hindranir að aðskilja okkur með því að leyfa fólk til að þýða eitthvað, hvar sem er, hvenær sem er. Kiswahili hátalara í Austur-Afríku og um allan heim hafa nú aðgang að stærra svið upplýsinga og menning og getur samskipti með hátalara um 50 tungumálum um allan heim. Það sem meira er, hátölurum önnur tungumál núna höfum einnig bein aðgang að ríka sögu og menningu Kiswahili hátalarar vítt og breitt.
Læra Meira:
*Einhver vara að vera uppfært fljótlega.
**Til að virkja Kiswahili sem texta tungumál þýðing á Orðinu, taka eftirfarandi:
- Smelltu á "fréttir" þá "þýða" og "þýða textanum". (Athugið: ekki reyna með mini-þýðandi eða skjal valkostur eins og að uppfæra matseðlinum er ekki í boði frá þessum valkosti.)
- Í rannsóknum glugganum, smelltu á "að fá uppfærslur til þjónustu þína" staðsett á botni rannsóknir glugganum
- Fylgja ýmsar pop upp glugga hvetja:
- Uppfæra
- Áfram
- Setja
- OK
- Kiswahili texta þýðing verður nú að vera til staðar sem þýðing tungumál. Til að læra meira um að nota Þýðandi í Microsoft Orð, skoðaðu þetta kennslu á vídeó YouTube.
